Keresés

Részletes keresés

Lutra Creative Commons License 2021.08.13 0 0 96478

Iancu Laura

Amikor azt kérem

rendelj nekem szállást nem
a tenger gyöngyöző habjaira
gondolok valamiféle
szétoszló messzeségben
egymagában púposodó Holddal
és özvegy jéghegyekkel
az én hazám
ne legyen csomagolható
szívsemleges vetkőztető kezekkel
mint régen a nap végén parasztapám
erőtlen úgy legyek mint
Krisztus a keresztfán
házamon ne legyen Nap
ne legyen tulipán sem szélkakas
ne tudja más ki az én Istenem
ki a testvér ki az idegen
és mindörökre ott játszhassak
hintáztató lábujjhegyeden

Lutra Creative Commons License 2021.08.12 0 0 96477

Tóth Ágnes

Én, a város és az ünnep

a toronyházakon ünnepi
reklám ragyog
hideg van fázom
és fáradt vagyok
a város elektronikai
és mechanikai gépezet
olyan mint Isten kezében
egy hatalmas acélékezet
amivel ha eljön az időnk
és ütni fog az óra
úgy sújt le ránk mint
egy magánhangzóra
autók villamosok
rohanó emberek
bedarál lassan ez
a betonrengeteg
egy kapu alól fenyő
és kalács illata száll
és összefut máris
a számban a nyál
ó a hófehér puha
harangzúgásos este
fa alatt a jászolban
Jézus kicsi teste
békesség szeretet
gyertyafények tánca
nagyszüleim arcának
sok mosolygó ránca
ágon aranydió
fényes aranyalma
terített asztalon
sütemények halma
fenyőillattal hintett
szép csendes áhítat
amint az ünnep
szentsége mindent átitat
most mentő szirénáz zuhog
koldus rángatja kezem
rohanok számolok és
azon jár az eszem
milyen kifürkészhetetlen
a pénznek (is) útja
nyakunkon az ünnep
s még nem tudom
milyen karácsonyra futja…

Lutra Creative Commons License 2021.08.12 0 0 96476

Tóth Ágnes

Nosztalgia

Látod a táj már nem ugyanaz
Felverte testét a durva gaz
A kerítés széthullt eldőlt részegen
Dudva közt fekszik bénán félszegen

A kék színű ház is romokban hever
Kút mellett szomjazik egy rozsdás veder
A bolondos kecskék is messze járnak
Legelgetik az égi bodzafákat

Bozótba maszlagba fordult a határ
Sehol egy ember egy állat egy madár
Csak a szél ül fáradtan a szúette padon
Sóhajt s magát legyezgeti a forró napon

Lutra Creative Commons License 2021.08.10 0 0 96475

Charles Bukowski

A nagy szökés
 
figyelj, szólt hozzám, láttál már egy halom rákot
egy vödörben?
Még nem, válaszoltam.
Nos, az egyik mindig a többiek fölé kerekedik
és elkezd kifelé mászni a vödörből
majd szabadulása pillanatában
egy másik társa visszarántja
Valóban? Kérdeztem
Valóban, mondta, ez a munka is olyan:
senki sem akarja, hogy a másik kiszabaduljon
eme helyről. Ez a dolgok rendje
itt a postán.
Elhiszem, mondtam.
Éppen ekkor jött a műszakvezető és közölte:
beszélgettek, cimborák.
Munka közben nincs szövegelés.
tizenegy és egy fél éve dolgoztam már
itt.
Felpattantam hokedlimről,
a műszakvezetőn átmászva
felnyúltam, s kiszabadítottam
magamat a helyről
olyan könnyen ment, hogy el sem hittem.
De a többiek nem követtek.
Ezután, ha ráklábakkal találkoztam
a munkahelyemre kellett gondolnom.
Kényszerűen a munkahelyemre
gondoltam ötször vagy hatszor
mielőtt inkább
a homárt választottam.

/Tóth Attila ford./

Lutra Creative Commons License 2021.08.10 0 0 96474

Csapó Angéla

Bajaim az idillel

Mikor a konyhaasztalnál olvas,
miközben répát pucolok,
mikor álmomban a kezem megszorítja,
mikor azt mondja a telefonba,
hirtelen váltással,
hogy nem, nem hagylak szarban,
mikor mézszínű fény
és magzatvíz áramok,
mikor szeretetünk csupaszon,
jóságunk felfakadva,
akkor úgy szeretném, ha újra
rám vágná az ajtót,
és csak lebaszná a szatyrot,
ha elege lenne belőlem,
és alig várná, hogy lelépjen,
ha még úgy tékozolnánk egymást,
mint akik halhatatlanok.

Lutra Creative Commons License 2021.08.10 0 0 96473

B. Mihály Csilla

Most élni kell
 
Most élni kell, mint rózsán büszke lángpír,
álmodni, s nyílni fájó véreset,
mint vén, akit halálos perce rábír
megtenni még, amit tud és lehet.
 
Vigyázz, a szó, ha mézes-mázas ajkú,
azon van, hogy nagy és merész legyen,
s hogy létrejöjjön egy tudatlan alku,
személytelen románc, hamis jelen.
 
De nincs hiába semmiféle játszma,
ha érlel, arcunk színét tárja ki.
És élni kell, egymásra is vigyázva,
mindent köszönni, s megbocsátani.

Lutra Creative Commons License 2021.08.09 0 0 96472


Kérdés?

(Istennek)

van-e értelme beszélni még?
van-e értelme újramelegíteni
a több napos, félkész főzeléket?
van-e értelme harsogva beleharapni
abba az almába, amiből csak egy,
csak egyetlen egy adatott?
van-e értelme a bizonyosságnak,
annak, hogy a függöny mögül
kilesett álom csak örök kín marad?
van-e értelme a langyos, bús boroknak,
amiből mindegy, hogy mennyi,
mindegy, hogy milyen, csak ne fájjon,
ha a friss szódától gyöngyözve,
szelíden végigsimítva a torkot,
lassú szédülettel lefelé gurul?
van-e értelme annak a rendnek,
ami nem Tőled, hanem tőlünk való?
amit szelíd érintéssel rögtön
csenddé gyógyítanak az angyalok.
van-e értelme annak a szónak,
amit szikrázó késsel faragott
a szánalmas, üres indulat?
van-e értelme kérdezni folyton,
hogy merre kell indulni, menni,
merre, merre kell keresni
a szívként belénk nőtt titkokat?
van-e értelme felébredni,
ha imádkozik a hajnali kisharang?
ha a kíntató álmokból reggelre
igent üzen a messzi hang?
van-e értelme a tengerig menni?
nem elég-e a buja zsombékos,
a fűzfákról hulló hajnali harmat,
a rét füvét fölverő fecskehang?
van-e értelme felébredni,
ha a kérdés, ha a kérdés örökre tart?

Lutra Creative Commons License 2021.08.09 0 0 96471

Csapó Angéla

Kedd

Van ez a normális, elmondható élet,
van benne munkahely, vannak válaszok,
amiben van esély jónak lennem,
amitől elfogadható vagyok.

S bár az öröm nem burjánzik benne,
vannak almafák és pár olyan dolog,
amitől élet az élet. Néha angyalok
járnak, máskor halálból van minden:
az utóbbiról inkább hallgatok.

Te ebbe sehová sem férsz be,
se mint szereplő, se mint gondolat.
Volt egy némaság, lett belőle kettő,
és most se szótlanság, se csönd nem marad,
nem őrzi meg őket emlékezet.
Ilyen lehet a semmi, ha valamit temet. 

Lutra Creative Commons License 2021.08.08 0 0 96469

Vaszilij Bogdanov

Ivan Ivanovics szerelmes éneke


Egy Eliot-hős újjászületése Szovjet-Oroszországban

„Ha azt hinném, hogy olyannal beszélek,
ki földre megy még, volna jó okom rá,
hogy lángom többet moccantani féljek.
De mert tudom, hogy nincs mi visszavonná,
ki egyszer itt van: szólok íme bátran,
mert szóm nem válhatik gyalázatommá…”


(Dante: Pokol, XXVII. 61–66. Babits Mihály fordítása)


Indulhatunk, polgártárs,
már kigyúltak Iljics lámpái,
lobogó düh, ugrásra kész farkasok sárga szemében.
Menjünk a sikátoron át,
hol hámló falú bérkaszárnyák
a vándort csalogatják,
s a kocsmák padlóján véres vatták, szotyolahéjak,
az utcán a párok egymásba fonódnak,
valakik kísérnek.
Ennek soha nem lesz vége,
ismét nyomomban két személy.
Siessünk! Kezdődik az estély.

A teremben elvtársnők dicsérik
Rubljovot, noha nem is értik.

Az ónszürke köd nyelve az ablakot sikálja,
légyszaros körtékhez ér ólmos füst orra,
mely az estét is magába szippantva,
didergőzve száll el a csatorna
lúdbőröző vize felett, ráhull kémények korma,
elsiklik a terasz mellett, s a kimerült
októberi csekkistákat látva, körülmaszatolja
a házakat, és álomba menekül.
Igen, a szürke köd
ideje is eljő, meglátod.
Alaktalan testét ablakokhoz dörgöli.
Eljő az idő, eljő.
Hát készítsd arcodat, más arcok meg ne ijesszék,
teremtened is, ölnöd is lehet még.
S a láthatatlanok még időben neked szegzik
kényelmetlen kérdéseik.
Lesz még idő,
százszor elbizonytalanodni, megijedni,
amíg pirítós kenyeret kapunk és teát.

A teremben elvtársnők dicsérik
Rubljovot, noha nem is értik.

Lesz még idő,
hogy megfontold. „Akard vagy ne akard?”
Vagy megfordulj, és a lépcsőn lebaktass,
tükörből nézve utána gyérülő hajadnak.
(Sziszegik: „Haja elhagyja fejét!”)
Pufajkád kopott, gallérod kosztól szürke,
bizony ingedre a mosás is ráférne.
(Sziszegik: „Ikszlábú, szegény!”)
Bátran,
a rendszert bíráljam?
Egy pillanat,
érv és ellenérv egymásba szakad,
mert hányingerig ismerős már minden,
a reggeli émely, a hold az égen.
Életed brosúrák között kimérték.
Árnyaid hangját hallod,
messzi termekből indulókat.
Hát akarhatsz-e valamit is még?

És mit akarj, ha mindenünnen figyelnek,
meghatároznak, mint gyógynövényt vagy bogarat,
és te ficánkolsz, a tű hegyére szúrva,
a falra ragadva vonaglasz, szörnyű kínban.
Hát hogy köphetnéd ki
az örök halasztás epeváladékát.
Hogyan akarhatnád?

Minden lábat ismersz, lábait mind a nőknek.
Bokát, combot és vádlit, lúdbőrzőn meztelennek.
(Lámpafényben lábszárak pihécskéi, kéjesen megremegnek!)
Illatuk örökké érzed,
megőrjítenek,
ha lábszáradon motoznak talpacskák, cipőben ingerkednek.
Így hát akarhatsz-e még?
És hogyan is kezdenéd?

* * *

Meséld el, miután leomlott az alkony,
mennyit kódorogtál az utcasarkon.
Polgártársak leskelődtek koszlott függöny mögül,
sivár életük maró mahorkafüst.
Ó, bár rák lehetnék, s a két
veres karmom fúrná a tenger fenekét.

* * *

A délután és az este elpihen,
gumibotok simogatják szelíden.
Elgyengül, pilledten szimulál,
mögöttünk a padlón, szundikál.
A tea, fagylalt után, a sütemények,
még meddig halaszthatom a percet?
Eleget káromkodtam, koplaltam, könyörögtem.
S láttam, amint behozzák
egy fatálon kopaszodó fejem.
Nem vagyok próféta, nem.
Láttam, amint a pillanat ellobog,
láttam az égi lakájt, bőrkabátban,
amint pufajkám tartva vigyorog.
Meg is ijedtem.

Lett volna még mit mondanom, de minek,
a csörömpölő lekváros tálkák és teás csajkák felett?
Egyszerre lehetetlennek tűnt. Ki érti meg?
Minek beszéltem volna, minek?
Vagy cinikusan vigyorogva, ajánlatom vigyorba
fojtottam volna, a mindenséget kábán összegyúrva,
hogy a minket izgató kérdést feltegyem?
Elmondjam „Szovjet Lázár vagyok, akit főbe lőttek,
de teste a gödörben újraéledt.
Mindent bevallhatok.” Ha az elvtársnő, párnájával legyezve
felhevült arcát, azt mondja: „Nem erre vártam, ó, nem erre,
egyáltalán nem erre.”

Lett volna értelme szólani még? Minek?
Nem mondhatom el úgyse senkinek.
Felderengett már annyi alkony, kert, sáros utca,
annyi regény, csajka, lehulló szoknya,
lihegés, annyi minden,
amit elmesélni amúgy is lehetetlen.
Idegeimet láttam táncolni vászonra kivetítve.
Lehetett volna értelme?
Hisz épp párnáját simogatva vette le sálját,
S elfordulva szólt:
„Nem így,
egyáltalán nem így képzeltem el.”

Nem vagyok orosz Hamlet, mért is lennék?
Csupán egy elvtárs, nem is túl heves,
ki el is rontja csúcsjelenetét,
tanácsa ostobán felesleges,
retteg, visszafogott, kretén, szellemes,
okoskodik is, néha hódító,
néha meg, mit tagadjam, nevetséges,
van, amikor esztelen Bolond.

Az ifjúság elhagyott, már mögöttem,
nadrágszáram tétován meg-meglibben,
hajam kopaszságomra fésüljem,
barackot rágva kellene partra mennem,
ahol sellők kábítón énekelnek,

de egymásnak sajnos, nem nekem.

Néztem a vágtázó hullámokat,
egymást rombolva törnek egymásra,
mikor a szél a tengert fel-felszántja.

Mély, víz alatti termekben jártunk, ahol
tündérek hínárfejeket fonogatnak,
s megfullad, akit emberek szólongatnak.

/Bogdán László ford./

Lutra Creative Commons License 2021.08.08 0 0 96468

T.S.Eliot

J. Alfred Prufrock szerelmes éneke

 „Ha azt hinném, hogy olyannal beszélek,
ki földre megy még: volna jó okom rá,
hogy lángom többet moccantani féljek.
De mert tudom, hogy nincs mi visszavonná,
ki egyszer itt van: szólok íme bátran,
mert szóm nem válhatik gyalázatommá…”
 
Dante: Pokol, XXVII. 61-66. Babits Mihály fordítása]
 
 
Induljunk el, te meg én,
Ha már kiterült az éj a város egén,
Mint az elkábított beteg a műtőn;
Menjünk a félüres utcákon át,
Hol olcsó szállodák
Barlangjába hív a kalandos éj,
Kocsmák fűrészporán osztrigahéj:
Az utcák: összekapcsolódó szürke érvek,
Rejtett céllal kísérnek.
S a nyomasztó kérdés felé vezetnek...
Feleletet rá ne keressél.
Menjünk, mert kezdődik az estély.
 
A teremben sétálgatnak a ladyk,
És Michelangelót dicsérik.
 
A sárga köd háta az ablakot súrolja,
Ablaktáblákhoz ér a sárga füstnek orra,
Mely az est zugaiba ölti nyelvét,
És imbolyogva száll el a csatorna
Pocsolyái fölött, s kémények korma hull rá;
Elsiklik a terasz mellett, és a derült
Október-éjszakát látva körülkarolja
A házat, és legott álomba szenderül.
 
Eljön majd ideje
Az utcán végigsikló sárga ködnek,
Mely hátát ablakokhoz dörgöli;
Lesz rá idő, lesz rá idő,
Hogy készítsd arcodat, s más arcok meg ne lepjék;
Alkotnod és pusztítanod lehet még,
Bőven marad idejük a kezeknek,
Hogy a nagy kérdést tányérodra vessék;
Lesz időm s időd tehát
Százszor megingani, és lesz időnk ezernyi
Ábrándra, s álmainkat józanul szemügyre venni,
Amíg kétszersültet kapunk, s hozzá teát.
 
A teremben sétálgatnak a ladyk,
És Michelangelót dicsérik.
 
Lesz arra majd időm,
Hogy megfontoljam: "Merjek, vagy ne merjek?",
Hogy megforduljak, s a lépcsőn lemenjek
Tonzúrájával gyér hajú fejemnek --
(Megjegyzik: "Haja megritkult fején!")
Zsakettem jól szabott, gallérom tiszta és kemény,
Nyakkendőm nem hivalkodó, ízléses tű tartja helyén --
(Megjegyzik: "Pipaszárlábú szegény!")
Vakmerőn
A mindenséget ostromoljam?
Egy perc elég idő, hogy
Döntés, majd ellenérv szülessék és omoljon.
 
Mert régen ismerős, mind ismerős nekem
A reggel, délután s az alkonyat.
Kávéskanalanként mértem ki életem,
És ismerek halódó hangokat,
Messzi teremből szűrődő zenét.
   Hát merhetek-e még?
 
S hogy merjek, ha a sok szem mind előjön újra,
S kész meghatározás-hálóját rám veti?
Ha én magam vagyok a tű hegyére szúrva,
S vonaglom a falon, kínban csapkodva még ott,
Szám hogy köphesse ki
A tettek és napok gyűjtötte váladékot?
   S hogyan kezdjek neki?
 
S minden kart ismerek, karjait mind a nőknek,
Ékszerrel díszesen, fehérnek, meztelennek,
(Lámpafényben barnás pihéik megjelennek!)
Bőrükről száll a parfőm,
Azért olyan zavart főm,
Ha karfán nyugszanak, vagy sállal bíbelődnek.
   Így hát merhetek-e?
   S hogyan kezdjek bele?
 
Elmondjam azt, hogy alkonyatkor mennyit kóboroltam
Szűk utcákban? Ingujjas emberek könyököltek az ablakokban.
Elnéztem, mily magányosak, míg pipájukból szürke füst kerengett...
Bár rák volnék, és fúrhatná ki két
Érdes ollóm a tenger fenekét!
 
Nézd, a délután s az este mily szelíden szunnyad el!
Karcsú ujjak becézik, szendereg,
Unatkozik... megjátssza, hogy beteg,
Elnyúlva hever mellettünk a padlón.
Túl a teán, a fagylalton, a süteményeken,
A pillanatot végsőkig feszíthetem?
S bár sírtam, böjtöltem, és könyörögtem,
S láttam, amint tálon hozták fejem,
(Félkopasz volt e fő),
Mégsem vagyok próféta -- üsse kő!
Nagyságom pillanata lobogva szemembe ötlött,
S láttam az égi lakájt, vigyorogva tartotta elém a felöltőt.
Egyszóval, megijedtem.
 
S érdemes volna mindezek után,
Túl a narancsízen, a boron, teán,
Csevegve régimódi porcelán
Között, mi tette volna érdemessé,
A témát egy mosollyal vágni ketté,
A nyomasztó kérdés felé gurítva el
A mindenségből gyúrt kicsiny golyót,
Mondván: "Lázár vagyok, aki a sírüregből
Kikelt, hozzád beszél, mindenre megfelel" --
Ha valaki a pamlagon hanyatt dől,
   És szól: "Egyáltalán nem így képzeltem el,
   Nem így képzeltem el."
 
S érdemes volna mindezek után,
Lenne értelme még,
Alkonyatok, kis kertek és frissen locsolt utcák után.
Túl a regényeken, teáscsészéken és a padlót végigsöprő sleppeken,
S túl annyi mindenen még? --
Amire gondolok, hiába magyarázom!
De mintha bűvös lámpa szőne mintát idegrostjaimból a vásznon:
Érdemes volna, hogyha valaki,
Míg sálját igazítja, vagy pamlagon hever,
Félrenézve azt mondaná:
   "Nem így képzeltem el,
   Egyáltalán nem így képzeltem el."
 
Nem! Nem vagyok Hamlet királyfi, nem is törekszem erre;
Talán kíséretéből egy udvaronc lehetnék,
A kifejlet felé gördítve a cselekményt,
Eszköz csupán; ha kell, tanácsot ont,
Boldog, ha szükség van szolgálatára,
Előrelátó, furfangos, de gyáva;
Bár mindig kész magvas szentenciákra,
Kissé buta, a kacagást kiváltja --
S néha majdnem a Bolond.
 
Már nem vagyok a hajdani...
Nadrágom szárát ezután fölhajtva fogom hordani.
Válasszam a hajam fülemnél? Szabad barackot ennem,
S fehér flanellruhában a tengerpartra mennem?
Hallgattam a sziréneket, egymást hívták, nem engem.
 
Úgy hiszem, nékem már nem énekelnek.
 
Láttam a hullámok hátán vágtatni őket,
Fésülték a habok szétkuszált üstökét,
A szél fújt, és a víz fehér lett, majd sötét.
 
Álmunkban láttuk a tenger alatti termet,
A sellőket, akik rőt koszorúkat adtak,
S megfulladunk, ha majd emberek hívogatnak.


/Kálnoky László ford./

Lutra Creative Commons License 2021.08.08 0 0 96467

Kosztolányi Dezső

Politika

Beh jó volt hajdan lehunyni a szemem
s gondolni elalvás előtt az emberekre.

De láttam aztán őket együtt, együtt:
egy sziklaperemre hajtották a szekeret,
hajrázva vontatták, szilaj tüzérlovakkal,
föl a meredélyre az emberiségnek
szent szekerét s mindenki kiáltott,
félre, ti gyávák, föl-föl előre.
Verték a lovakat, véres ostorokkal,
vérzett a tomporuk, vérzett a csüdjük
és vérzett az emberek szeme is.

Majd láttam aztán őket újra együtt:
kikapták a gyeplőt a vad gyilkosok kezéből
s húzták lefelé a szent szekeret,
le a porba, piszokba, a semmi szemétbe,
míg lerogyott egy bűz-pocsolyába,
békák, dögök közé és ott rekedt meg.
Verték a lovakat, kantárral, hevederrel,
sáros lett a fejük, a szügyük, a hátuk
és sáros lett az emberek szeme is.

Most már nem tudok elaludni, de ébren lenni sem,
félek az éjben és félek a fényben,
jajgatva tusakszom, gyűlöljek, szeressek?
Ha pedig valaki kérdi, hogy mily párthoz tartozom,
úgy nézek rá, mint ki idegen csillagról való.

Egyedül megyek az utcán.
Lehajtom a fejem és sírok.

Lutra Creative Commons License 2021.08.07 0 0 96466

Ingeborg Bachmann

Testvériség

Ami van, csupa sebzés,
senki soha meg nem bocsát.
Ahogy te, sértve, sértőn,
célomként így éltelek át.

A szellem-érintést, a tisztát,
mit minden érintés gyarapít,
tapasztalhatjuk öregedve –
s a leghidegebb hallgatás falait.

/Márton László ford./

Lutra Creative Commons License 2021.08.06 0 0 96465

Gál Éva Emese

Ablak

A végtelen csak addig otthonom,
amíg nyithatom és bezárhatom,
hogy biztonságot nyújtson az az űr,
ami határtalan marad belül,

s csak szívünk galaxisával dobog.
Sejtekként ragyognak a csillagok,
hogy véges létünkben a végtelen
a hiány kiáltójele legyen.

Szaporodnak a gondok, mint a csend.
Egyre több csillag hamvad idebent,
s egyszer az égbolthoz nem lesz elég

a kívül-belül rekedt messzeség,
mintha a távlat bezárná magát.
Ablaktalan lesz az egész világ.

Lutra Creative Commons License 2021.08.05 0 0 96464

B.Mihály Csilla

Fénylő partokon

Érezlek bár, de el nem érlek,
karomba hulló messzeségek
álmát ringatom.

Szélfútta porszem lettem újra,
a mindenséggel összebújva
fénylő partokon

várlak úgy, mintha jöttöd volna
hullámok mélyét jelző bója,
fárosz, őrtorony.

Örvénylő vágyak vére csöppen,
időtlen csendbe töltöm, s közben
lelkem foltozom

ezredév óta ébren, talpon,
néha lépteid neszét hallom
fénylő partokon.

Lutra Creative Commons License 2021.08.05 0 0 96463

B. Mihály Csilla

Vannak vidékek

Kányádi Sándor Előhangja nyomán

Vannak vidékek, tört jövők,
imákat hittel gyöngyözők,
vigyázó vének, ott, ahol
kimondhatatlan szó dalol.

Apám szemében láttam én:
vannak vidékek, láng s a fény;
ahogy beszélt a nép előtt,
hatalmas szíve égbe nőtt.

Vannak vidékek, csendesek,
ahol karácsonyt csengenek
öröktől fogva holtnapig,
ahol a tisztesség lakik.

Vannak vidékek, s fájdalom,
ahol a gond a vállakon
megélni sarkall, nem fenyít,
akár a gerle, oly szelíd.

Vannak vidékek, van magyar?
Mit ér a tő, ha sarja hal?
Hűségre int a magvető,
a homlokára gyűrt redő.

Vannak vidékek, ősi kincs,
ahol szabadság ölnyi sincs,
hazám hazádban…, közte tér.
De még a lelkünk összeér.

Lutra Creative Commons License 2021.08.05 0 0 96462

Barna Júlia

kulcs
 
a magam szabálykövető módján éltem
mint a gyurma képlékeny
visszafogott létezésem
alaprezgésem
félreértett valóságok
úttalan utak
tévesen befektetett hitek
ráfizetések
szereptévesztések áldozata
térbe sugárzott fájdalom vagyok
hajnali megvilágosodások
tévedések és ostobaságok
morzsolták éveimet
kristályosodó gondolatok
holttá nyilvánított érzések
nem adtam kulcsot hozzá senkinek
de még volt valami
számomra is megfoghatatlan
a hetedik szobában

Lutra Creative Commons License 2021.08.05 0 0 96461

Makk Flóra
 
Átmenőben vagyok itt

a hideg fények mind gyümölcsök a bokrokon
ebben a túlnőtt, vízszagú majdnem vadonban
ahol állunk – elburjánzott és behatárolt
megszelídíthetetlen, mégis szabályos
kontrollált, mint az álmodozó
aki még álmodozásában sem szabad
csak úgy vad, mint a városi madarak
átkozott hely ez és átkozott ember ő
néha szétnézek ebben a kertben
ahogy a gazda felméri telkét,
de én nem vagyok gazdája semminek
csak átmenőben vagyok itt
a jelenben is múlt időben,
mert minden gondolatom
a jövőbe ágyazódik
hideg fények a bokrokon, gyümölcsöt szedünk
és a vadonban áhítatossá szelídülünk
leszedjük a fényeket
és a zsebünkbe gyűjtjük
örömtelen napokra
és közben énekelünk


elcsendesedem


elcsendesedem mint a láz ha kidobáltak a hullámok
karjuk fáradt, gyerekeket altató anyák karja ez
űrök növekedése az anyag peremén
a tömör anyagból rajzolódik ki formád
ha elválik az elválatlan többitől
nézd, a fény útjában állsz, így jössz létre
így látlak és így tartalak meg
de este az ágy szélén ülve,
engem ki lát, rám ki emlékszik?
ha nincs aki megőrizzen szóban vagy képben
az idő folyama elmos – nem adnak tovább
sem szájak sem szemek sem kezek
áthullunk az ujjak között
áthullunk –por a szitán
áthullunk – ki az emlékekből
elfelejtenek.
megőriznek majd mást.
nekik nem hiányzol.
nekik nem hiányzom.

                    *

nézd ez a város
százezer kinyúló kar az éjben
ez a város lilában, bordóban meg kékben
színes kockák az emlékeim
fölé biggyesztve a Hold
és a fénye felfelé
sóhajtó arcokra hull
a láthatatlan ujjak közül
halkan szitál a por
áthullunk az ujjak között
áthullunk – por a szitán
áthullunk – ki az emlékekből

                    *

tekintetük az éjszakai eget súrolja
nézésük mind kiáltás
hogy tarts meg!
legyél gyengéd ruhák érintése
köztünk és a hideg között
hogy ne bánts!
hibáinkra tedd ujjadat
és érezd, mind sebek
hogy engedd!
engedd, hogy itt
maradjunk veled
hogy nézz ránk!
ne fordulj el
ne küldj el
ne küldj el magadtól
mert áthullunk az ujjak között
áthullunk – por a szitán
áthullunk – kihullunk az emlékezetből

Lutra Creative Commons License 2021.08.04 0 0 96460

László Noémi

Álmomban

sokat kell szaladni,
de nem látom: ki üldöz.
Sokszor a színházban, vagy égő
lakótelepen találom magam,
de nem jutok közel a tűzhöz.

Sosem jutok oda, hogy bántson valami,
mindig csak nagyon félek. Egyszer
álmomban lelőttek és meghaltam,
de nem volt olyan kellemetlen,
mint az, ahogyan élek.

Lutra Creative Commons License 2021.08.04 0 0 96459

Nagyálmos Ildikó

Reinkarnáció

Csak te tudod, te tudhatod,
Utam honnan, merre tart,
A hold alatt, az ég felett,
Mi volt az, mi felkavart.
Csak te tudod, a szememben
Hová utaznak a fák,
Hajnalokon a csillagok,
Hová gurulnak tovább.
Csak te tudod, a vágy nehéz,
A kő, a sár nem nehezebb,
Arcodban megfürödhetek,
Hogy aki voltam, az legyek.

Lutra Creative Commons License 2021.08.03 0 0 96458

Jánosházy György

Mindig veled

Maholnap elmegyek, mert menni kell,
de titkon mindig itt leszek veled:
besurranok az est fényeivel,
s míg alszol, őrködöm párnád felett,

a könyvben leszek, melyet olvasol,
a tükörben, melyben nézed magad,
az illatos ágban, mely rád hajol,
a szélben, melytől meglibben hajad,

szíved emlékem ütemére dobban,
ott leszek minden kis gondolatodban,
írás közben vezetem a kezed,

s ha egyszer elindulsz te is utánam,
fáradt szemedet én fogom le lágyan,
és hantodon a fejfa én leszek.

Lutra Creative Commons License 2021.08.03 0 0 96457

Jánosházy György

Szememben hordom képedet

A képedet szemem mélyébe zártam,
hunyjam le bár, itt vagy mindig előttem,
fénybe öltözve, édes napsugárban,
vagy zsendülő tavaszban, méla őszben.

Az égre írja arcod fürge felhő,
langyos eső házfalra, hegyoromra,
futó patakra írja lanyha szellő,
vele köszönt a rózsa, a fa lombja.

A Mindenségbe van írva a képed,
betölti a világot és a lelkem,
számára ott szerény oltárt emeltem

napfényből és dalból, közel az éghez;
ha rámosolyog, e szomorú, tépett,
embertelen világ emberi, szép lesz.

Lutra Creative Commons License 2021.08.03 0 0 96456

Kenéz Ferenc

A búzaszem, a macskacsontváz és a többi

Az nem úgy volt, a lámpabúra,
bizony nem úgy volt, és nem úgy
volt a búzaszem se, nem úgy volt,
és nem úgy volt a légvilág,
és nem úgy volt a lámpaerdő,
és nem úgy volt a lexikon sem,
s nem úgy volt a macskacsontváz,
nem úgy volt a hintaszék sem,
s nem a gyufából épített hajó,
és nem úgy volt a korallsziget,
s nem úgy volt a jégtörő sem –
nem úgy volt ez, és
nem úgy volt az,
és éppen ettől olyan
csodálatosan szép
az egész.

Lutra Creative Commons License 2021.08.03 0 0 96455

Babits Mihály

Ha nem vagy ellenállás

Úgy élj, hogy a lelked is test legyen
melyen színeket ver vissza a nap.
Foglalj magadnak tért a levegőből,
határozott helyet az ég alatt.

Mert semmi vagy, ha nem vagy ellenállás.
Vigyázz, ne fújjon rajtad át a szél!
Őrizzed árnyékodban szent, komoly
s nyugodt dolgok biztos lélekzetét.

Úgy élj, hogy a lelked is test legyen!
Fordíts hátat a politikus vének
karának, s szögezz mellet a bolond
fiatalok gyanakvó seregének.

Vesd meg a lábad, az idő gonosz,
s egy bal léptedre les már a vadon.
Ne táncolj minden ősz füttyére, mintha
virág volnál a saját sírodon.

Ha meghalsz, a lelkedből is virág nő
s ing-leng a hitvány jövendők szelében.
De makacs csontod a virág alatt
üljön súlyosan és keményen.

Lutra Creative Commons License 2021.08.02 0 1 96454

Tamás Tímea

A hosszú vers

„jól csak a szívével lát az ember”

El kell hagyjalak.
Csak így, igekötők és kötőszavak nélkül,
helytelenül, kimondatlanul, de véglegesen.
Sok érzelemmel fogom tenni, és sok könnyel,
szívem fog úszni rajta

Rosszul ír a számítógép,
Nagyra cseréli a kicsit, kicsire a nagyot,
Minden pont után újra akarja kezdeni,
Makacsul, mint egy gyerek,
És nem tudja, hogy nem lehet,
Amit én már gyerekkoromban tudtam,
Beleírták az emlékkönyvembe,
Hogy „a barátság egy arany fonal,
Ami könnyen elszakad,
Össze lehet kötni újra,
De a csomó megmarad”.

Vajon a gép tudja a véget és a kezdetet,
Vajon tudja, hogy miért cseréli
A betűket s az ékeket,
Amit magunk közé verünk,
S amik miatt majd elveszünk,
Mert szekértábor az életünk,
S a mindennapi csaták zajában
Egyre csak halkul a szavunk,
Hosszú sorokat írunk, s hogy
Mit, kit akarunk, alig tudjuk

Valamilyen győzelmet szeretnénk mindenáron,
Pedig már rég elkerül az álom,
Az a rövid üdítő fajta,
Aminek három sor az anyja,
Gyönyörű három sor, néha csipkének látod,
Bor alá teszel, és elmélázod
A múltat, a napot, a tengert,
Ami valaha tied volt, de már nem lett
Se otthonod, se vágyad, se álmod,

Nem is keresed, s nem is találod

Hosszú a vers, pedig rövid kéne,
Három sor kellene, s a vége
Csak annyi, hogy el kell mennem,
Amíg még egy kis erő maradt bennem,
Mert különben végem, ha maradok,
Nem oldod le rólam a lakatot,
Mert nem érdekel, hogy mit őrzök,
Csak annyit akarsz, ne legyek őröd,
A várat akarod, s a szekértábort,
Hogy bevehesd és megtaláld

Lutra Creative Commons License 2021.08.02 0 0 96453

Demény Péter

Vírusos hexameterek

Homályt pirkadok, szívem postafiókja
nem fogad többé falánk, demagóg spameket,
haza kukac hu címre nem küldök lettereket már.
Eltűnt a horizont, elhalt bennem a lüktetés,
szívemet fájdalom táplálja s puszta magány.
Virtuális vagy már, hazám, vagy, de mégse lehetnél,
valahol létezel, akár egy unsent message.

Pannika127 Creative Commons License 2021.08.01 0 0 96452

Krusovszky Dénes

A te partod felé

 

Ott ülnek mind,
a sivatagból kiűzöttek,
a romos házak alól előmászók,
a holdat vonyítva ugatók,
a cserzővargák,
a fenőkőárusok,
a megjavult gyilkosok,
és azok is, akik csak feledékenyek,
ott ül az összes állat,
de Noé nincs sehol,
vagy csak rá sem ismerünk már,
ott ülnek a megtűrtek,
és azok is, akik megtűrik őket,
de ott vannak ők is,
akik senkinek nem kellenek,
meg akiknek nem kell senki,
valahol mind ott lapulnak,
és ott ülnek a pederaszták,
a gerontofilok, a szodomiták,
és az összes többi szerelmes is,
a jövőbe látók
és a múltba révedők,
a képrombolók és a képmutatók,
ott ül az összes hagyományőrző,
az összes nyelvápoló
meg az összes testnevelő tanár,
ott ülnek, akik szépek voltak,
és azok is, akik szépek lehettek volna,
ott ülnek, akik előre tudták,
és azok is, akik még mindig nem értik,
a fiatal csibészek meg a vén gecik,
a tüdővészesek és a torokgyíkosok,
az oltáspártiak és az oltásellenesek,
a klímaszorongók és a klímatagadók,
az újpestiek meg a fradisták,
ott ülnek a nagycsaládosok
meg az egykézők,
a természetes és a mesterséges kopaszok,
a hájfejűek meg a csontkollekciók,
akik nemrég másztak le a fáról,
és akik még mindig odafent vannak,
a reménykedők és az elkeseredettek,
a hátsó szándékúak és az ügyeskedők,
meg akiknek az egész már tök mindegy,
ott ülnek mind,
a sötét bárka aljában kuporogva,
és megállíthatatlanul közelítenek
a te partod felé.

 

Pannika127 Creative Commons License 2021.08.01 0 0 96451

Juhász Gyula

Augusztus 

 

Sötét szemem az éjbe réved,
Köszöntelek, dús álmú élet!
Ott künn a rózsák násza van ma:
Az örök vágynak diadalma!

 

Az éj szerelme szerteárad,
Mámor ölébe hull a bánat,
Halk dal száll, száll, erőre kapva
És szilajan törtet az agyba.

 

S a szentiváni boldog éjjel
Szűz fátylát oldja, bontja széjjel,
S én álmodom gyönyörűt, mélyet,
Felüled Élet, Élet, Élet!

 

Pannika127 Creative Commons License 2021.07.29 0 0 96450

Takáts Gyula

 

Entrópia?

 

A romok is lassan összedőlnek.

Minden kisímul, mint a lap.

Mosolyognak a hegyre a völgyek

és emlékeink hol is alszanak?…

 

Barlangok?… Kövek?… Vagy a gyökerek?…

Régi versekből hosszú hangyasorok.

Hagymákból zöld kardok köszöntenek

s az árnyékok mindig boldogok,

 

mert valakit másolnak egyre

és néha olyan szárnyú is akad,

hogy aki elment és mindörökre,

valója mégis velünk marad,

 

valami tisztán-reszkető világ,

amilyent csupán a forrás tükre…

Így rezdülsz a bordámon át

s együtt úszunk a szálas fűbe…

Lutra Creative Commons License 2021.07.29 0 0 96449

Muszka Sándor

Nincs hogyan

Egy városnak még
Valahol lenni kell
Egy háznak egy lánynak
Hogy visszatérhess majd
Ágynak párnának
Maradj maradhatsz…
Ha késő november s fegyverek
Füstjét torkodban
Kövülni érzed
S utad magad már
Nincs hogyan
Egy háznak egy lánynak
Hogy visszatérhess majd
Egy városnak végül
Valahol lenni kell.

Lutra Creative Commons License 2021.07.28 0 0 96448

Tamás Tímea

„Ha nem tudsz mást, mint eldalolni
Saját fájdalmad s örömed;”

A megalkuvó hangya

nincs ihlet szürke a reggel
üres az álom és az elme
nincs egy gondolat, kóbor érzés
ami a földről felemelne
áll a vonat szólnak a szavak
de neked nem mondanak semmit
fekete tollal írnád ha tehetnéd
a megalkuvó hangya versét

szőnyeg alá söpört élet
mert valójában ez a gondod
„Şi la propriu şi la figurat”
ahogy ezt más nyelven is mondod
de jaj ezért is megköveznének
mert hiú vagy te és becsvágyó
a csönd s a mosoly amiben élsz
talán csak másokat bántó

szőnyeg alá söpört élet
valóban ez lenne a gondod?
hisz a háziasszony kienged
s a konyhában nincs sok dolgod
s ha szótlanul viszed a terhed
nem bántanak a hangyavárban
s ha csak töltelék szöveget szólsz
a helyed sosem lesz árva

megtarthatod, s szeretni fognak
és ha nem, legalább megtűrnek
azt hiszik, hogy őrizője lehetsz
a hangyalét örökös terhének
vagy nem, nem is a teherre
hanem annak sok csodás titkára
te is úgy tekintesz rá majd
mint a nap a felkelő világra

[és te kis megalkuvó hangya
köztük maradsz bár az eget vágyod]

szolgálat helyett szolgaság
alázat helyett gyalázat
foglalt s elkoptatott képek
labirintusában járnak
mindazok kik úgy, mint te is
egy reggelen fejet hajtottak
beleálltak a hangyaláncba
némán tűrtek és hordoztak

ritka nagy drágaköveket
és hangyabuckás zöld mezőket
és azt hitték, hogy majd osztoznak
s nem lesznek soha megtűrtek

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!