A nevezetességek nevének beírásának kínlódását meg el tudod kerülni, azzal, hogy pl. a térképeimet kinagyítva ( nem a blog oldalba beágyazott nézetben, hanem alatta a nagyobb méretre váltást követően) a térkép bal oldalán a nevezetességek magyar illetve ukrán ( esetleg orosz) pontos elnevezése ott van. Arra rákatt, a térképen feljön egy nagyobb felirat, onnan ki tudod másolni az ukrán elnevezést. Ezt beteszed a google keresőbe, feljön csomó találat. A wikipédiásra rákattintva pl. minden ukrán nevezetességnek ki tudod másolni az orosz, vagy angol nyelvű elnevezését.
meg úgy általában bármilyen dologot megkeresve a google wikipédiia ( meg hát persze akár más hely) találatánál is annak ott az adott nyelvű elnevezése, meg igen nagy eséllyel az angol elnevezése a meghatározásban benne van.
Van biztos másik, és talán jobb hely is,( meg a google earth is tudja) de pl itt: http://www.altitude-maps.com/ barangolsz a google mapsen és közben kiírja a térkép közepén lévő fekete x -hez tartozó magasságot. Ebből az jön le, hogy pl az Arzenál felől támadva egyrészt meg tudod nézni az igen mély metrót, másfelől teljesen víszintesen meg tudod közelíteni a mariinsky parkot. Onnan szépen lefelé menve az állatos házat, meg a környéket bejárva le tudsz sétálni a Majdanra.
A siklónál inkább az épület belső tere a szép, meg a felső állomás környéki park. 1,5UAH/ irányt, akár csal le/fel menni ha az ember már ott van, sztem megéri. Igazából a panoráma nem egy nagy szám. Nem olyan szerencsés a város szerkezete, mint pl nálunk, hogy a siklóból látunk egy parlamentet, meg a dunapartot.
Én is gondoltam rá, de valahogy hosszúnak tünt az a séta. Majd még jobban körül járom a guglival, aztán majd a helyszínen meglátjuk mennyi időnk lesz. Ugye vmikor du. érkezik a repcsi.
Azok után, hogy már voltál ott, melyik variációra hajlanál a St. Mihály után: András lejtőn végig, vagy vissza a siklós progi?
Kész vagyok a 3 napos programmal, beirom ide, hátha vkinek én is tudok segiteni. Bár....annyira ügyes nem vagyok, mint az előzőekben már láttuk is.
Zhulyany reptérről a szállásunkra / Lukyanovsky / busszal megyünk a 499-essel, vagy a 496-ossal. Jó sok megálló lesz.Közben várost is nézünk.
Gyors becsekkolás a hotelbe, s irány a Maidan Nezalezhnosti több lehetőség is van: metróval a Palats sportu-ig 3 megálló, átszállunk az M2-es metróra 1 megállót megyünk a Kreshatyik-ig. Jó lehet még: 159-es, 574-es, 527-es busz illetve a 16-os trollibusz.
2. nap
Lukianivskáról metróval a Zoloti Vorota-ig, itt átszállunk az M1-es metróra 1 megállóra van az Universytet. Innen már gyalogosan:
St.Vlagyimir templom, Sevcsenko egyetem, Operaház, Aranykapu, parkban sétálgatva, St.Sofia székesegyház, St. Mihály székesegyház, St. András templom.
Innen tovább vagy lesétálunk az András lejtőn a Kontraktova térre a metróhoz. Vagy vissza a siklóhoz, s azzal lemegyünk a partra, s a 62-es vagy 238-as busszal elmegyünk az Arsenalna metróig, hogy megnézzük a mélységét /ez a legmélyebb, itt olvastam/ Vagy a sikló aljában van a Postova Plosa metró.
3. nap
Lukianivskáról több lehetőség a Lavrához: 527-es busz közvetlen jó. 14 megálló
Metróval a Pecherskáig, s a 470-es busszal a Kyevo-Pecherska Lavráig 7 megálló
ne haragudj , de most este volt időm rá nézni a gépre és vagy 30 percig írtam a levelet , majd elszált ... ( alapvetően a belinkelt térképre + latya beszámolójára és a jó öreg panoráma utikönyvre hagyatkozom majd ) egy hajókázást pedig mindenképpen megejtünk majd
Gratulálok. És köszönjük a beszámolót. Jómagam is megerősítem azon véleményedet, hogy Kijevben nincs a közbiztonsággal semmi baj. Vagyis nem nagyobb, mint Budapesten. Pedig most nagyon kint volt a szállásunk, valami ipartelepen. Éjszaka simán kitudtunk gyalogolni, nem volt halálfélelmünk.Csatlakozom a véleményedhez, hogy nem kidobott idő és pénz Ukrajna látogatása. Mi már el is döntöttük, hogy jövőre a tengerpartra is lemegyünk. Addig Kijevben mégegyszer tiszteletünket tesszük...
Tavaly gondolkodtunk rajta, hogy a Hidroparkban megnézzük az edzőtermet. De nem mentünk el odáig. A gyalogos hídon mindenesetre sokadmagunkkal átkeltünk, majd megnéztük azt a templomot amit szinte mindenhonnan lehet látni és érdekesnek tűnt. Illetve csak megnéztük volna, mert egy elzárt területen volt, nem lehetett megközelíteni.
Egy hosztelfoglalós szájton foglaltam helyet a Chillout hostel-ben (a Tolsztohó utcai és a Palats Sportu metróállomásokhoz van közel). Volt egy kisebb bonyodalom az érkezéskor, ugyanis a hostelnek nem volt saját recepciója, az a nagyjából 50 méterre lévő Why Not? hostelben volt (a kis távolság ellenére nehezen találtam meg, mivel feliratok alig voltak, végül a neten megadott telefonszámot hívtam fel, ott tisztázódott a dolog). Ugyanakkor jófejség volt a részükről, hogy felajánlották, hogy választhatok a két hostel között (ezek csak papíron külön hostelek, gyakorlatilag ugyanazon hostel két külön épületeként futnak), amelyek közül én a Why Not?-ot választottam az épületben lévő recepció és a szimpatikusabb társaság miatt. Valamivel kevesebb, mint 9000 forintot fizettem három éjszakáért, nyolcágyas szobában voltam, úgy gondolom, megérte (általában más városokban is a hasonló jellegű szállásokat preferálom).
Na hazaértem ma délelőtt Ukrajnából. :) Szerencsére semmi ilyesmi nem történt: a határtól 10-20 km-re mindhárom útitársam (egy idős néni, egy bácsi megy egy huszonéves lány) az igazak álmát aludta a fülkében. :) Abban a két városban (Lemberg és Kijev), ahol én jártam, égvilágon semmi gond nincs szerintem a közbiztonsággal, szóval az ezzel kapcsolatos előítéletetek senkit ne tartsanak vissza Ukrajnától! Az egy hét során sehol nem éreztem magamat veszélyben, pedig nem csak az elsőszámú turistacélpontokat látogattam meg, hanem mindkét városban kijjebb is merészkedtem.
Az utazásról: diákoknak, szűk büdzséből gazdálkodóknak és átszállásokat jól tűrőknek az ukrán belföldi vasutat ajánlom. Záhonyban kell átszállni egy kis egykocsis cuccra, ami épp, hogy csak átvisz a határon, Chop-ra. Ez a magyar vonatindulásokhoz és -érkezésekhez jól igazodik, az ukránokhoz sajnos kevésbé. Az átszállásokat ki hogy viseli, én pl. odafelé úti átszálláskor elmentem sörözni, szóval valahogy csak ki lehet bírni (odafelé kb. egy és egynegyed, visszafelé bő két órát töltöttem az ukrán határvárosban). Visszafelé picit szívás volt, hogy az állomáson tudtam meg, hogy a Magyarországon megváltott vonatjegyet a határon még külön érvényesíteni kell, ennek az ára 7.5 grivnya... Ekkorra minden ukrán pénzemet elköltöttem/visszaváltottam, de forint volt nálam szerencsére, amit az állomáson éjjel-nappal tanyázó, pénzváltó "szakemberek" egyike be tudott váltani. (Szerintem nem éri meg a biznisz, mivel 500-ért adott 15 grivnyát, de más választásom nem nagyon volt, és azért ez nem valami nagy tétel. Magyarországon - Nyíregyházán - 31-es árfolyamon váltottam grivnyát odafelé.) A határtól Lvivig (Lemberg) valami másodosztály-félén utaztam, itt négy ágy volt egy fülkében. Lvivben eltöltöttem két napot hostelben (kérésre szívesen leírom, mi mindent javaslok itt megnézésre, most nem akarok nagyon hosszú hozzászólást), majd harmadosztályon mentem tovább Kijevbe. Itt gyakorlatilag egy légtérben vannak az ágyak, vékony farost(?)lemez-szerűségekkel elválasztva egymástól a rekeszek, amelyekben egyenként hat ágy van, de átjárható az egész. Három nappal később ugyanilyen kocsiban utaztam vissza a fővárostól a határig, a vonat szombaton 15:22-kor indult és ukrán idő szerint ma reggel 6:05-re ért a határra. Nekem gondot jelent a vonaton elalvás, de azért úgy 3-4 órát mindegyik utazós éjjelen sikerült aludnom. A tegnapi-mai volt a leghúzósabb, nem messze tőlem utazott egy elég büdös ember (pedig nem vagyok kényes a szagokra, de az alapvető higiénia hiánya zavar), szóval ilyenekre számítani kell sajnos, de még ezzel együtt is azt mondom, hogy összességében megérte. Ukrajnán belüli utazás így oda-vissza kevesebb, mint 9000-ből kijött (majdnem 2000 km, azért ezt tegyük hozzá!), ehhez jön a Magyarországon belüli és a határon át furikázás, egy ilyen jegy nekem Nyíregyháza és Chop között menettértiben 3360-ból jött ki... Plusz ugye a 7.5 grivnyás érvényesítés visszafelé. Nemzetközi gyors vagy repülő fogalmam sincs, mennyibe fáj, gyanítom, azért ennél több. Amúgy meg kinek mi éri meg inkább, ez pénz és igényesség kérdése.
Kijevi látnivalók: Latya útbeszámolós blogja zseniális, én is ezúton mondanék neki köszönetet. :) Ezt amúgy én csak úgy alapként vettem figyelembe, nem volt átgondolt tervem, bejelöltem ezt-azt a térképemen, és arra mentem, amerre éppen jól esett. Amit én kihagytam: a sikló, a Dnyeper fölé magasodó szent szobra, és a Sofia valamint a Lavra belső kiállításai (Lavrán csak végigfutottam, szerintem így is szép volt, a Sofiában pedig felmentem a toronyba és sétáltam egyet az udvarán). Természetesen ez is egyéni preferenciák kérdése, pl. én ritkán időzöm pár másodpercnél többet egy templomi freskó előtt, ellenben egy-egy külvárosi graffity gyakran nagy hatással van rám. Amit szerintem ki lehet hagyni: Hidropark. A Margit-sziget ötezerszer odaveri. Persze ha valaki gyerkőccel van, annak nyilván más, van pár ilyen körhinta-vursli féle dolog, ami a gyerekeknek érdekes lehet, de egyébként mellőzhető. Esetleg még annyi, hogy lehet pár szép képet kattintani a túlpartról. Fürdeni is lehet a Dnyeperben, bár ehhez nekem nem volt gusztusom (ugyanúgy, mint ahogyan a Dunában sem mártóznék meg Budapest belvárosában). Ezen kívül a botanikus kert valóban nem nagy durranás, én ide gyakorlatilag csak véletlenül tévedtem be. Hangulata azért kétségkívül van, ráadásul épp péntek este volt, és sok fiatal jött le ide inni meg társasági életet élni, de nekem akkor éppen nem voltak ilyen céljaim, úgyhogy nem is maradtam ott túl sokat. Ami a beszámolókhoz képest plusz, felültem a 12-es villamosra, amely a Kontraktováról indul, egyórás menetideje, és számomra (megintcsak megjegyzem: ez szubjektív) érdekes, nagyrészt erdei pályája van.
Szóval ennyi. Egészében véve kellemesen csalódtam, hiszen lepusztultabb közállapotokra számítottam - bár persze tény, hogy pár nap semmiképpen nem elegendő egy város részletes megismeréséhez. Mint említettem, voltam pár külső lakótelepen, de szerintem egyik sem volt sokkal durvább, mint mondjuk ha Pesten a Határ út vagy Csepel belső részén sétálgattam volna. Talán Kijev eme részein valamivel több a sár meg a csak-a-festék-tartja-össze jellegű piacozós zsiguli, de még ebben sem vagyok teljesen biztos. Na de így is nagyon sokat sikerlt írnom, szóval mindenkinek kellemes utat kívánok, aki mostanában vagy a későbbiekben készül Ukrajnába - higgyétek el, nem lesz kidobott pénz és idő! :))
ezt a city guide tervezőt találtam , de jó lenne ha valaki gyakorlatból ismerné a működésétés röviden összefoglalná azt ( gondolom a célpontokat valahol ki lehet jelölni és kinyomtatni , stb )
Nem a 48-as számúra gondolsz, ami a hatalmas szabdságszobor? Rodina Mat (Haza Anyácska). A Lavra után van egy park, ahova autók nem mehetnek be, így a térképen sem tudod bejárni azt az utat. De egyértelmű lesz. Igazából az Arsenalna metrómegállótól elindulva minden egyértelmű, meg fogsz találni mindent. A Lavrától egy lejtős út megy a szoborhoz lefelé.
Valóban elhamarkodottan ajánlottam a káryás pénzfelvételt, nehezen tudom követni a változásokat, hogy mikor mennyi költsége van a pénzfelvételnek. Most úgy láttam 1.45 euró, de a gépnek valóban nem lehet elmagyarázni mit szeretnél, akkor inkább válts.
A Slavy parktól indulva: örökmécses, égő gyertyát formázó alkotás, na itt akadtam ez után lenne az Ukrán Anyácska, de nem találom a térképen. Pedig már oda-vissza "sétálgattam" is.
Remélem Latya jól olvastalak, hogy, még a Lavra előtt van.?
Te térképeden látom, csak a gépben nem tudom azonositani. Már oroszul is beirtam - Pamatnik poguha-maty.
Egy dollárért 8 UAH-t kapsz. Nagy tételben jobban jössz ki, mintha eurót vennél.És minden sarkon találsz bent a városban, ahogy írtam kezelési költség nélkül. Bez komisszija=kezelési költség nélkül. Kérdezd meg, mielőtt váltani akartok.
Hány napra tervezted az útat? Most nézek szeptember elején egy péntek-vasárnap verziót(hogy ne kelljen a páromnak szabadság) 12.000-ért az ár is jó. Tudom, hogy sok mindent nem lehet ez idő alatt, de már ez is valami lenne.