Keresés

Részletes keresés

merigazoi Creative Commons License 2024.02.25 0 0 2442

ami arra utalhat, h a part és a rév eredetileg ugyanaz a szó, fordítva

Előzmény: merigazoi (2441)
merigazoi Creative Commons License 2024.02.25 0 0 2441

+

Korean 바닷가 padas̰ʰːa

 

 

de ez is érdekes a másik oldalon

Inari Saami riddo ridːo

Skolt Saami redd rɛdːɐ

Finnish ranta rɑntɑ

Előzmény: merigazoi (2440)
merigazoi Creative Commons License 2024.02.25 0 0 2440

legalább alapszinten utánanézhetnél a dolgoknak

 

hivatalosan:

 

part [1227 tn., 1372 u.] Olasz, közelebbről északolasz jövevényszó, vö. északolasz pôrt ’kikötő, öböl’, port ’kikötő’, olasz porto ’rév, kikötő’. Az olasz szavak a ’rév, kikötő; folyótorkolat; raktár’ jelentésű latin portus főnévre vezethetők vissza. A szó a 12. század közepe táján, vagy a század második felében, a magyar gazdasági élet föllendülésével és a velencei köztársasággal való kereskedelmi kapcsolat létrejöttével egyidejűleg kerülhetett a magyarba több más áruszállítási, pénzgazdálkodási kifejezéssel együtt, vö. bolt, rév, piac.

 

csakhogy a PART

 

Southern Saami beala peæla

Tundra Nenets вар wɑr

Komi-Zyrian вадор vɑdor

Nganasan бәрә bərə

Northern Mansi ва̄та waːta

Ossetian был bɨl

Sakha биэрэк bi͡eɾek

 

Bulgarian бряг brʲak

Czech břeh br̝ɛx

Irish bruach bˠɾˠʊəx

Danish bred bʁɛðˀ

Dutch wal ʋɑl

French bord bɔʁ

 

latinul meg olaszul ripa / riva

Előzmény: Igazság80 (2439)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2439

A latinban a magyar újabb része:

 

PORRUM, vagy anno PORRUS :  hagyma, póréhagyma ----------  PÁROS  szóból,  a póréhagyma jó régen PÁRhagyma néven  futott, előbb mint a póré.    A párosság  oka lehet a kettős színe, az egyik fele fehér a másik zöld.   De lehet más oka is,  aki szakértője ennek a hagymának, és tud erre másik nyomós okot,  ne tartsa titokban.))   De az biztos hogy PÁROS, ha egykor ezt PÁRhagymaként is hívtuk.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nézzünk egy másik hagymát :

 

CAEPA  :   vöröshagyma   -------    ami CSÍPŐ (s) ,  jellegzetessége. 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PORTUS :   rév, kikötő, menhely,  menedék, folyó torkolata   --------   Ez egy az egyben a magyarul már ragozott/toldalékolt  PARTOS  hely.   A menedék is átvitt értelemben egyfajta PART.  PÁR szóból PART, PARTból PARTOS.   Így képez szavakat a magyar nyelv.  ))

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERVUS  :   ágas, karózat és most kell figyelni, mert  SZARVAS  is még.))   -------------    Egy az egyben a  teljesen  készre ragozott magyar szónak az átvétele, majd annak a későbbi elváltoztatása  ez. 

 

Az "ágas"  és a "karózatra"  is megáll a dolog, hiszen itt most ezúttal valóban a SZÁR  a szótövünk,  amiből toldva SZARV  majd SZARVAS  készül el a magyar nyelvben...

Carnuntum Creative Commons License 2024.02.24 -1 0 2438

"Ez így túl általános, hiszen több gyökről is volt szó. Melyik gyökre gondolsz? A két- vagy a háromhangú gyökre? A SZEL gyökben nincs G/K hang.

A G/K hanggal semmi nem rögzül, hanem  gyakoriságot kölcsönöznek a szónak."

 

A magyar nyelv nagyon szemléletes és képszerű.

"Szaladó" gyors mozgást jelent, ha valaki szel (szeletel) egyet a kenyérből. Ha viszont megszegi, akkor ez egy egyszeri, jelölészerű vágást jelent. Itt áthelyeződik a hangsúly a jelölésszerűségre. Hiszen két szakítás között egy kijelölt vágott vonal keletkezik, a vágás mentén pedig szegélyek. KÉt egyenes szegély, ha metszi egymást, szög keletkezik. A szegélyek és szögek határvonalakat és pontokat jelölhetnek ki.

 

Meglátásom szerint szoros kapcsolat lehet gyökök között a szerint, hogy milyen hanggal végződnek, ha kezdetük azonos. A sza/sze gyökökelemek esetében is ezt látom. Szaladó mozgásból, vágásból, kijelölés keletkezik, tehát a mozgás rögzül és határoló jelentést kap. Két szél között van egy szak(asz), vagy egy szög. 

 

Remélem sikerült elmagyaráznom, mire gondolok.

Előzmény: kitadimanta (2436)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2437

"Olaszul van."

Ezzel nem jutottam messzire...  Több szótárat is megnéztem, de még kicsit hasonlót sem találtam...

Előzmény: ketni (2432)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2436

"A gyökök eredete folytonos mozgást jelent," 

Én is ezt írtam... De csak a kéthangú gyökökre vonatkozóan!(sza/sze)

 

"de a g/k végződéssel rögzül."

Ez így túl általános, hiszen több gyökről is volt szó. Melyik gyökre gondolsz? A két- vagy a háromhangú gyökre? A SZEL gyökben nincs G/K hang.

A G/K hanggal semmi nem rögzül, hanem  gyakoriságot kölcsönöznek a szónak.

Előzmény: Carnuntum (2431)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2435

Ok, csak a nyelvészek mindent a hangváltozásra fognak, s nekem ettől borsódzik a hátam...

Igen, vannak hangváltozások, de azok rendszerint vagy átvett szavakban fordulnak elő (ott sem rendszerességgel), vagy eleve más hangokból rakták össze a különböző nyelvterületeken.

 

Előzmény: altercator (2430)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2434

1-3  egyszerre : 

 

A latin hangalakokból és a szavaik értelméből egyértelműen látszik hogy a magyar KASZ(A)  nyesést/metszést/vágást  kifejező gyökszavunk/szótövünk van átírva CAESA  formára odaát.   Tehát itt nincsen J hang eredetileg.   De Julius születési körülménye, meg a császármetszés kifejezés is ezt támasztja alá.   A KASZ  gyökben/szótőben nincsen J,  de a latin "káézer"  torzított kiejtés miatt az átvevők itt-ott betették a J-t .   Gondolom emiatt, hisz így hallották, így is hallhatták és azonosíthatták.

 

A KASZÁR  még családnév is nálunk, KASZ gyök/szótő + a jól ismert ÁR  képzőnk, ami itt nem árképző.))

Hanem olyan, mint  a CSISZ-ÁR  szavunk, amely a CSISZ-ol szótövéből a CSISZ + ÁR épül fel.   De ilyen van a TAN-ÁR,  KÁD-ÁR,  KOP-ÁR,  KOS-ÁR   szavaink végén is.   A kosárnak sincs semmi köze a SÁRhoz.  És a csiszárnak sincs a SZÁR-hoz.  Mert ő CSISZoló  volt. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4:  A nyelvünket nem a fán ugrándozó gibbonok rakták össze, amik szerintem eleve sose voltunk.))  Amit beszédnek nevezünk és nyelvnek, azt az értelmes ember építgette, mikor már minden feltétele adott volt a tagolt beszédnek.  Másképp nem is lehetne nyelvet építeni, így teljesen felesleges ennél visszább menni szerintem.  Oda, amiről nem sok semmit tudni.)) 

 

Azaz dogmákra és prekoncepciókra nem építhetünk, mert az mindig lehet már eleve téves.  Ami viszont kézzelfoghatóan előttünk van azt meg nem dobhatjuk félre,  ha valami ott van láthatóan előttünk, azt meg kell adni hogy igen, ott van.   A hangutánzó szavaink alapja, a szótöve/gyöke  nagyon sok esetben már eleve 3 hangos : 

 

Kip-kop     csat- cset- csut         csip-csup-csap-csep- csöp      pocs-pacs-pecs-pics     nyisz-nyasz-nyüsz   

 

rip-rop-rep      szak-kasz-        sur-sar-ser-sir-sür       pity-paty-pety-pöty        zer-zör-zár- zür  

 

dir-der-dur-dar     pat-pot        csar-csár-cser-csér-csir-csor-csör-csur-csür      far-fer-fér-for-för-fur    

 

begy-bugy        leb-lob-       csasz-csász-csesz-csisz-csosz-csusz        tap-táp-tép-tip-top         

 

kat-ket-kot-kut        katy-káty-kety-koty- kuty-küty     csab-  cseb--csib-csob-    laty-lity-loty-löty     

 

locs-lucs        pak-puk    toty-töty      gar-gár-ger-gör-  gur     paf-pif-pof-puf     sap-sáp-sep-sip-söp-sup-süp      és még sok ilyen, nem akarom most az összeset összeírni.     

 

Van ezeknél rövidebb és hosszabb is.   A fenti 3 hangosokat  már tovább bontani értelmetlen,  max. egy-két kivétel ha van köztük.  Hangutánzó gyökként így kerülhettek megnevezésre, ahogyan vannak ezek a szótövek úgymond,  és némelyik csoportnak igen méretes szóbokrai alakultak ki.   A CS_P  vázasoknak mondjuk, vagy épp az F_R is ilyen,  erre a vázra épülnek rá a szavak sokasága. 

 

Nyilvánvaló hogy volt már tagolt beszéd, mikor létrejöttek ezek...

 

 

Előzmény: kitadimanta (2423)
ketni Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2433

Mozgást jelent, de inkább egy speciális mozgást.

A sze-ösz gyök a szét felé és az össze felé mozgást jelenti.

 

Szerintem a szeg felbontása sze-eg. Az -eg gyakorító képző és így a folyamatos szétválasztó mozgásra utal.

 

A sarok mint szöglet az ék formája miatt lehet a szétválasztás képe.

Előzmény: Carnuntum (2431)
ketni Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2432

Olaszul van.

Előzmény: kitadimanta (2428)
Carnuntum Creative Commons License 2024.02.24 -1 0 2431

 Nem tévedés, mert a magyarban sokszor előfordul, hogy éppen ellentétes értelmet is nyer valami.

 

Pl. Köz. Jelent különbséget és kapcsolatot is. Köze van valamihez.

 

Ezt ne felejtsd el!

 

Így aki szel, és ezzel először megszegi a kenyeret, a k/g végződéssel már szeletekre osztotta, tehát szak(asz)okra. Aki pedig szegel, az egy szegeletnyi pontot üt éppen. A gyökök eredete folytonos mozgást jelent, de a g/k végződéssel rögzül.

Előzmény: kitadimanta (2427)
altercator Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2430

Nem mondtam, hogy a hangváltozások törvényszerűek lettek volna. Ne kend rám...

Viszont voltak ilyenek.

Előzmény: kitadimanta (2418)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2429

"Viszont a latinoknál Julius esetében előbb volt polgári neve, mintsem méltóságnév."

Ezt honnan tudod? Megint hasraütöttél?  miből gondolod, hogy korábban a Cézár (kajsar) név nem lehetett méltóságnév? (Valószínűleg nem szegénysorból származott.)

Egyébként a családnevek nálunk is többnyire "méltóságnevek" : Kapás, Kaszás, Varga, Szabó, Kovács, Kocsis, Bognár, stb... De vannak rangosabb méltóságnevek is: Király, Császár, Zoltán, Kende, Kenéz, Bíró, Vajda, Gyula, Harka, Vezér, Nemes, Kincses, Pénzes, ... A családnév rendre valamelyik őstől örökölt "ragadványnév".

Előzmény: Igazság80 (2425)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2428

"A Dzseszú pontosan ezt jelenti."

Tudsz erre valamilyen forrást adni?

Előzmény: ketni (2422)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2427

"Egyébként is a sza/sze kezdetű gyökök, hirtelen, heves mozgast fejeznek ki."

Tévedés. E két ősgyök inkább folyamatosságról szól: sziszeg, szid, szimat, szab, szalad, szél, szemlél...

A hirtelenséget a pillanatnyi mozgást a G (ill. K, P) hang adja a gyököknek: szaKít, raK, KaP, Kerék, roP, loP, csePeg, KoPog..

Lásd még a gyakorító képzőként funkcionáló gyököket: -G, -oG, -eG, -öG, -Gat, -Get, -onG, -enG, -önG, -Gál, -Gél, -Kod, -Ked, -Köd, -Kol, -Kel, doKol, -deKel, -döKöl, -doGál, -deGél, -döGél... (Ez utóbbi hat végződés két másikból összetett gyök: A DO- és a -Kal, vagy -Gal gyökökből. A DO gyök jelentése valószínűleg csinálni, tenni. A sumerben és az angolban is ez a jelentése, és jónéhány szavunkban is előfordul: DUmál, DOb, DOmborodik, DUdor, DUda, DUruzsol, ... )

A legtöbb ilyen toldalék G és K hangra épül.

Előzmény: Carnuntum (2421)
Carnuntum Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2426

Igen és a secundum is a magyar szak szóból lett képezve, gyakorlatilag a szakasz megfelelője. Mint kis egység -jelentésben.

Előzmény: Igazság80 (2424)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2425

Igen, arra is van példa amikor az átvevő nyelv már a hangalak későbbi kialakult jelentését veszi át és teszi azt magáévá.   Tehát X szó már mint méltóságnév értelművé vált, és  így ekként használja fel az átvevő. 

 

Jó példa erre a CÁR  méltóságnév a szlávoknál.   Ami viszont már a jóval korábbi CSÁSZÁR/CÉZÁR  dolog összehúzott formája.  Mert ugye ez eleinte "cazarevics"  is volt,  azaz nyilvánvalónak tűnik a kapcsolat.

A  szlávok már a méltóságnév értelmezésű szóból  kezdték eleve.  A SZÁR szóhoz természetesen nekik sincs közük.

 

Viszont a latinoknál Julius esetében előbb volt polgári neve, mintsem méltóságnév.  Ő maga alapította meg ezt a bizonyos méltóságnevet, és értelemszerűen a saját egyik nevéből a hangalak.  Mint a Béres Csepp feltalálója mintájára mondjuk.   CAESA  mögött a KASZA amit felismerhetünk,  ugye ez a korábban részletesen taglalt okokból alakulhatott így ki esetében, illetve több nagyon hasonló szavuk is vágás/metszés értelmű.

 

A magyar GYULA  amolyan hadvezér volt, neve talán a harci kedv GYULLA-sztása  okán,  vagy GYÚLÓ  heves érzéseket tápláló,  végül is egy hadvezérnek ez a tüzessége  erénye lehet.

 

A Jézus kapcsán jut még eszembe, hogy lehet jó a Győző.  Viszont őt mint próféta szokás említeni, és  jövendölt is meg jósolt is. Jövendölései vannak.  Mi van ha ez JÓS eredetileg...  A "Joshua"  hangalak már eléggé közel van ehhez...

Előzmény: ketni (2422)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2424

Igen ezek jók,  mondom én hogy működik ez.))    Ezek is a  SZAK-KASZ  gyökhöz/szótőhöz tartozó szavaink úgyszintén, elváltoztatva.   Amit SZEGregálunk, azt elSZAKítjuk a többitől, külön válik tőlük. 

 

SEGMEN :  levágott darab,  szelet, darabka, vágás.  -------  azaz SZAKadva van az egésztől.  Sőt, a konkrét hangalak  a régen többjelentésben is használt  SZAKMÁNY  szavunk lehet.  Ma SZEGMENS  használja a szót a nyelvünk.

 

És itt is igaz az, amikor azt mondom hogy a kész magyar akár már nyelvünkön ragozott  szó egyszerre többféleképpen   van náluk átírva .      Mert nem csak SEG formában létezik hanem :

 

SECEDO :   félremegy, elmegy,   eltávozik,  elválik   és most figyeljünk :  ELSZAKADÓ      -------   hoppá és hoppá, ezúttal a SZAK  SEC  van átírva.   A konkrét ragozott és toldalékolt magyar szó ami itt van az a SZAKADÓ  lesz...

Előzmény: Carnuntum (2421)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2423

"Nem nagyon tudni hogy lett volna nekünk "kajszár"  szavunk."

De cézár sincs, meg császár sem...

Viszont a hangok/gyökök jelentéséből jó közelítéssel levezethető a szó jelentése. Azt nem állítom, hogy tévedhetetlen, de biztosabbra vehető, mint a kotából házat csinálni....:D

 

"KASZÁR  szavunk viszont volt és mi is meg a törökök is nép/törzs megnevezésére használtuk."

Ahol a bontás KA-SZÁR lehet. Minden bizonnyal vezető törzsről van szó (ezért is maradt fönn a neve)

 

"De ez a "KASZA"  lehet az eredeti, amit a latin CAESA  írt át."

A latin nem írta át, mert náluk - ahogy már írtam is, de elkerülte a figyelmed - KAESA volt az hangalakja, sőt, a hangos szótár szerint is kaizar-nak ejtik, és a Z hang inkább SZ-nek hangzik.

 

"Aztán akár C vagy akár K  hanggal kezdődik ez a szó, nagyságrendekkel több a J nélküli  hangalak.  Tehát inkább néhány helyen került bele egy J, mintsem majd az egész világ kiszedje azt belőle.  Ergo J nem volt eredetileg."

Ez attól függ, mely területen hogyan, milyen hangokból alkottak gyököket. Tehát nem kiejtették, hanem bele sem tették.

 

"A hangutánzás hangjainak száma leginkább a megnevezni kívánt jelenségtől függ,  de azt már megfigyeltem, hogy igen gyakran  eleve 3 hanggal történik ez meg..."

Manapság! De amikor még nem tudtunk hangokat sorban kimondani, - és megérteni sem, mert ahhoz kell egy beszédközpont(!!!) - akkor hogyan lehetett volna három hanggal valamit utánozni? A tagolt (hangokból álló) beszéd kialakulásának ezt a legalapvetőbb feltételét mindig előszeretettel szőnyeg alá söpröd. Miért? 

 

Előzmény: Igazság80 (2420)
ketni Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2422

"Meg egy méltóságnév sok esetben máskor sem közösíthető nevében  "felmagasztalt vezető"  jelentéssel,"

 

Már miért ne?

Amennyiben az átvevő nem ismeri az eredeti jelentését a szónak, nyugodtan használhatja átvitt értelemben.

Ha csak azt tudja, hogy az uralkodókat ezen a néven nevezik, akkor magától értetődik, hogy számára ez felmagasztalást jelent.

 

 

A Zoltán vagy a Gyula nevek is méltóság nevek, de akár a Győző is az. Jézust is Győzőnek hívták.

A Dzseszú pontosan ezt jelenti. Sőt a Géza vagy régiesen a Geszé is ezt jelenti.

Előzmény: Igazság80 (2414)
Carnuntum Creative Commons License 2024.02.24 0 0 2421

"latinban  sok-sok átírt magyar kifejezés van:"

 

 

segmentum

segregatio

 

A magyar szakít, szeg, szegelet szóból van.

Rokonságba hozható ezekkel a szökevény, mint szakadár értelmezés szerint. Szökni ugyanis annyit tesz, mint elszakadni valamitől. Akár a földtől hirtelen, ha a szökken szóalakot vizsgáljuk. Egyébként is a sza/sze kezdetű gyökök, hirtelen, heves mozgast fejeznek ki.

 

 

 

Előzmény: Igazság80 (2382)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2420

Nem nagyon tudni hogy lett volna nekünk "kajszár"  szavunk.   Egyedül tán egy palóc kis falu neve volt ilyen, de az is azért, mert egy SZÁR-az völgyben feküdt.  Mert a SZÁR  szó régen még a kopár, száraz melléknévi jelentésű szava is volt.  

 

'KASZÁR  szavunk viszont volt és mi is meg a törökök is nép/törzs megnevezésére használtuk.  Ennek már lehet hogy van köze az ezt időben bőven megelőző császárság fogalmához.   De ez a "KASZA"  lehet az eredeti, amit a latin CAESA  írt át.   Aztán akár C vagy akár K  hanggal kezdődik ez a szó, nagyságrendekkel több a J nélküli  hangalak.  Tehát inkább néhány helyen került bele egy J, mintsem majd az egész világ kiszedje azt belőle.  Ergo J nem volt eredetileg. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A sumer ékjel olvasatok egy igen ingatag terület.  nagyjából annyiféle kiejtés és jelentés létezik, ahányan a témával foglalkoznak kis túlzással.  Labat is volt annyira korrekt,  hogy kiemelte azt hogy a műve inkább irányjelző, mintsem vitathatatlan tudományos tény. 

 

A hangutánzás hangjainak száma leginkább a megnevezni kívánt jelenségtől függ,  de azt már megfigyeltem, hogy igen gyakran  eleve 3 hanggal történik ez meg...

Előzmény: kitadimanta (2419)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2419

"De nem ott bontandó a szó,  nem CSÁ--SZÁR, hanem  CSÁSZ-ÁR.  így helyes."

A bontást értelemszerűen kell megtenni. A császár eredetileg kajszár. Ennek bontása kaj-szár.

 

"És legfőképp SZÁR-mazás  az aminek köze van a SZÁR  szóhoz,  semmiféle vezetőt nem jelent."

Igen a származás kifejezés is ezt a gyököt használja (családfa).

A szár a növénynek is a vezetője. Valószínűleg ezért van vezető, király jelentése a sumerban/akkádban. Néhány mezopotámiai király nevében is megtalálható.

Labat szótárban egyik jelentése: SAR (saru): totalité, magyarul: teljes,  dSAR: la dieu: az Isten. SAR-SAR disputer, discuter: küzd, harcol, ill. megbeszél, megfontol.

Jól láthatóan 'vezető' tulajdonságok vannak felsorakoztatva a szó jelentései közt.

 

"És hogy miért épp a "KASZ"-A   a mezőgazdasági szerszám hangsora ?...   Szerintem csak  meg kell hallgatni ezen cselekmény elvégzésének a hangját,"

Attól függetlenül, hogy vannak három- vagy többhangú hangutánzó szavaink, a hangutánzás max. egy- két hanggal kezdődött. Ezek a hangok jelentették azt a tárgyat, vagy eseményt, mely ezt a hangot kiadta. Később, mikor már rendelkezésünkre álltak ezek az egy-két hangból álló "fogalmak" lehetett ezek összerakásával  (szóösszetétellel) újabbakat kreálni.

 

Előzmény: Igazság80 (2415)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2418

"A változást tagadtad, vagy mi... Pedig a példa is mutatja: kajszar - csezáre."

Alapvetően tagadom. Bizonyíték rá, hogy a változás - ha volt ilyen - nem történt meg mindenütt, ellenkezőleg, többségében megmaradt az eredeti forma. Ez pedig arra enged következtetni, hogy nem törvényszerűek a hangváltozások.

Egyébként nem az eredeti latin nyelvben történt a változás, hanem más nyelvterületeken, ahol nem a latinok beszéltek, hanem saját nyelvükkel párhuzamosan használtak valamilyen célra (egyházi közös nyelv) vagy egyszerűen átvették, és egykori sajátjukkal keverték  (új latin nyelvek kialakulása a provinciákban).

Előzmény: altercator (2411)
merigazoi Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2417

Mátyás levelében azt írja könnyű lovasairól „quos husarones apellamus", vagyis „akiket huszároknak nevezünk", ez volt hadseregének elit-előkelő fegyverneme. Ezt a nevet vették át az egész világon a magyar huszárnak Európában, sőt Amerikában is átmásolt típusára. De már a 15. század elején is találunk magyar földön „Huszár" családneveket eredeti okiratokban. A huszár fogalom tehát már régen megvolt, ezt valószínűleg szintén nem a déli szomszédoktól vették át!

 

azaz se nem Mátyás, se nem a szlávok nevezték el őket.

Előzmény: Igazság80 (2416)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2416

Húsz telkenként 1 lovas katona  a huszár természetesen.  Enyhén fordítva írtam először, így a helyes.))...

Előzmény: Igazság80 (2415)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2415

1:  De nem ott bontandó a szó,  nem CSÁ--SZÁR, hanem  CSÁSZ-ÁR.  így helyes.

 

2:  Egymást követő hanghármas jelentéstartalmú gyök is lehet,  de gyakran meg semmi köze hozzá, mivel a hanghármas nem önálló egység csak így adódott össze éppen a hangalak .  Példák:

 

A-PÓK-A  szóban ne keresgéljünk PÓKokat, mert nincsenek benne.  Vagy  a BE-TŰZ  szóban sincsenek TŰZEK,  nem célszerű ezt a hanghármast itt tűzként értelmezni.))    Ha valakinek túljárnak az E-SZÉN, akkor ott se keresgéljünk barnakőszeneket.    Aki MA-GÁZ  valakit,  az "MAGasít "  úgymond, és  semmiképpen sem arról beszél, hogy a mostani napon MA  GÁZ  szabadult el.))   Nagyon nem mindegy hol bontjuk a szavakat fel,  és tényleg van hogy  egy hanghármas gyakran nem ugyanaz, mint az önálló hanghármas önálló jelentéssel...  Nagy különbség.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 :  A SZÁR  a sumerben is épp ugyanezt, illetve hasonlót jelenthetett, épp ezt igazolja amit írsz te is, hogy  fát és növényt is jelentett náluk.  Persze hiszen SZÁRuk van a fáknak és növényeknek.  És legfőképp SZÁR-mazás  az aminek köze van a SZÁR  szóhoz,  semmiféle vezetőt nem jelent.  Az egy valaki által odaképzelt hülyeség utólagosan, ne higgyünk el minden butaságot !   A szavak nem évezredekkel később visszamenőleg kapják  származtatott jelentésüket,  mert X és Y épp mit fantáziál bele utólag,  Arra kell rájönni mi volt a kimutatható és valódi   induló jelentése.   Ami tegyük hozzá, nem mindig egyszerű, mivel bizonyos szavak jelentéstartalma idővel változhat +  ott van még az is hogy néha csak akkor értjük meg a szót, ha ismerjük a történeti hátterét is a ki tudja mikori időkből.  Aki nem tudja hogy HÚSZ  lovaskatona kellett X telkenként anno, az nem fogja érteni a HUSZÁR  szavunkat például.  És akkor azt hiheti hogy igaz a "szerbhorvát"  jövevényszó magyarázat, ami nyilvánvalóan baromság, mert a HÚSZ  számjegyből van az egész + ÁR  képző, itt sincs SZÁR, HÚSZ+ÁR  van.

 

 

Ja és a sumer királylista  úgy nagyjából 150  nevéből mindössze  3 db az, amiben szerepel a SAR, azaz 147 esetben  környéken sincs efféle kifejezés.  Ha "vezetőt"  jelentene a szó, akkor sokkal gyakoribbnak kellene lennie az ominózus nevekben.  De csak 150-ből háromban van.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4:  igen, az A KÉS, de még jobb a KASZA(b)  értelmezése,  és valóban már magát a KASZA szót/  KASZ  gyökünket jelentheti.   SZAK--KASZ  nálunk összetartozóak  :  SZAK-ít,  SZAK-asz, fordítva  KASZ-ás,  KASZ-ab.    Azaz a KASZ  lehet az eredeti forma, "ka-j-sz"  dologba valahol valaki  már becsempészett egy elvileg nem odavaló J hangot,  de sok helyen ma is J nélkül van ez meg.

 

És hogy miért épp a "KASZ"-A   a mezőgazdasági szerszám hangsora ?...   Szerintem csak  meg kell hallgatni ezen cselekmény elvégzésének a hangját,  sZAK-ítás, KASZ-abolás hangját, és nagyjából ez meg is magyarázhatja az egészet.    SSZZ-KSSZ-SSZZ-KSS, ilyesmi a kaszálás hangja, függ erőtől,  hogy csapjuk bele, de valami ilyesmi lesz.  

 

SZAK-KASZ   szakít--kaszabol---  eredménye SZAK-KASZ-olt  dolgok,  én azt mondom hangutánzó a legősibb  eredete...

Előzmény: kitadimanta (2413)
Igazság80 Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2414

Elméletben nem zárná ki egymást hogy a 2 dolog megférhessen egymás mellett persze.  Vannak olyan 2 gyökből álló szavaink, amelyek írásban  ugyanazon hanggal jelöli meg az első gyök utolsó hangját, ami egyben a második gyök kezdőhangja is.  Van ilyen.  

 

De itt CÉZÁR/CSÁSZÁR esetében nem erről lehet szó,  a méltóságnevekhez sehogyan sem köthető CAESURA  már   vágást/metszést jelent,  a szótő  CAES  (KÉS/KASZA) + képző, mint a magyarban ismert szó végi  csisz-ÁR  vagy épp a husz-ÁR  esetében,  ezeknél sincsen szó  SZÁR-ról, egy --ÁR  képző van a szó végén.   

 

Meg egy méltóságnév sok esetben máskor sem közösíthető nevében  "felmagasztalt vezető"  jelentéssel, egy PÁPA  szó is a PAPA  szóból származtatható egyszerűen,  vagy egy ezredes nevében sem ilyen van, hanem épp itt most egy számnév az, ami esetünkben az ezer...

Előzmény: ketni (2412)
kitadimanta Creative Commons License 2024.02.23 0 0 2413

"A CÉZÁR  illetve a CSÁSZÁR  szónak  semmi de semmi köze nincsen  bármiféle SZÁR  dologhoz,"

Csak észre kell venni.

 

"A "CAESAR"  dologban a szó végi  "AR"  egy képző már, a "SAR"  itt nem önálló entitás, pusztán egymást követő hangok sora."

Az egymást követő hangok sorának jelentése van. Azért készültek. Fölöslegesen egyik nyelv sem rakosgat egymás után jelentés nélküli dolgokat. Miért is tenné?

 

"CAESA:  levágott  szénné égetett fák"

Meglehetősen naiv és logikátlan azt gondolni, hogy a szó alkotója csak úgy, hasraütéssel rakta a szó elemeit (gyökeit, hangjait) egymás után.

A SA(R) végződés jelentésében is megegyezik, mivel sumer jelentésében fát, növényt is jelent, (nálunk is!!!)  és összeköthető a vezető, király jelentéssel, hiszen a növény SZÁRa a növény "királya", vezetője. Nem véletlen, hogy néhány szláv nyelvben az uralkodó címe: CÁR, azaz SZÁR. CÉ nélkül.

Az előtagról (CEA, vagy KEA, azaz KA) később...

 

"Amúgy mi is ismerjük a "kasza" és a "kaszás"  családneveket,  így talán mások is tehették ezt."

Ez már jobban hangzik, mert a CEASA eredetileg 'K' hanggal KEASA, s ez már kísértetiesen hasonlít a KASZA szavunkra.

Csak itt megint szembetaláljuk magunkat azzal a kérdéssel, hogy miért pont ez a hangsor jelenti ezt a mezőgazdasági szerszámot?

Mert ugye, a kaszával a száras/szálas terményeket szokás vágni, így a SZÁ(R) (ceasar) joggal található a szó végén.

A K(A) gyök pedig valamilyen keményebb, erőteljesebb dologra, cselekvésre utal. Lásd KAp, KAvics, KOtor, KUtat, ...

 

Minden esetre a CÉZÁR a legtöbb nyelvben KAJSAR, vagy ehhez nagyon hasonló hangzású.

 

A KAJ gyök a KA keményebb jelentését lágyító J hanggal van kiegészítve.

Nálunk is ismert a KAJ gyök, hajlott, görbült jelentéssel: kajsza, kajla, kajlik (hajlik) kaján, kajcsos, kajmó,  de hangos zajt, erős, kellemetlen - a megszokottól eltérő "elhajló" - hangot is jelent: Kajabál, kajdol (gajdol) ill. kitartó keresést, kutatást: kajtat.

Azon el lehet gondolkodni, milyen kapcsolat van a kínai KAJ gyök 'békés', 'örömteli', 'harmonikus' jelentésével. Minden esetre a hajlékonyság a békesség feltétele, velejárója, és el is tér (hajlik) a megszokottabb harciastól.

 

Arra nem tudok választ adni, hogyan lett a latin K hangból a rómaiaknál C hang, ez legyen a nyelvészek dolga...

Előzmény: Igazság80 (2410)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!