Keresés

Részletes keresés

Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 212
Tollhegy:
Velem

Áradó folyóvá lehetnél velem,
Én elnyelnélek, mint zúgó óceán.
Nagy vihart kavarnánk a nyílt vízen,
Majd csitulnánk egy szikla oldalán.

Zúgó vad szélvész lehetnél velem,
Én forgószélként magamba zárnálak.
Szédítő táncot járnánk az égen,
Majd zuhannánk zöldlombok árnyába.

Lobogó tűzzé válhatnál velem,
Én belőled máglyát gyújtanék.
Felégetnénk a világot, szívem,
Szerelem lobogó lángjaként.


(Foto by Cicoma)
Előzmény: meoindil (210)
meoindil Creative Commons License 2007.01.28 0 0 211
Anna Ahmatova
Mint fehér kő dereng

Mint fehér kő dereng a kútfenéken,
mélyembe zárva bennem él egy emlék.
Ez mindenem: vigaszom, szenvedésem.
Ellene mit tegyek - hiába tennék!

Tudom, meglátja, aki rám hajolva
nagyon-nagyon közelről néz szemembe.
Szomorúbb lesz, és elszorul a torka,
mintha fájdalmas mesére figyelne.

Minden tárgy egy-egy elvarázsolt lélek,
eszmél, hát ember-lelkét hogy feledné?
Örökkön-élő, bűvös szenvedésnek
te változzál át emlékezetemmé.

(Rab Zsuzsa fordítása)


meoindil Creative Commons License 2007.01.28 0 0 210
Baranyi Ferenc
Rózsa

Egy példány van csupán a csillagmilliókon
belőle is, aki az én egyetlenem,
tüskéit önmaguk próbájától megóvom,
hogy sose tudja meg, mennyire védtelen,

tépné csokorkötő, legelné báva bárány
s tiporná tigris is, de ő nem sejti ezt,
tüskéi - úgy hiszi - túltesznek harci lándzsán
s hogy sebzetten fut el, kibe tövist ereszt.

Így jó. A ráleső veszélyeket kivédem
és holtig meghagyom önáltató hitében,
hogy bármilyen csapást elhárít nélkülem.

Mikor szúrása ér, szisszenek, mintha fájna,
serkedő véremet ejtem sziromzatára,
hogy boldog bíbora még lobbanóbb legyen.


Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 209
[b]Emy, nagyon szépeket hozol, a képek is gyönyörűek!:)

Szeitz János:
Julcsi és a "genyeszte"

Megjött az ősz remete,
Megérett a gesztenye.

Megérett a gesztenye,
Hervad már a levele.

Magas fán a gesztenye,
Tüskeháza felreped.

Gesztenyefa gyereke,
Csudál földet, felleget.

Szárnya volna, repülne,
Nincsen szárnya, pityereg.

Bánatában elmereng,
Lepottyan a gesztenye.

Eléd pottyan, s már nevet:
Én vagyok a gesztenye!

Hát te, ki vagy, szemecske?
Nem tudod a nevedet?

Julcsi vagyok, genyeszte,
Anya, apa gyereke.


Előzmény: Emy55 (185)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 208
Szőnyi Bartalos Mária: FÉNY

már átcikázott
arcodon a fehér fény
már játszadozott

száddal szemedhez
ért ezüstösen verte
vissza pupillád

szerető lelked
felvillanó szikrányi
tiszta mosolyát

Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 207
Nahát?? Most látom, hogy már 200-nál tartunk!:)) Szerintem... mivel hogy itt vagyunk - ehhez is granulálok!:)))))

"Nagy dolog a szeretet, minden jónál nagyobb, egymaga könnyűvé tesz minden terhet, méltósággal visel minden méltatlanságot."
(Kempis Tamás)

(Foto: by Cicoma)
Előzmény: szuszmok (202)
Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 206
Szia, Cseppkő, szép vasárnapot neked!:)

"Az embernek szeretnie kell az embereket. Ha szeretni fogja az embereket, jobb lesz élnie, vidámabb lesz élnie, mert senki nem él olyan rosszul a világon, mint a mizantróp, az embergyűlölő."
(Mihail Ivanovics Kalinyin)

Előzmény: Cseppkő01 (192)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 205
Köszönöm!:-)
Előzmény: Bűvössárkány (204)
Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 204
A honlapját nézegetve gyűjtögettem be magamnak.:)
http://vers-esse.hu/
Azóta talán kicsit változott, ahogy elnézem.

"Ő olyan volt, mint a macskák, akik nem jönnek, ha hívjuk őket, ha meg nem hívjuk, mindjárt odajönnek."
(Prosper Mérimée)

Előzmény: szuszmok (202)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 203
Köszönöm:-) Tegnap Jeszenyint olvastam oroszul (nem tudom a cirillbetűket idevarázsolni), a mai nap a francia nyelvű - és hangulatú.:-)
Előzmény: Bűvössárkány (201)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 202
Sárkányka, a Szeitz-verseket pötyögöd vagy van hozzájuk linked? Tetszenek.
Előzmény: Bűvössárkány (198)
Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 201
Persze.:) Ha nem is kompletten, de még értem is. Különben is, itt a nagy francia szótáram...:)

"Ha sors van, akkor nem lehetséges a szabadság; ha viszont szabadság van, akkor nincs sors, azazhogy akkor mi magunk vagyunk a sors."
(Kertész Imre)

Előzmény: szuszmok (193)
Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 200
Somlyó Zoltán:
MEA ÖLÉBEN

Forró öledben szép álmok alusznak
és álmodnak bíboros, nagy álmot.
Én leszek, én leszek az életrekeltőjük,
Mea, én megváltom az álmod!

Forró öled tüzét, a csókod, az ajkad
a véremmel én kicserélem.
Föl fogod gyujtani az éjjeleimet
és én a te életedet élem.

Átvetem lelkeden az árnyékomat
és a lelkemen átsütöm a lelked.
Gyönyörű vétkeket csókolok beléd,
hogy vad legyen, mint én a te lelked.

Vad legyen, átkozott, bűnbe szökött,
hogy te se légy jobb, Mea, nálam.
S ujjongó nászindulót zengjen, amíg
kirepül tűzöledből az álom.


Előzmény: meoindil (187)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 199
éjmély - gyönyörű szó, csoda-hangulat:-)
Előzmény: Emy55 (188)
Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 198
Szép jó delet kívánok!:))
Igen, de már 7.45-kor megjavult az index.:)

Szeitz János:
Újév reggelén

A kinyíló hűs téli ködben
magányosan álltak a házak,
külön, külön, csendben, egyedül.
Mozdulatlanul lapult a csend
az utcán az udvarokban is.
Behúzott függönyök mögött
kimerült vigalom romjait
takarítják a kábult álmok.
És magányos virrasztásokat
takarnak szánó feledésbe.


(Kardos Ágnes: Visszatekintés)
Előzmény: meoindil (186)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 197
Szabolcsi Erzsébet: Egyedül

Egyedül vagyok...
lelkembe zárt hiányod
társaságában...

szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 196
Csended betakar.
Gyönyörűség halk dala
pendül az éjben.

Szabolcsi Erzsébet

szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 195
"On s'est rencontrés, l'été dernier dans une discothčque
dés l'instant ou je t'ai vue, tout a changé
tu m'as regardé et soudain j'ai perdu la tęte
aujourd'hui encore je crois avoir ręvé."

R. Bernet

szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 194
Neked is kellemes vasárnap délutánt, Cseppkő!:-)
Előzmény: Cseppkő01 (192)
szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 193
Sárkányka, elnézed nekem a francia kilengéseimet?:-)

"Et toi non plus tu n'as pas changé
toujours le męme parfum léger
toujours le męme petit sourire
qui en dit long sans vraiment le dire.

Non toi non plus tu n'as pas changé
j'avais envie de te protéger
de te garder, de t'appartenir
j'avais envie de te revenir."

C. Lemesle

Cseppkő01 Creative Commons License 2007.01.28 0 0 192

Szervusztok, szép napot mindenkinek!

 

,,Jutott kevélység nekem is,s kevésnek

  Jutott több, mint nekem: de szomjainkat

  Nem egy forrásból oltjuk. Amit ők

  Kerestek, az nekem nem kell, nekik

  Nem, amit én kerestem, s íme bírok."

 

                                Kazinczy Ferenc

 

 

 

 

szuszmok Creative Commons License 2007.01.28 0 0 191
"C'est toi ma chance c'est toi ma chanson
Ma vie qui danse dans un tourbillon
C'est toi ma chance mon seul horizon
Toi la réponse a mes questions"

M. Saisse

meoindil Creative Commons License 2007.01.28 0 0 190
Hámori István Péter
Sejtjeidben

Ha nem látsz, akkor is veled vagyok,
láthatatlan, szeretteid körében.
Ha pedig sűrűn jönnek a bajok,
forró poklodban emlékem az Éden.

Szeretlek, hogyha nem fogom kezed,
részeddé váltam, sejtjeiddé, régen.
És ha rémülsz, hogy nem leszek veled,
benned szunnyadok, agyad szegletében.

Ott lapulok a kötényed alatt,
én vagyok a szádban az első falat,
és ha megbotlasz, itt a két kezem.

Ijedve hív az aggódó barát,
ám ha meghallom lépteid zaját,
futok előled, s hozzád érkezem.


Előzmény: Bűvössárkány (168)
Emy55 Creative Commons License 2007.01.28 0 0 189

 

Szép vasárnapot neked is,Meoindil!:-)

 

 

Előzmény: meoindil (187)
Emy55 Creative Commons License 2007.01.28 0 0 188

 

Sárhelyi Erika: Éjmély

 

puha hó hullik
csak a csend hallik
csupa csipkében
bokor, ág alszik

puha ágy szusszan
hold az ablakban
csuda dolgokról
tavaszt álmodtam

csak a szív dobban
semmi sem moccan
téli éjmélyben
havazik halkan

 

Előzmény: meoindil (187)
meoindil Creative Commons License 2007.01.28 0 0 187

meoindil Creative Commons License 2007.01.28 0 0 186
Szép vasárnapot mindenkinek!
(Kora reggel mikor a cicák ébresztettek, néztem volna a topikot, de karbantartás volt. )

Rainer Maria Rilke
A csend

Hallod-e, kedves, kezem fölemeltem –
hallod-e: zúg…
Ugye, a magányost, bármije rebben,
figyelik a dolgok: hogy mire jut?
Hallod-e, kedves, lehunyom a pillám,
zaj ez is, mire megközelít.
Hallod-e, kedves, újra kinyitnám…
… de mért nem vagy itt?

Moccanok épp csak – a selymes csendben
ott van a lenyomata; örökre látszik
a legparányibb indulat is, kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélegzem, kelnek-tűnnek
a csillagok.
Ajkamra illatok itala árad,
és távol angyalok karának
csuklói derengenek felém.
De akire gondolok:
Téged nem látlak.

(Tandori Dezső fordítása)

Emy55 Creative Commons License 2007.01.28 0 0 185
,,Szeretem a mosolyokat és a nevetést.
Ha valaki mosolyt szeretne saját életében, akkor annak tennie is kell érte valamit.
...Hogy mit is? Természetesen nem haraggal, féltékenységgel, mohósággal vagy gyűlölettel, hanem szerető kedvességgel, nyitott szívvel és bizalommal."

(Dalai Láma)



Előzmény: Bűvössárkány (184)
Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 184
Komáromi János:
KÉK TÜZEK

szemedben égő
izzó kék tüzek
vágyat kelt
ha látom fényüket

hajad lebbenő
arany sugara
súgja: gyönyörű
lesz az éjszaka

ajkadon fakadó
méz illatok
bódítanak
ha csókolok


Bűvössárkány Creative Commons License 2007.01.28 0 0 183
Komáromi János:
Csak zene lesz

csak zene lesz
ha szívem dobban
szeress még
szeress egyre jobban

szél kócol
magányos ágakat
ér viszi testedben
az éledő vágyakat


Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!