Ha látta valaki tegnap este a Dr. House-t, meg tudná mondani, ki volt a takarító pasas hangja? Régen felfigyeltem erre a hangra, de sehogy sem tudom névhez kötni.
Múlt héten ment a Filmmúzeumon a Fantozzi 2000 - A klónozás. Most eltekintve attól, milyen maga a film (voltak jó részei, de valahogy az alapötlet sem lett igazán kidolgozva, másrészt összességében fárasztó), azt vettem észre, hogy nem nevezhető szinkronizáltnak, sokkal inkább aszinkronizáltnak. :S
Vasárnap este az m2-n egy régebbi Depardieu film ment, m.h. Fekete Ernő - WTF? Helyey nem ért rá vagy mi? Fekete jó hang Downeynak és Christian Bale-nek, de azért ez egy kicsit erős volt...
Apropó mozi: most fekerült egy nagyobb frissítés az adatbázisba új keletű filmekkel, Végvári Tamás vagy 4-5 filmet meg tudott még csinálni idén (pl. Ben Kingsley - Viharsziget, Perzsia hercege)... Mivel az Örkényben majdnem minden darabban játszott, felmerül a kérdés, nem dolgozott-e túl sokat :(
Moziban szinkronos? Ne már. Moziban az eredetit szeretem.
Apropó, mozi: felkerült egy csomó újabb keletű film az adatbázisra, örömmel láttam, hogy Végvári Tamás még meg tudta csinálni a Viharszigetet (Ben Kingsley). És vagy 4 másik filmet...
Sharon Stone-nak is szokta adni, remek. De a Terminator az tényleg emlékezetes, a legutóbbiban is elhívták pár mondatra a hitelesség kedvéért, asszem az is Csörögi-munka volt, ő szokott adni az ilyenekre.
Mia Farrowként ugrik be hirtelen, a Hannah és nővérei, a Bűnök és vétkek és az Árnyak és köd 2-2-2. változatában fordul elő, Kovács Nóra általában azért jobb, de Fehér Anna se szokott rossz lenni.
Az a sorozat nekem annyira nem jön be, de Fehér Anna igen :) Rég ne mhallottam. Az Indiaan Jones 3-on kívül most nem is jut hirtelen eszembe szinkronszerepe. Meg is nézem az adatbázist.
Az utóbbi időben rákaptam a Monkra, és szerintem elég jó a szinkron, jól válogatták össze a hangokat. Háda Jánosra eddig nem nagyon figyeltem fel, bár a nevét hallottam sokat.
