Ez itt a Fortepan kulcsszavazók, címkézők, tárgyszavazók beszélgetős fóruma.
Szülőatyánk, a "FortePan megfejtések" amott lakik:
http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9204653
Még most sem késő lecserélni a lada megnevezéseket a hivatalos típuskódra. Én például lelkesen támogatnám, s ezer örömmel átírnám. A Lada 1200 és társai meg mehetnének szinonímának
A "Lada Classic" egy külföldön viszonylag elterjed - talán forgalmazási név is volt Angliában? - fogalom, de magyar környezetben egyáltalán nem használatos. Nem kéne 25 év után oktrojálni. Itthon kockalada, de ezt nyilván nem tennénk címkébe.
(és itt megint előjön, hogy már a kezdeteknél jobb lett volna a gyári megnevezést használni - VAZ-XXXX, akkor ezzel sem lenne gond:-(
Amíg a "klasszikus" Ladáknál elterjedt volt a motorvariáns közkeletű megnevezésként (1200, 1500, 1300, 1200s, 1600), hiszen jelentős (a korban, ma visszatekintve már nem annyira) különbségek voltak rajtuk, ami alapján jó eséllyel ma is besorolhatóak, addig a kockaladáknál azonos kaszniba kerültek az eltérő motorvariánsok, valamint a régiekkel való egyezőség miatt is, kevésbé volt használatos a motorvariáns (nyugaton megmaradt), inkább a gyári típusjelzés terjedt el (pl. nullaötös).
A classic ellenjavallt a fentiek miatt, de jobbat nem tudok.
(a "kockalada"-t kevésbé érzem fortepan-kompatibilis kifejezésnek. :-(
Én a munkámban ezekre a Lada "classic" megjelölést alkalmaztam, de az nem biztos, hogy releváns itt. Mégis talán ez lenne a legegyszerűbb. Lada "classic" és alá be lehet pakolni mindhármat
Köszi a választ. Nagyon ritkán vagyok itt a fórumon, úgyhogy nem vagyok otthon a címkézés stb. témában, csak gondoltam, úgy általánosságban tudatom a megfejtést (már ha a társaság egyetért vele). Csak annyit tudtam, hogy apám erdélyi képei közül való, ő fotózta, és a székely rokonságot látogatta éppen, ennyi volt a földrajzi támpont (meg hogy ismerősnek tűnt a táj).