Keresés

Részletes keresés

Carolus58 Creative Commons License 2005.08.08 0 0 112

Köszi ezt pár kiigazítást. Jónéhány sztereotipiát helyre tett most bennem.

Milyen szavak lehetnek a neolatin nyelvekben, amelyek germán eredetűek?

 

Előzmény: Törölt nick (111)
Törölt nick Creative Commons License 2005.08.08 0 0 111

A téves etimológiát valószínűleg az okozta, hogy a rómaiak próbálták a 'germanus' népnevet a saját nyelvükből vett 'hermanus' - 'testvér' szóval magyarázni.

 

A 'german' szó etimológiája bizonytalan, egyesek szerint az ógermán 'ger' - 'gerely, dárda' és a szintén germán 'man' - 'férfi' összetétele. Jelentése tehát 'gerelyes (dárdás) férfi' lenne, de sok germanista vitatja ezt az értelmezést.

 

RB

Előzmény: cyprus_people (105)
Törölt nick Creative Commons License 2005.08.08 0 0 110

A wisigótok valóban Aquitániából érkeztek Hispániába. Rövid ideig Aquitania volt birodalmuk központja, Tolosa (ma Toulouse) pedig a fővárosuk. Aquitániából azért kellett eljönniük, mert vereséget bszenvedtek egy másik germán néptől, ha jól emlékszem a frankoktól, de az is lehet, hogy a burgunduktól.

Hispániában nagy részük a mai Ó-Kasztíliában, Toledo és Segovia tartományokban telepedett le, új fővárosuk Toletum (ma Toledo) lett.

 

Üdv. RB

Előzmény: Carolus58 (103)
Törölt nick Creative Commons License 2005.08.08 0 0 109

Sziasztok!

 

1) A vizigót szó a gót 'wesugot'>wesigot>wisigot szóból ered. Ez összetett szó, amelynek első tagja a gót 'wesu' - 'jó, valódi, igazi' és látszólagos hasonlósága ellenére nincs köze a germán 'west' - 'nyugat' szóhoz. Az összetétel jelentése tehát 'jó' vagy 'igazi' vagy 'valódi' gót. A nyugati gótok ezzel különbözteték meg magukat a keleti gótoktól, más néven ostrogótoktól. Ennek egyes feltételezések szerint az volt az oka, hogy a keleti gótok a pontuszi sztyeppéken szarmata, alán és türk népelemekkel keveredtek, ezért a germánságukra jobban ügyelőú nyugati gótok nem akarták elismerni őket valódi gótoknak...

 

2) Én úgy tudom, hogy a hermanus, hermana latin eredetű, már a klasszikus latinban is megvolt 'testvér' jelentéssel. Egyébként mindegyik újlatin nyelvben vannak germán eredetű jövevényszavak, a franciában például állítólag 300. Hogy a spanyolban mennyi, azt nem tudom, de gyanítom, hogy jóval kevesebb. Egyébként a germán eredetű szavak az újlatin nyelvekben nem tartoznak az alapszókincshöz.

 

3) Aquitania tartomány neve a kelta 'aquitanus' néptörzs nevéből származik, akik a római uralom előtt itt éltek. Hogy ennek van-e köze a latin 'aqua' - 'víz' szóhoz, azt nem tudom.

 

Üdv: RB

Előzmény: odovaker (100)
Don Quixote Creative Commons License 2005.08.07 0 0 108
Kedves Carolus!

Vagy Regional nem fogalmazott elég világosan, vagy te nem olvastad el elég figyelmesen a hozzászólását.
Senki nem állította, hogy akár az ibérek, akár a keltibérek, akár a luzitánok, akár Hispánia más őslakos törzse fizikailag megsemmisült vagy eltűnt volna a római hódítással. Csupán arról van szó, hogy törzsi struktúrájukat, identitásukat és nyelvüket fokozatosan elveszítve romanizálódtak, vagyis átvették a rómaiak nyelvét, életformáját és kultúráját. Ettől függetlenül nem kizárt, hogy egyes elszigetelt hegylakó törzsek az ésazknyugati régióban megérték a germánok invázióját, de bizonyíték nincs rá.
Holnap részletesen is kifejtem a római kori Hispánia etnikai viszonyait, de most jó éjszakát nektek!

Üdv: La Mancha lovagja
Előzmény: Carolus58 (97)
Don Quixote Creative Commons License 2005.08.07 0 0 107
No mi van srácok? Föltámadt hamvaiból a topik?
Pater Altenberg Creative Commons License 2005.08.07 0 0 106
Google-etimologiára fel! Ellenőrizzük!
Előzmény: cyprus_people (105)
cyprus_people Creative Commons License 2005.08.07 0 0 105

germán eredtű hermano/a (=germanis)"

 

Micsoda???  Hogy nem szakad le az ég!

Előzmény: Carolus58 (104)
Carolus58 Creative Commons License 2005.08.07 0 0 104

bár ebben én nem vagyok annyira jártas, de pl. abból (is), hogy testvér az óspanyolban, meg a maiban is nem a latin frater, soror hanem a germán eredtű hermano/a (=germanis)

Ezenkívül gondolom van még sok nyelvi maradbány is.

Előzmény: odovaker (101)
Carolus58 Creative Commons License 2005.08.07 0 0 103

Ők nem Aquitaniaból érkeztek, hanem ott volt a birodalmuk, ami magába foglalta Hispaniat is. Szerintem máshonnan származnak.

A wisi inkább a mai west szónak felel meg.

Előzmény: odovaker (100)
Carolus58 Creative Commons License 2005.08.07 0 0 102
Ott nincs ilyen jó téma. Egyébként még ott is rontom a levegőt. :o)
Előzmény: odovaker (99)
odovaker Creative Commons License 2005.08.07 0 0 101

 A gótok nemcsak különállásukat, de keleti germán nyelvület is sokáig őrizgették. 

 

Ezt meg honnan lehet tudni?

Előzmény: Don Quixote (96)
odovaker Creative Commons License 2005.08.07 0 0 100

A legjelentősebb barbár nép a wisigót volt (azért írtam így, mert a szónak a magyar 'víz' szóhoz abszolút semmi köze nincs. Érkezésükkor kb. 200-300 ezren lehettek, később persze gyarapodtak is.  -mondod, 

 

És Aquitániának, ahonnan érkeztek nincs köze a víz szóhoz?

Előzmény: Törölt nick (94)
odovaker Creative Commons License 2005.08.07 0 0 99

Mi a fene! 

 

Meguntak az origon?

Előzmény: Carolus58 (93)
Carolus58 Creative Commons License 2005.08.07 0 0 98
Sorry, Recaredo Recesvinto helyett.
Előzmény: Carolus58 (97)
Carolus58 Creative Commons License 2005.08.06 0 0 97

Itt van számomra a nagy kérdőjel. :o)

A keltibérek biztos, hogy azáltal, hogy romanizálódtak teljesen eltüntek? Nem inkább arról van szó, hogy megmaradtak más kultúrközegben ugyan, keveredve a betelepült rómaiakkal és egyéb népekkel?

Mivel a belső provinciákban is voltak rómaiak, pl VII.(?) Legion - León nehéz azt elképzelni, hogy az őslakosok teljesen eltüntek volna. Ki alkotta pl a födművelő réteget? A veteránok nem biztos, hogy elég számban lettek volna ehhez a feladathoz.

 

Amikor megjelentek a germán törzsek az V.-VI. században, biztos hogy ritkán lakott területeket találtak. De a romanizált népek talán pont a keltibér és római keverékét jelentette.

 

Vandálok ugye a mai Maghreb területére mentek, létezésüket Al' Andalus, azaz Andalucia neve örökítette meg.

A szvévek a mai Galícia területére kerültek, ahol a gallego-portugués születik.

Wisigót -= nyugati gót.

Magát az arianus-katolikus kérdést majd Recesvinto és a Liber Iudiciorum (Fuero Juzgo) próbálja enyhiteni.

 

Számomra inkább az a nagy talány, hogy a keltibérek biztos, hogy eltűntek-e a római korszakkal? Nem lehet, hogy a romanizált őslakosok egy része valójában a keltibérek? :o)

 

Don Quixote Creative Commons License 2005.08.06 0 0 96
Kedves Carolus!

Regional magyarázata lényegében helytálló.
Néhány apró kiegészítés:

a hispániai Gót Királyság története a forrásokból, krónikákból viszonylag jól adatolható. Erre rákereshetsz a neten vagy könyvtárban is.
Amivel kiegészíteném, az csupán néhány apróság:

1) A gótok létszáma a hispániai össznépesség 5 %át sem érte el. Ennek ellenére a gótok antropológiai nyoma néhány mai spanyol tartományban (pl. La Mancha, Ó-Kasztília) kielemezhető.
2) A gótok nemcsak különállásukat, de keleti germán nyelvület is sokáig őrizgették. Hivatalos irataikat viszont kései latin nyelven írták. Hispánia népének köznyelve ebben a korszakban pedig a vulgáris vagy provinciális latin volt - amiből hosszas fejlődés útján végül a középlatin, majd az újlatin nyelvek kialakultak.

Üdv: Don Quixote
Előzmény: Törölt nick (94)
Pater Altenberg Creative Commons License 2005.08.04 0 0 95
Üdv itt is. Érdekes.
Törölt nick Creative Commons License 2005.08.04 0 0 94

Szia Carolus!

 

Mivel én lettem megszólítva, megpróbálok korrekt váaszt adni, aztán majd Don Quixote barátom kiigazít, ha akar.

 

Önálló (nyelvvel és kultúrával rendelkező) népként sem az ibérek, sem a keltibérek nem élték meg a barbárok invázióját. Hispániában ugyanis több, mint fél évezreden keresztül (kb. Kr.e. 133 - Kr.u. 407) nagyon intenzív romanizáció folyt. Az itt élő rendkívül heterogén származású népcsoportok (lásd a topik korábbi hozzászólásait) ez idő alatt mind nyelvileg, mind kulturálisan gyakorlatilag  teljesen romanizálódtak. Ezt a viszonylag homogén népcsoportot a rómaiak 'hispanus', 'hispanicus' névvel illették.

 

A Kr. u. V. században érkező barbár (zömmel germán) törzsek erre a népkonglomerátumra telepedtek rá.

A vandálok nem maradtak túl sokáig Hispániában, ők egész népükkel (ami állítólag 100 ezer fő körül volt) átköltöztek Észak-Afrikába (Tunéziába).

Az ide sodródott szvévek (akik a nagy szvév törzsszövetségnek csak a töredékét tették ki) ennyien sem voltak. Ők rövid időre a félsziget ÉNY-i részén alapítottak királyságot. Később rövid idő alatt teljesen fölszívódtak az őslakosságban, antroplógiai nyomuk sem mutatható ki. Nyelvüket néhány galíciai és észak-portugáliai helynévben lehet kimutatni.

A legjelentősebb barbár nép a wisigót volt (azért írtam így, mert a szónak a magyar 'víz' szóhoz abszolút semmi köze nincs. Érkezésükkor kb. 200-300 ezren lehettek, később persze gyarapodtak is. Önálló királyságot hoztak létre, ami Kr. u. 711-ben az arab-berber invázió miatt bukott el.

A wisigótok katonai elkülönült katonai kasztot alkottak a hispániai társadalmon belül. Sokáig egyáltalán nem házasodtak a hispánokkal, aminek az volt a fő oka, hogy a hispánok katolikusok, a gótok meg ariánusok voltak. A vegyes házasságot a katolikus egyház és a gót állam törvényei is tiltották. A Kr. u. VII. sz. második felében aztán oldották ezen tilalmak szigorát. Végül is a gótok katolizáltak és így már nem volt értelme fenntartani a tiltásokat. Beolvadásuknak az utolsó lökést a mór hódítás adta meg.

A hispániai alánokról kevés biztos ismeretünk van: egy részük a vandálokkal átment Észak-Afrikába, más részük beolvadt a gótok közé.

Catalunya - Katalónia neve egyes feltételezések szerint a Gothalania - 'Gót-Alánia' kifejezésből származik.

Remélem, hogy elég alapos választ adtam.

 

Üdv. RB

 

Előzmény: Carolus58 (93)
Carolus58 Creative Commons License 2005.08.04 0 0 93

Szia RENFE,

 

Picit előrébb lépve az időben, a vizigótok, szvévek, alánok hogyan illeszkedtek a keltibér népekbe (népekre, népek mellé...)?

 

 

 

 

 

 

Előzmény: Törölt nick (89)
eguzki Creative Commons License 2005.07.26 0 0 92

Sziasztok!

 

Egy link, ha esetleg valaki még nem járt volna itt: http://www.omniglot.com/writing/iberian.htm

Don Quixote Creative Commons License 2005.07.13 0 0 91

Kedves Jenő!

 

Hogy a spanyolok harciassága már csak a múlté, az részben oké.

De még a múlt század közepén is hihetetlen lelkesedéssel estek egymásnak (spanyol polgárháború). Latin-Amerikában is mindig hajlamosak voltak a népek a politikai nézeteltéréseiket fegyverrel lerendezni.

 

Don Quixote

Előzmény: Jenő Tokióból (90)
Jenő Tokióból Creative Commons License 2005.07.10 0 0 90

A spanyolok inkább már csak egykori harciassága a reconquista időszakára vezethető vissza. A móroktól fegyverrel megszerezhető föld és vagyon egész Európából ide vonzotta a kalandorokat. Ezt persze nem ingyen adták, keményen harcolni kellett érte, ki is szelektálta a gyengéket. Nem véletlenül volt Cortez és Pizarro olyan sikeres Amerikában. Latin-Amerikában a mai napig tart a conquistadorok szupremáciája. Ez ugyan egy elég furcsa világ, de az európából érkező fehérekre mindenhol felnéznek.

 

Előzmény: Törölt nick (89)
Törölt nick Creative Commons License 2005.06.27 0 0 89

Kedves Don Alonso Quiana (Caballero de Cara Triste)!

 

"keltibérek Spanyolország története és későbbi népfejlődése szempontjából az ibéreknél sokkal fontosabb szerepet töltöttek be. " - ez szerintem szubjektív vélemény. Én erre azt mondhatnám, hogy szerintem meg az ibérek játszottak fontosabb szerepet. Ehelyett inkább azt mondom, hogy mind az ibérek, mind a keltibérek szerepe fontos volt a korai hispán történelemben.

 

"a keltibérekre vezethető vissza a spanyolok harciassága és szabadságszeretete is." - ez a patetikus mondatod érzelmi alapon íródott, nincs tudományos értéke, nem bizonyítható.

 

Az meg, hogy az ibér egy gyűjtőelnevezés, szintén nem támasztható alá tudományos módszerekkel. A legjobb esetben is csak egy megérzés.

Egyébként én nem állítottam, hogy az ibér egyetlen egy zárt etnikai csoport elnevezése lenne.

 

Adiós, senyor caballero.

 

Előzmény: Don Quixote (88)
Don Quixote Creative Commons License 2005.06.27 0 0 88

Kedves Ferrocarril Regional!

 

Miért ragaszkodsz mereven ahhoz az elképzeléshez, hogy az ibérek egyetlen zárt, jól körülhatárolható etnikum kellett, hogy legyen.

Nagyon is elképzelhető, sőt a legtöbb jel arra mutat, hogy az ibé tkp. egy gyűjtőnév volt, olyan mint manapság a mediterrán. Egy közös földrajzi-biológiai környezetben élő, hasonló kultúrájú és életmódú törzsek, népcsoportok gyűjtőneve.

 

Párhuzamként nézzük a ma mediterránnak nevezett népeket: életmódjuk és kultúrájuk sok szempontból hasonló, de eredetük, nyelvük és vallásuk már eltér egymástól. Ha csak nyelvészetileg nézzük a kérdést, vannak köztük újlatinok (portugálok, spanyolok, katalánok, provanszálok, olaszok), délszlávok (horvátok, crnagorácok, bolgárok), albánok, görögök, altájiak (törökök), sőt még a sémita zsidók és az arabok egy része is idesorolható. Ezeket a népeket ma nyugodt szívvel nevezzük mediterránnak, jóllehet tisztában vagyunk az őket elválasztó különbségekkel.

 

Hasonló lehetett a helyzet az ókorban is, amikor a fölfedező görögök ibér gyűjtőnévvel illettek egy viszonylag jól körülhatárolható terület (Hispánia mediterrán partvidéke) lakóit, jóllehet - bár bizonyíték nincs rá, talán soha nem is lesz - hogy nyelvileg és származás tekintetében különböző törzsekről volt szó.

 

Egyébként meg megint kihangsúlyozom azt az elméletemet, hogy ennek az egész ibér kérdésnek nem szabad túlzottan nagy jelentőséget tulajdonítani. szerintem pl. a keltibérek Spanyolország története és későbbi népfejlődése szempontjából az ibéreknél sokkal fontosabb szerepet töltöttek be. A keltibérekre vezethető vissza a későbbi spanyol történelemben kulcsszerepet játszó Castilla la Vieja és Castilla la Nueva tartományok alapnépessége, amely romanizálódott ugyan, de sok szempontból megőrizte alapvető jellemzőit - többek között a keltibérekre vezethető vissza a spanyolok harciassága és szabadságszeretete is.

 

Adiós!

Előzmény: Törölt nick (87)
Törölt nick Creative Commons License 2005.06.17 0 0 87
Íme a derék La Manchai ismét okoskodik...
Előzmény: Don Quixote (86)
Don Quixote Creative Commons License 2005.06.17 0 0 86

SZVSZ a baszkok a félsziget legősibb lakói, akik valaha a mainál jóval nagyobb területen éltek. Egyesek felfogása szerint még a mediterrán földművelők bevándorlása előtti korból származnak, talán a cro-magnoni népesség egyenesági leszármazottai.

 

A második nagy bevándorlási hullámot a mediterrán rasszba tartozó, a földművelés és az állattartás alapjait már ismerő népek tartoztak.

A mediterrán civilizáció bölcsője a levantei partokon (Natúfi kultúra, Jerikó) és Kisázsiában (Anatóliában) ringott (Catal Hüyük kultúra).

Visonylagos túlnépesedés miatt ezek a mediterrán népek Kr.e. 8.000-től több hullámban kirajzottak Kisázsiából.

Négy nagy mediterrán kirajzási hullámot különböztetünk meg:

1) Az első, ún. "dunai" csoport először Thrácia termékeny völgyeit népesítette be, majd átkeltek a Balkán (Haemus) hegység hágóin és megtelepedtek az Al-Duna mentén is. Ezután benyomultak a Kárpát-medencébe, ahol fejlett neolitikus és rézkori kultúrákat hoztak létre. Ez a csoport a Duna és a Rajna folyását követve egészen Németalföldig és a Brit-szigetekig jutott.

2) A második ún. "litorális" csoport a mediterrán partokon haladt végig nyugat felé, fokozatosan benépesítve a partokat. Kr. e. 5.500 körül értek a mai spanyol partokra.

(ún. Cardium vagy "szívkagyló"-kultúra)

3) Az ún. "euafrikai" csoport Észak-Afrikából a Gibraltáron kelt át Hispániába, ők Franciaország szívéig jutottak előre, de számuk nem volt olyan jelentős, ezért később felszívódtak más népcsoportokba.

4) A legutolsó ún. "pelagikus" csoport szétvándorlása akkor kezdődött, amikor a mediterránok a tengerhajózásban már kellő jártasságra tettek szert. Tengeri úton népesíteték be a görög szigetvilágot, Ciprust, Krétát, Szicíliát, Szardíniát, Korzikát, Liguriát, a Baleárokat, majd a spanyol partokat.

 

Néhány szerző nem tesz különbséget a 2. és a 4. csoport között.

 

Én az ibérek őseit a 4. csoportban keresem (a legújabb régészeti leletek szerint kultúrájuk Kr.e. 3.000 körül jelent meg a spanyol Levantén). De az sem kizárt, hogy a 2. csoportba tartozó korai mediterrán népekre a 4. csoportba tartozó, hajón érkező telepesek telepedtek rá.

 

A legújabb kutatások szerint az ibérek nem tekinthetők egyetlen egységes népnek, hanem több hasonló kultúrájú (és talán hasonló nyelvű), mediterrán fajú néptörzs gyűjtőneve.

 

Nyelvüket  - amelyet csekély számú feliratból ismerünk - még nem sikerült megfejteni, de a rendelkezésre álló csekáély adat szerint nem mutat semmiféle rokonságot a baszkkal.

kilenctizenegy Creative Commons License 2005.06.16 0 0 85

"Ez a Hibérosz a Kr.e. 7. századi görögök szerint északról folyt dél felé és határfolyó volt. A folyótól nyugatra terült el Hibéria tartomány, amelynek lakói a hibérek  voltak."

 

A korabeli térképek sokszor rosszul voltak tájolva.  A legtöbb hiba abból adódott, hogy a "nyugaton a nap nyugszik, keletem meg kél" osszefüggésénél az emberek döntő többsége nem lépett jutott tovább, a korabeli felfedezőutakon ekkoriban (ez a sötét kor) messze nem jutott minden hajóra egy geográfus, aki a nap helyzetét az adott évszak és földrajzi szélesség összefüggésében értelmezte volna. Ha pl. télen jártak arra először de a napnyugtát (erősen délnyugati irány) simán nyugatnak értelmezik, akkor az Ebróból máris könnyen lesz "Hiberosz".

Előzmény: Törölt nick (84)
Törölt nick Creative Commons License 2005.06.11 0 0 84

sziasztok!

 

Egyre érdekesebb ez a Monedero-tanulmány, bár még a felénél sem tartok.

Most valami olyasmit bizonygat, hogy az ógörögben az Iberus név tkp. Hibérosznak hangzott, ami eredetileg egy folyó neve volt, ami nem biztos, hogy azonos a mai Ebróval.

 

Ez a Hibérosz a Kr.e. 7. századi görögök szerint északról folyt dél felé és határfolyó volt. A folyótól nyugatra terült el Hibéria tartomány, amelynek lakói a hibérek  voltak.

 

Több számomra új törzsnevet is említ a tanulmány, pl. ileates.

 

A további érdekességekről is beszámolok majd.

Törölt nick Creative Commons License 2005.06.11 0 0 83

"Egyébként a bretonok ősei csak részben a római kori Bretagne kelta ősklakói (armoriak), részben cornwalli vagy dartmoori - szintén kelta - bevándorlók. "

 

Akik az angolszász hódítás elől menekültek kelta testvéreikhez Bretagne-ba a VIII. században.

Előzmény: kilenctizenegy (82)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!