Emszi, most vettem eszre a honlapodon, hogy emlited az Unterm Radot. Zarojelben mogotte a Kerek alatt az csak szimpla forditas vagy tenyleg megjelent magyarul?
N.
emszi, koszi a sok honlapot Hesserol, sajna most eleg keves idom van ilyesmire, a Te homepage-odon is csak atfutottam, de nagyon tetszett...:))
hullci, nekem azon kivul, hogy Hesse az egyik kedvenc irom, a Mester es Margarita az egyik legkedvesebb konyvem...de eddig meg nem jutott eszembe, hogy Hesse barmelyik regenyevel osszehasonlitsam - tudnal kicsit bovebben irni errol, hogy szerinted mi a kozos bennuk
egyebkent elhataroztam, hogy hetvegen ujra nekiugrok egy Hesse-munek, amit meg ket eve vettem Nemetorszagban (nagyon nehezen ertettem, igy feladtam) - a cime "Unterm Rad", gozom nincs, hogy magyarul megjelent-e. Ezzel a bejelentessel nem a nemetul nemtudokat akarom hergelni (foleg azert, mert annyira en sem tudok), inkabb azt akarom kifejezni, hogy a topik hatasara uj erovel vagok bele ilyesmibe...:))
udv,
N.
Tegnap jártam a barátnőmmel a Petőfi Irodalmi Múzeumban, ahol a kiállítás van és kiderítettem, hogy május 15-ig lehet megtekinteni. Nem voltunk bent, mert csak kb. 20 percünk lett volna végigrohanni és a ruhatáros hölgy azt ajánlotta, hogy szánjunk rá több időt, más látnivaló is van ott. A nyitvatartási időt és a jegyárakat megnézhetitek a www.pim.hu oldalon.
Ellenben aki fájdítani akarja a szívét, annak elmondom, hogy valószínüleg a német vendégek hagytak itt 2 Hesse újságot, ami nagyon érdekes (ingyenesen elvihető!). Bár számomra német nyelv tudás hiányában csak annyi jött le, hogy iszonyatosan sok Hesse mű van még, ami nem jelent meg itthon. Meg az, hogy kint Németországban és Svájcban nagyon foglalkoznak ezzel a témával. Például van egy kalendárium, amiben a Hesse-vel kapcsolatos előadásokat, konferenciákat sorolják fel 2002-re a világ minden országában. Svájcban nagyon sok van/lesz.
Esetleg valakit érdekelnek ezek az újságok? Mert úgyis megyek még és ha lesz, akkor szerzek és elküldöm postán - gondolok itt pl. a nem pestiekre.
Sok linket is ajánlanak az újságban. Ezeket kiegészítettem az általam találtakkal:
A http://www.gss.ucsb.edu/projects/hesse/about-e.html oldalról (angol nyelvű!) letölthető egy pdf dokumentum, amiben fel van sorolva, hogy melyik országban eddig milyen Hesse könyvek jelentek meg. Köztük ott vannak a magyarul megjelentek is!
En is Hesse rajongo vagyok, A pusztai farkast felig lazasan, betegen olvasta, roviddel a Mester es Margarita utan, es szinte sporoltam a lapokkal, nehogy elfogyjon. Az volt az erdekes, hogy a ket konyv hangulata nem allt olyan nagyon messzire egymastol, mint ahogy azt elotte gondoltam. Aztan jott a Narziss es Goldmund, szinten a lapsporolos fajta!
A Petofi muzeumi teremorokkel nekem teljesen masfle elmenyem volt, szinte nem engedett el minket, annyit meselt Jokairol. Ha arra jartok, es meg tart nezzetek meg a Szerb Antal kiallitast is, hatul van, de nagyon jo.
Végülis... ezen írok közül mondjuk én sem ismerem az összeset: http://www.nobel.se/literature/laureates/index.html
De azért mégis fura, hogy egy éltes teremőrnek fogalma sincs arról, kiről szól a kiállítás.
Igen, erre a kiallitasra gondoltam, koszi. Hat remelem, hogy a jovo heten is nyitva lesz, mert ez a het eleg zuros szamomra.
En egyaltalan nem csodalkozom azon, hogy a teremor nem hallott meg Hesserol. Egy csomo ismerosom (egyetemi, foiskolai vegzettseggel) szinten ugyanigy van vele, pedig Hesse azon kivul, hogy jo, meg Nobel-dijas is, szoval elvileg hiresnek kene lennie. Bar ha belegondolok, hogy mondjuk en hany Nobel-dijas fizikust ismerek...hmmm
De szerencsere jo nehany baratom azert kezdett el Hesset olvasni, mert tudtak, hogy en szeretem - es szerencsere egyikuk sem csalodott.
Nos, én a 7végén meglátogattam ezt a kiállítást. Nekem tetszett maga az anyag, egy teremnyi cucc volt, egy rakat fénykép, meg hasonlók, összesen annyi volt vele a problémám, hogy a feliratok ugyebár milyen nyelven voltak? Fogadjunk, nem találjátok ki :). Namost egy erőteljesen billengérozó állványra tették a magyar fordítást, amit aztán úgy kellett összepárosítani az embernek a megfelelő képpel, mert nem számozták ám meg a képeket és a feliratokat! Na, nem is a fanyalgáson van a hangsúly, aki szereti Hessét, annak gyakorlatilag tökmindegy, milyen az állvány és a felirat. Én csak ajánlani tudom. Egyébként a többi terem is nagyon jó volt, a Petőfi gyűjteményről csak szuperlatívuszokban tudok beszélni, annak az egésznek olyan IGAZI múzeum jellege volt, nem az a megszokott unalmas kiállítás.
Megkérdeztük, kié a Hesse gyűjtemény, a teremőr csak habogott, nem nagyon tudott mit mondani, csak azt hogy német a kiállítás. Na, ez nekünk is feltűnt. Később elárulta nekünk, hogy a kiállítás előtt ő még soha nem hallott erről az íróról...
Azt hiszem, még ezen a héten tart a kiállítás. Lehet hogy az utána következő héten is, de ebben már nem vagyok biztos.
Csatlakoznék az előttem szólóhoz abban a tekintetben, hogy én is valahogy át tudom venni a német Hesse weboldal hangulatát (www.hhesse.de), pedig én aztán egy szó nem sokat nem tudok németül. Mégis érdekes ott nézelődnöm.
A Pillantás a káoszba c. könyvet én is olvastam. Azoknak, akik nem tudnák: ebben mindenféle esszék, elemzések szerepelnek Dosztojevszkij, Goethe, Kafka művekről, de ebben a könyben ír a világnézetéről, hitéről is. Szóval ez mindenképpen egy "más" könyv Hessétől.
Április 18-20-áig volt itt Pesten ez a 3 napos szimpózium, amit már említette a topic kezdésekor. Elmentünk az első előadásra a Petőfi Irodalmi Múzeumba - amiről már szintén volt szó -, ahol megzenésített Hesse költeményeket adtak elő. Csak sajnos németül. Másnap a Goethe Intézetben voltak Hesse-ről előadások szintén németül, harmadnap pedig éjszakai felolvasás volt egy kávéházban (mondanom sem kell milyen nyelven :)). Mindezeket német meghívott vendégek és "Hesse-közeli" magyar írók tartották. :)
Azt viszont nem tudom, hogy milyen kiállítás van azóta ott a múzeumban. Ez engem is érdekelne.
En is nagyon orulok a topicnak, mivel mar evek ota nagy Hesse-rajongo vagyok. Eloszor a Demiant meg a Narziss es Goldmundot olvastam, aztan tobb "rovidebb" muvet (ertem ezek alatt azokat, amik nem kulon kotetben jelentek meg, pl. Furdovendeg, Klingsor utolso nyara..stb), es aztan az Uveggyongyjatekot meg a Pusztai farkast. Persze mar a Demiantol teljesen megfertozodtem, es ez azota csak fokozodott...Meg arra is kepes voltam, hogy nem tul jo nemettudasom (sok evvel ezelotti kozepfoku) ellenere egy Hesse-muvet nemetul is elolvassak. Ennek a cime Heumond (magyarul nem tudom, megjelent-e). Altalaban nem olvasok idegen nyelven, de ez hatalmas elmeny volt, annak ellenere, hogy a felet nem is igazan ertettem, de a hangulata meg igy is atjott. Szoval, aki csak kicsit is tud nemetul, az probalja meg!
Az legutobbi kotet cime, amit beszereztem, az a Pillantas a kaoszba, amiben rovidebb irasok talalhatok. Ezt ismeri valaki?
Erdemes megnezni a kiallitast, latta mar valaki?
Igy elsore most ennyi,
ciao
n.
Igen, én valószínűnek tartom, hogy lesz még idő, amikor jobban tetszik majd, de azért szívesen végig olvastam volna, még ha egy kicsit küszködve is. Nem jó időben jött a könyv, úgy látszik ez egy későbbi "feladat" lesz. Na de az Üveggyöngyjáték, hát azt végképp nem most fogom elolvasni, ahhoz aztán tényleg fel kell nőni. Jaj, én úgy örülök, hogy vannak még emberek, akik szeretik Hessét (mondjuk ezt eddig is sejtettem, csak nem találkoztam eggyel sem).
A Pusztai farkast én is egyszer félretettem, hogy "na, ez olyan uncsi". Legalábbis, amikor naponta olvastam belőle néhány oldalt valahogy nem tudtam élvezni (mindig egy új fonalat vettem fel, ha értitek). Aztán jött a sorkatonai szolgálat, amikor volt időm szinte egyhuzamban végigolvasni és végül tetszett. Vannak olyan részek, amit legszívesebben átlapoztam volna, de mégsem.
Azt mondják, hogy ez nagyon nagy műve Hesse-nek. Nem tudom, nekem más művei jobban bejöttek. Lehet, hogy sokmindent nem értek, nem látok meg összefüggéseket... De ezért is szeretem Hesse-t, mert lehet, hogy ha legközelebb előveszem már azok az oldalak is jelenteni fognak valamit számomra. Nem biztos, hogy azt, amit az elemzők értenek rajta, de az nem is baj!
A Steppenwolf együttes (akik a könyv hatására vették fel ezt a zenekari nevet) Born to be wild c. száma viszont kétségtelenül klasszikus! :)
Na igen, a Sziddhártát is olvastam, nem kevésbé tetszett. Ja, és megnéztem a honlapod, minden elismerésem a Tiéd. Sok újat nem tudok mondani, mert előttem már mindenfajta dicséretet kaptál. Csak egyetérteni tudok mindegyikkel. Sajnos a Pusztai farkast nem tudtam végigolvasni rajtam kívülálló okok miatt. :(
A fürdővendéget én is nemrég olvastam és pontosan azt éreztem, amit _Comet_. Mivel a nyaralási időszak kezdetén vagyunk, aki szeret üdülés közben olvasgatni, annak mindenképpen ajánlom, hogy ezt a könyvet vigye magával.
Mostanában egyébként 2 új Hesse könyv jelent meg a Cartafilus kiadó gondozásában: A Narziss és Goldmund, valamint a Varázsló gyermekkorából című. Ez utóbbi 25 mesét tartalmaz, köztük egy olyan kuriózumot, amit a 10 éves Hesse írt a kishugának. De ezek nem olyan mesék, amiket kiskorodban olvastál, úgyhogy ne ítélj előre.
A Narziss és Goldmund pedig szintén nagyon jó könyv. Most ott tartok, hogy a Demian és a Sziddhárta után vagy közé sorolnám a toplistámon. Mindenképpen érdemes utánuk nézni...
Először is nagyon örülök a topicnak! Bár Hessétől még csak 2 és fél könyvet olvastam, nem tervezem, hogy itt megállok. :) Talán új info lehet, hogy kiállítást tart a Petőfi Irodalmi Múzeum (vagy mi), a Károlyi Mihály utcában (na én itt még sosem voltam) Hesse életéről. Még május közepéig megtekinthető, úgyhogy spuri. Most pedig megnézem az oldalt! Ja, a Fürdővendég nagyon jó volt, ez olyan könyv, amiben én valahogy megtaláltam magam (most ez lehet, hogy nagy szó, meg ilyesmi, de mégis ez volt az érzésem - Vámosnál nem éreztem ezt).
Nekem a Demian az abszolút kedvenc. Valahogy úgy jártam az olvasásakor, ahogyan te is a honlapod szerint: ültem és néztem csak. azóta olvastam úgy négyszer-ötször, mindahányszor teljesen elvarázsolt.
Ps. a honlapod valami szuper, bent van a Kedvencekben! :-)
Április végén volt egy 3 napos szimpózium Budapesten Hermann Hesse-ről. Sajnos német nyelvtudás hiányában nem tudtam élvezni, nem tudom miről volt szó. Ha valaki esetleg ott volt, azt kérem írjon ide, hogy minél többen megismerhessük az ott történteket.
Továbbá azért is indult ez a fórum, hogy Hesse életéről, munkáiról és ezekkel kapcsolatos véleményeinkről beszélgessünk. Számodra melyikek a kedvenc könyvei, versei, gondolatai? Mi a véleményed ezekről?
És végül hadd ajánljam a saját honlapom, ahol van egy kis Hesse szekció is:
http://www.nexus.hu/varazskert/html/hesse_velemeny.htm
