Keresés

Részletes keresés

zsanna Creative Commons License 2001.06.28 0 0 152
Harminchét hegedű
őrzi bennem a dalt,
harminhét jegenye
zúg bennem zivatart.
.
.
Harminhét hegedűn
egy szerelem a húr,
harminchét jegenyén
háborúk szele dúl.
(Váczi Mihály)
gyöngyvirág Creative Commons License 2001.06.28 0 0 151
Az élet múlik,
s én a lelkemig fázom
a magányban.
Néha még megpróbálom,
hogy lángot gyújtsak
magamnak.

/Szenes Erzsi 1939-42 között/

furmint Creative Commons License 2001.06.28 0 0 150
Nem tanultam játékszabályt
Hajrának hiszem a Megálljt

elküldésnek
a küldetést
vagynak az ést

a mondatnak vagyok a pontja
mellyel a Most a Sohát kimondja

GNoémi Creative Commons License 2001.06.28 0 0 149
"Arcod varázsa csordultig betölt,
s egy pillantásodért is sorvadok,
nincs más, nem is akarok más gyönyört,
csak amit tőled kaptam, s még kapok.
Koldus-szegény királyi gazdagon,
részeg vagyok és mindig szomjazom."

Shakespeare

furmint Creative Commons License 2001.06.27 0 0 148
Légy hű magadhoz: így, mint napra éj,
Következik, hogy ál máshoz se léssz.
(Shakespeare)
Abszolút Nulla Creative Commons License 2001.06.27 0 0 147
a szó kihűl
GNoémi Creative Commons License 2001.06.25 0 0 146
"... Olyan csend van így nélküled,
hogy szinte hallani,
amit még utoljára akartál mondani."

Váci Mihály: Nélküled

Denis Creative Commons License 2001.06.14 0 0 145
Cascada, örök hálám! :-)))

Egy hasonló remekmű ebben a kategóriában Szabó Lőrinctől (A Lóci versekből nehéz idézni, igy az egészet.)

Lóci elalszik

Azt hittük, már rég alszik, és
egyszerre frissen, hangosan
megszólalt a szomszéd szobából
Lóci, a kisfiam.

"Anyuka, kit temetnek el?"
- kérdezte, és mi, a nagyok,
összenéztünk, és a szemünkben
veszély volt és titok,

hogy mire gondol Lóci és
mitől fél, hol jár az esze,
s a meglepetés zavarában
nem felelt senki se.

"Kit tesznek a föld alá?"
- sürgette most már a gyerek.
"Azt, aki meghalt", - szólt az anyja
gyorsan és nevetett.

"A-azt?" - békült meg a kicsi,
felejtve minden rossz gyanút.
"Csak azt?... Akkor jó!" - tette hozzá
és most már elaludt.

furmint Creative Commons License 2001.06.12 0 0 144
Most lassú méreg, lassú halál emészt.
Nézd: a kevély tölgy, melyet az éjszaki
Szélvész le nem dönt, bennetermő
Férgek erős gyökereit megőrlik.
(Berzsenyi)
Cascada Creative Commons License 2001.06.08 0 0 143
íDenis-nek üdvözlettel:))

Goethe: A tündérkirály

Ki vágtat éjen s viharon át?
Egy férfi, lován viszi kisfiát.
Úgy védi, takarja: ne vágja a szél,
átfogja a karját: ne érje veszély.

,,Szép gyermekem, gyere, indulj velem:
sok tarka virág nyílik a rétemen.
Tudok csodaszép játékokat ám
s ad rád aranyos ruhákat anyám."

,,Nem hallod, apám, a halk szavakat?
A Tündérkirály hív, suttog, csalogat..."
,,Fiacskám, csendbe maradj, - ne félj:
a száraz lomb közt zizzen a szél."

,,Szép gyermekem, jöjj velem, azt akarom:
megládd: lányaim várnak nagyon, -
táncolnak is ők, ha a hold idesüt
s majd álomba ringat gyönge kezük."

,,Hát nem látod... ott - nem látod, apám:
a tündérlányok már várnak reám. -"
,,Fiam, fiam, én jól látom: amott
a nedves füzfák törzse ragyog."

,,Úgy tetszel nékem, te drága gyerek!
Mondd: jössz-e velem, vagy elvigyelek?"
,,Édesapám, ne hagyj... ne - megállj:
megragad - elvisz a Tündérkirály..."

Megborzad a férfi, hajszolja lovát.
Fel, felnyög a gyermek, s ő nyargal tovább,
megérkezik, teste-lelke sajog:
ölében a kisfiú már halott.

(Képes Géza fordítása)

Előzmény: Denis (136)
Abszolút Nulla Creative Commons License 2001.06.08 0 0 142
Ne hidd; a rossz parányi eleinte,
de azután kitör, percig se késve:
kard lelke álmodik a csöppnyi késbe.
Hollóban és rigóban egy varázs van
és tigris alszik a csíkos darázsban.
furmint Creative Commons License 2001.06.06 0 0 141
Mit tudtok ti hamar halandó emberek,
Ha lángképzelődés nem játszik veletek?
(Vörösmarty)
patakveer 2 Creative Commons License 2001.06.04 0 0 140
...
Vízcsöpp iramlik egy kövér bogyóról
és elgurul, akár a brilliáns.
A pompa ez, részvéttelen, derült,
magába-forduló tökéletesség.
...

(Kosztolányi)

furmint Creative Commons License 2001.06.02 0 0 139
Én, mivel nem játszhatom a szerelmest,
Hogy eltöltsem e csevegő időt -
Úgy döntöttem, hogy gazember leszek
S utálom e kor hiú gyönyörét.
(Shakespeare)
furmint Creative Commons License 2001.05.30 0 0 138
Két nővér megy, ó Lélek, örökkön, az egyik előtted, a másik utánad:
az egyik a fekete Bánat, a másik a vérszínű Vágy.
S szól néha könnyezve a Vágy: "Én vagyok a Bánat."
S szól néha nevetve a Bánat: "Én vagyok a Vágy."
(Babits)
Florance Creative Commons License 2001.05.29 0 0 137
a fejemben sokmindent!:))
Előzmény: zsanna (135)
Denis Creative Commons License 2001.05.27 0 0 136
Ki nyargal a szélben, az éjen át?
Egy apa az, ő viszi kisfiát.
Karjába szoritja gyermekét,
átadja teste melegét.

- Fiam, miért bújsz az ölembe, ki bánt?
- Apám, nem látod a villikirályt?
Koronája fehérlik, uszálya suhan.
- A köd gomolyog, csak a köd, fiam.

...

(Goethe)

Vas István forditása "A villikirály" cimmel. Ha valakinek megvan "A rémkirály" cimű forditás (talán Képes Gézától), meköszönném, ha elküldené.

zsanna Creative Commons License 2001.05.27 0 0 135
Akkor talán Ő hozta össze a nagyon kis helyes ARJ kötetet is?
Előzmény: Florance (134)
Florance Creative Commons License 2001.05.23 0 0 134
igen-igen olvastam!és aláirom,melléfogtam,de főleg azért mert akihez kapcsolódik nagy RAdnóti-József Attila-Ady rajongó volt,nekem pedig az emlékek,érzések kavarodtak össze-vissza hirtelen....amit irtam is.
Előzmény: Abszolút Nulla (132)
Darwin Creative Commons License 2001.05.22 0 0 133
Florance!

:)) Ahogyan már írtam, én ide mégcsak Radnóti idézeteket írtam be. Szóval ez is Radnóti volt, nekem is szép emlékek fűződnek ezekhez.

Előzmény: Florance (131)
Abszolút Nulla Creative Commons License 2001.05.22 0 0 132
off
Pi-lin-szky???????????? Olvastál te már Pilinszkyt? Micsoda ötlet!:-((((
Amúgy 99%, hogy Radnóti, ellenőrizni nem tudom, mert eltűnt a kötetem.
on
Előzmény: Florance (131)
Florance Creative Commons License 2001.05.22 0 0 131
Darwin!

"Szép vagyok?"-kezdetű Tandori v. Pilinszky?
komoly fejtörést okoztál...de egy nagyon régi és kellemetes érzéske jött elő belőlem 5 évvel ezelőttről.:)

Előzmény: Darwin (113)
GNoémi Creative Commons License 2001.05.21 0 0 130
Megtettem mindent, amit megtehettem,
kinek tartoztam mindent megfizettem.
Elengedem mindenki tartozását,
felejtsd el arcom romló földi mását.

Dsida Jenő

furmint Creative Commons License 2001.05.14 0 0 129
"Gyere velem repülni" - szól a darázs a virágnak.
"Tapadj az ágra mellém" - szól a virág a darázsnak.
(W.S.)
smile64 Creative Commons License 2001.05.11 0 0 128
Fázol? olyan vagy, mint
hóval teli bokron az árva madárfütty.
Cascada Creative Commons License 2001.05.11 0 0 127
A szerelemtől
végleg eloldva:
borulok gyászba,
fekete gondba.

(Utassy József:A szerelemtől végleg eloldva)

zsanna Creative Commons License 2001.05.07 0 0 126
Nahát, mindjárt elbujdosok szégyenemben. Egyébként köszi mindkettőtöknek.
Darwin Creative Commons License 2001.05.07 0 0 125
Radnóti volt mindegyik.
Előzmény: zsanna (122)
Abszolút Nulla Creative Commons License 2001.05.05 0 0 124
R. M.:-)
Előzmény: zsanna (122)
zsanna Creative Commons License 2001.05.05 0 0 123
Hogy ne csak OFF, hanem ON is legyek:
"Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága
S remélem, testem is majd e földbe süpped el."
R.M.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!