Ez itt a Fortepan kulcsszavazók, címkézők, tárgyszavazók beszélgetős fóruma.
Szülőatyánk, a "FortePan megfejtések" amott lakik:
http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9204653
Igy van beállítve a rendszer. Ha összevonom az étterem/vendéglő szavakat, s a fő kifejezés az étterem lesz, s szinonímaként felveszem hozzá a vendéglőt, akkor mindkét keresőkifejezés beírására ugyanazok a találatok jelennek meg.
Az automobilok azonosítása lassan, de bizonytalanul, de halad. Még e téren is van mit csinálni, pl. gépjármű, jármű, személygépkocsi stb cimkék rendbetétele. Minden nagyon lassan, de egyszercsak megtörténik.
Szerintem Pali már bevezette. Nehéz előírni a címkézőknek, és különösen a keresőknek, hogy melyik változatot használják. Már pedig ha a keresés miatt szükség van a szinonimák használatára, akkor a címkézésnél miért ne lehetne többféle, egyenértékű meghatározást használni? Én használom a számomra kissé körülményes automobil címkét, Pali ezt javasolta, ez az ő szakterülete, nyilván alkalmazkodom, de lehet címkéző, aki kevésbé figyelmes, és másik verziót alkalmaz. Egyébként az infóban a szintén elég körülményes személygépkocsi lett a standard, de ott magunkat kell csak kordában tartani. (Mellesleg azt remélem, hogy Pali vagy más hozzáértő egyszer átnézi az automobil címkéket, és az általam/általunk be nem azonosítottakat ahol érdemes, nevesíti márka szerint.)
Nem. Szinonimaként kell kezelni őket a keresésnél. Nem kell nekünk eldönteni (mi alapján), hogy a rokonértelmű szavak közül melyiket tekintjük kedvencnek. Ezt már a sublót-komód-sifonér esetben is javasoltam, nem baj, ha színesebbek az infók és a címkék.
Kedves "édesvíz". A cimkézés célja tulajdonképpen a fortepan.hu keresőoptimalizálása. Tehát aki régi fényképeket keres, mondjuk szekér témakörben, az elsősorban a mi archívumunk képeit lássa. Ez az egyik szempont amit mérlegelnem kell: vajon hányan fognak országos járművet keresni és hányan szekeret?
A következő szempont az egységesség. Az alap direktíva az volt, hogy ha van 5 db kép, amely egy cimkéhez kapcsolható, akkor az lehet önálló cimke. Ez azonban csalóka, hiszen van egy Dodge túrakocsi (amely amúgy hibásan van beazonosítva), amelyet valaki szépen körbefotózott. Püff, máris megvan az öt kép. Vagy vegyük a különböző fa- és virágfajtákat. Itt is azt kell nézni, hogy hány olyan kép lehet amely közelről mutat egy kikericset vagy pitypangot.
Szóval még sok a fésületlenség, de azt hiszem egész jó irányba tartunk - köszönhetően a remek közreműködőknek.
Kedves Négyesi Pál, a szekér katonai hivatalos neve: országos jármű. Ezzel kell számolni a vezérkarnak és a szállÍtó alakulatoknak egy egy menet megtervezésénél.
Nem szívesen lennék döntőbíró, csak egy vélemény vagyok, de kétségtelen, ez az utóbbi összesítésed kedvemre való. A Vidám parki sikló pedig legyen sikló ugyanúgy, mint ahogy lehet az egy vízi sikló is, ennyi összeakadás bele kell férjen.
"fogaskerekű vasút" címke - a budapesti fogaskerekűre mindenesetre, + 27523, 42097 stb, a világon van pár, úgyhogy még jöhet. Ez egy technikai kérdés, címkézéskor utána kell nézni az illető hegyi vasút fogaskerekű vagy többlet súrlódású megoldású-e .
"sílift" címke vagy legyen inkább "sífelvonó" ? - a beülősre és a húzósra. A kabinost bár télen praktice a síelők használják, de tényleg nem kifejezetten sílift, tehát legyen drótkötélpálya.
"drótkötélpálya" címke - marad, betéve lanovka szót szinonímának és nem használjuk a lanovkát kötélvasút értelemben, mint a csehek. Drótkötélpálya/lanovka jelenti a függő kabinos dolgot, ami a hegyre felvisz. Ezen túl a drótkötélpálya az olyan kötélpálya is, ami nem kabinos és teherszállításra való, pl. 26654. ( a 26654 lehet drótkötélpálya, de én nem hívnám lanovkának)
"libegő" mint címke törlendő (46913) és nem használandó a továbbiakban, Libegőnek a budapesti Libegőt nevezzük a képinfóban.
Javaslat:
"sikló" címke - a budapesti sikló és a többi funicolar, pl. Karlovy Vary
"kötélvasút" címke - egyelőre ne használjuk
Nyitott kérdések: - a nem funicolar rendszerű hegyi kötélvasút - ha lesz - sikló legyen-e?
- a székbe beülős, ami olyan, mint a bpesti Libegő, de nem síelők használják - ha lesz ilyen -?
Használjuk-e azt a címkét, hogy kötélvasút? Ha igen az szinonima-e a siklóval? (NB van a budavári sikló, de van a vidámparki sikló is)
Az angol terminológia szerint (ami csak referencia, nem parancsolat) a funicular egy olyan kötélvasút, ahol egyszerre megy le meg fel egy kocsi, azaz a budavári sikló egy funicular.
A magyar lanovka szó csak a drótkötélpályát jelenti-e vagy a kötélvasutat is? A lanovka egy cseh szó s úgy tűnik ott mindkét értelemben használatos.
Angolul a drótkötélpályát és a siklót is (ha nem funicular rendszerű?) hívhatják cable car-nak, tehát a szóhasználat ott sem "logikus".
A libegő az, ahol csak szék van, de nincs kabin, ugye?
Jelenleg van libegő címkénk (1 db, 46913) és drótkötélpálya címkénk (2 db, 26654, 32690) és számos siklónk, lanovkánk, egyebünk a képinfókban.
szakszó: "tányéros felvonó"
