Szerintem biztos nem kell mindig a karakterfelismerési hibák miatt elnézést kérnem, régi anyag amiből szöveggé konvertáltam, ilyenre sikerült... Ez még később is probléma lesz sajnos... Szerencsére itt vannak az eredeti anyagok, azokon tűrhetően látszik minden.
Geitenbeffer: Naná, hogy láttuk. 1985-ben. Megint aktuális már egy full adatlista. Még csak a 2005-ös hozzászólásoknál járok, haladok szépen visszafelé.
20.00 A halál archívuma N D K t é v é f i i m s o r o z a t Xíil/1. rész: E m b e r v a d á s z at F é n y k é p e z t e : G ü n t h e r H e i l m a n n . Z e n e : W o l f g a n g Hoh e n s e e . Irta és r e n d e z t e : R u d i Kurz A háború utolsó szakaszában járunk. A Vörös Hadsereg már majdnem elérte a Német Birodalom egykori határát. 1944. november S-ának hajnalán öt férfi átrepül a hont felett. A célpont lengyel területen van, messze az ellenséges vonalak .mögött. Az öt férfi származása, anyanyelve, vérmérséklete más és más. egyetlen közös vonásuk az a szándék, hogy leiadatukat végrehajtsák. Ez a feladat - amelyet csak ketten ismernek közülük - egy szigorúan titkos náci archívum felderítése. A németek már tudják, hogy a háborút elvesztették, de a további harcról nem mondanak le. Fegyveres csoportokat, kémeket telepítenek a szovjetek által már felszabadított területekre, találkozási pontokat jelölnek ki, alaposan előkészítenek mindent a bekövetkező béke hátba támadására. Ennek megakadályozására érkeznek a szovjet elhárítás emberei, akiknek személyét csakúgy, mint a tervet és az akciókat - valóságos emberekről és eseményekről mintázták. G e o r g — J ü r g é n Z a r t m a n n ( B a l á z s a v i t s L a j o s ) , Boris - G o j k o M i f i c ( T r a k á n P é t e r ) - ; Ernst - G e r d B i a h u - sdhek (Bolkay G é z a ) , J a n i k - Leon Niemczyk (Elekes P á l ) . H e i n e r - Krzysztaf S t r o i n s k i (Incze J ó z s e f) M a g y a r s z ö v e g : Pető K l á ra S z i n k r o n r e n d e z ő : Rehorovszky B é la ( I s m é t l é s : szorrtbat, tvl 10.25)
A "Csesztmir" -nek (Létající Čestmír) egészen pontosan "A repülő fiú" volt a magyar címe. Bizonyos értelemben a "Csillagok küldötte" (Majka) "rokona" volt (legalábbis a műfaját és a storykat tekintve. Tipikus csehszlovák. Azóta megjelent DVD-n szlovák vagy cseh nyelven.
Giorgio:Beugrik bizony! Ez volt "a múltból jött fiú". 1984-ben és 1988-ban láthattuk. Na jöjjön megint egy full adatlista:
A múltból jött fiú Csehszlovák film (ism.) Vádav Čtvrtek könyve nyomán írta: Anna Jurášková. Zene: Vadím Petrov. Operatőr: František Nemec. Rende-| zö: Vera Jordánová Honza „perceken belül" 11 éves lesz. Édesapja ezért is szeretné önállóbbra nevelni, mint a mama. Honza most éppen késik az ebédről, mert találkozott Lesekkel, aki a XV. századból, a huszita parittyások táborából érkezén a mai Prágába... Honza — Martin Mikuláš (Fehér Anna), Lesek — Dan Netušil (Szirtes Ági), Mirek — Jan Vokurka (Frajt Edit), Apa — Miloš Hlavič (Varga T. József), Anya — Rozena Merunková (Földessy Margit) Magyar szöveg: Szeredi Anna Szinronrendező: Vajda István
Giorgio: A Hagymácskában volt ilyen, hogy "Darafelfújt Úr":-) nem tudom erre gondoltál-e. 1982 November 7. én ment vasárnap ment. Jó, hogy gondoltak ránk gyerekekre is, a nagy forradalmi láz közepette. Erről jut eszembe egy anno 4. osztályban kötelezően megtanulandó altatódal (Bölcsődal). A második versszaktól már kezd gázos lenni, de a harmadik már iszonyú brutál volt... :-)
Békén szusszan a mackóhad, puha párnán alszik a tó. Lengő hinta is elszunnyadt, sűrű éj lesz, jó takaró. Kicsim álmodj már, csuda álom száll, iderepül a szemedre, csitt kicsi, tente. Csillag gyermeket elringat odafönn a Hold nagyapó.
Mindig villogott csillagfény, ha az este csendbe leszállt. S ránk a fénytelen nap végén csak a hűvös éjszaka várt. Kicsim álmodj már, csuda álom száll, ide repül a szemedre, csitt, kicsi, tente. Álmunk űzte a zord önkény, s csak az éhség zengte dalát.
S jött egy vérpiros október, ragyogott a fénye miránk. Munkások hada: tűz tenger, csuda jelt írt égre a láng. Kicsim álmodj már, csuda álom száll, ide repül a szemedre, csitt, kicsi, tente. Új kor éneke szárnyalt fenn, s belerengett mind a világ.
Minden esteli bölcsődal nekik szól, ha eljön az ősz. Már nem ébred a hajnallal, aki álmunk őrzi, a hős. Kicsim álmodj már, csuda álom száll, ide repül a szemedre, csitt, kicsi, tente. Értünk életük áldozták, nekünk hoztak boldog jövőt.
Giorgio Volli: 1983-ban ment, de amint látom előtte és utána is adták.
20.00 Fantasztikus utazás A m e r i k a i tudományos-fantasztikus film (1966.) Ottó Klement és Jay Lewís B i x b y ötlete nyomán írta H a r r y K l e i n e r . Fényképezte: Ernest László. Z e n e : Leonóra Rosenman. Rendező: Richárd F l e i s c h er A sci-fi-irodalom immár klasszikus filmjének szereplői olyan „tájakra" utaznak, ahova nemhogy ember, de még a képzelet sem igen hatolt be. Egy férfi testének belsejében kell életmentő feladatot teljesíteniük. Szereplők: Stephen Boyd, Raquel Welch, Edmond O ' B r i e n , D o n a l d P l e a s a n c e , Arthur Kennedy M a g y a r h a n g o k : Bárány Frigyes, Földessy M a r g i t , Bács F e r e n c , iFiillár István, Kéry G y u la M a g y a r szöveg: Benjkő Balázs Szinkronrendező: Vas János
tatavs: A Tündér Lalában volt egy Kencefice:-))) De, hogy az ki volt, bárónő volt-e, én már nem emlékszem, valahogy nem vagyok elragadtatva attól a mesefilmtől.
gaboca77: A csillagok küldötte sorozatot ma már megrendelheted DVD-n cseszül vagy lovákul:-) Sajnos magyar szinkronnal még ma sem. Ha így is megfelel átenetileg, akkor írd be gugliba, hogy Spadla z oblakov és találsz helyeket ahol megveheted.
jlambert: Volt ilyen, h "Nosferatu, az éjszaka fantomja" de az nem rajzfilm volt. Mindenesetre ezt még majd elemezgethetjük. A Paw Paws pedig a "Praclifalva lakói" volt.
11:10 Hogyan húzzuk kJ a bálna zápfogát? C s e h s z l o v á k t é v é f i lm Irta és r e n d e z t e ; M a r i é P o l e d ň ó k o v á . F é n y k é p e z t e: Petr Polák A n n a - Jana Preissová ( F ö l d e s s y M a r g i t ) , Vašek — To m ás Ho í y ( S z é k e l y D á v i d ) , Lubo's — F r a n t i š e k Nemec ( H e g e d ű s D. G é z a) M a g y a r s z ö v e g : D á v i d C s a ba S z i n k r o n r e n d e z ő : Zákányi Balázs (Az 1980. május 22-i adás i s m é t l é s e!
A másik pedig amit kérdeztél anno: 1981, 1984, 1985, 1987-ben volt látható.
14.50 Hogyan neveljük meg apát? C s e h s z l o v á k t é v é f i lm I r ta és r e n d e z t e : M a r i a P o l e d n a k p vá A n n a — J a n a P r e i s s o v á ( F ö l d e s s y M a r g i t ) , V a s e k — Tomas Holy ( S z é k e l y D á v i d ) , Lubos — F r a n t i s e k Nemec ( H e g e d ű s D. G é z a ) , N a g y a p a — Josef K a r l ik ( S z a b ó O t t ó) M a g y a r s z ö v e g : D á v i d C s a ba S z i n k r o n r e n d e z ő : Z á k á n y i B a l á z s (ism.)
Szintén karakterdfelismerési hibákkal. Szerencsére a képeken jól látszik minden.
love_cat, ha még érdekel: 1982 márc. 15 (de ment 1985-ben és 1987-ben is):
Elnézést kérek a karakterfelismerési hibákért, nem tehetek tóla.
9.30 Az Esőtündér NDK-mesefilm (Ism.) Tfieodor Storm elbeszélése alapján a forgatókönyvet í r t a : Fritz Gottschalt. Zenéjét szerezte: Jürgen Wilbrandt. Fényképezte: Siegfried Hönicke. Rendező: Ursula Schmenger A történet idején nagy volt a szárazság. A gyümölcs, a vetés elpusztult, az állatok szomjaztak. Az öreg juhász szerint mindez azért volt, mert az Esőtündér elaludt és a vidéket a Tűzmanó uralta. Andreas menyasszonyával elindul, hogy leikutassa és felébressze Esőtündért. Esőtündér — Tor Habbema (Marschek Gabi), Marén — Brigitte Heinrieh (Egri M á r t a ) , Andreas - Ingolf Sorges (Felföldi László), Juhász - Fred Delmare (Koroknai G é z a ) , Stine mama — Helga Göring (Kelemen É v a ) , Wiesenbauer — Gerd Schlers (Szabó Ott ó ) , Moorbauer — Hans Joachim Hausch. (Vogt Károly), Tűzmanó — Gudrun Jaster (Mikó István) Magyar szöveg: Dávid Csaba Szinkronrendező: Zákányi Balázs
Spid: Erre a kérdésre már válaszoltam a "Gyerekkorom legjobb tv-filmsorozatai" c. topikban, Neked is beírom: A tejkicserélős csehszlovák film címe: Szimat kutya és a kis detektív nagy esete a tolvajjal / Velký případ malého detektiva a policejního psa Kykyna v_peti majdnem eltalálta a másik topikban egy régebbi hozzászólásában. 1984-ben és 1988-ban láthattuk.
Itt is végignézem a régi filmes és tv-műsoros hozzászólásokat, mert ahogy nézem itt is van jópár kérdés amire nem volt válasz és "véletlenül" tudtam a választ. Úgyhogy most megpróbálok ezekre a nagyon régi kérdésekre is válaszolni, talán elnézitek. Úgyisd pang ez a topik. Vigyünk életet minden ilyen retrós topikba.
Gotha: A Pispuntás csehszlovák rajzfilmsorozatot amit kerestél 1984-ben vetítették. Ami a youtubeon van az a "Dinnye vagy uborka" címü epizód. A cilinderes figura volt Csicsijja manó és Pispunta vezette az űrhajót. 1984-es TV újságokban találtam a következőket:
Csicsijja Manó — Csicsijja útrakel Csicsijja manó — Csicsijja igazságot tesz Csicsijja manó — Az üvegfogúak bolygója Csicsijja manó — Ki lesz a vőlegény? Csicsijja manó — A zenélő bolygó Csicsijja manó — Dinnye vagy uborka Csicsijja manó — A behemót vasrém Csicsijja manó — A kóbor meteoritok nyomában Csicsijja manó — A boldog pillangók nyomában Csicsijja manó — Találkozás a bölcs papagájjal Csicsijja manó — Hogyan szerzett Pispunta rézdrótot? Csicsijja Manó — Csicsijja hazatér
Ezekenkívül ilyen is volt: "Csicsijja manó különös utazása - Csicsijja Koppenhágában" Na üdv: Vuk
