Je me suis acheté un abonnement de 8000 florins de chez Matáv, cela me permet de balader un peu sur le réseau pendant la journée. Eh ben, j'espère; je n'ai pas encore reçu la première facture...
Les textes juridiques, ah, bonne mère, je les connais!
Tu traduis 8 heures par jour, pour un salaire fixe?
Alors je sais, je n'été jamais vraiment ivre, mais quelque fois je dis des betises. Et aussi je bois des alcool, mais toujours un peu, avant etre ivre.
Eh bin je bosse. J'ai fait une traduction d'un contrat commercial en anglais. Beurk. La language juridique me fait carrement chier (desole). Et le chaleur... nom de chien... et encore... Aujourd'hui ca sera encore pire. Les bosses seront la nous emmerder. Bouaaaaaaaaaaaah. Pauvre moi :))))))))))))))))))))))))).
Et toi? T'es venu assez tot hier sur le forum.
VV
En dessechant dans un bureau chaud comme l'enfer j'ai envie de boire un bon coup de pastis avec de la glace. Sa fé du pien moi, je dis.
En ce qui concerne la biere, quelque bouteilles de Kronenbourg me conviendrais egalement.
MMMMMMM je me rappel aux week-ends dans les Vosges avec des amis amicalistes en train de picoler et ballader dans le foret.
Les bons vieux temps...
VV
C'est bien, j'ai soif. Je souviens, j'ai bu en Frane du bier avec un siro de granada, c'été le bier rosé. Est-ce que tu sais commant il faut fair?
Si je souviens bien:Monaco...
Qu'en dis-tu d'un grand verre de limonade, fait par toi-même de citrons frais, avec un peu de sucre et un tas de cubes de glace?
J'aime le jus d'orange, surtout s'il est juste fait d'oranges fraîches. S'il n'y a qu'un jus préparé à l'avance, cela va égalament. Toutefois, il faut faire très attention en faisant sa choix, puisque la plupart des soi-disant „jus d'orange” est fait de légumes divers, y compris des carottes, des betteraves, en y ajoutant un peu de fruits – par exemple, des abricots de très mauvaise qualité –, du sucre et de l'acide citrique (c. à d., un jus ou poudre de citron artificiel fait de raisin à son tour).
J'aime le thé, le thé noir très fort, sans sucre, sans citron, sans lait.
Depuis quelque temps, je bois avec plaisir un cappuccino, ce qui est mentionné, bien que d'une façon indirecte, sous le thème „Pervertissement par traducteurs, où l'échelle de M. Leiter”. J'accepte aussi avec plaisir un café glacé.
Je bois avec plaisir, bien que très rarement, une bonne bouteille ou un bon verre de bière. A part des blondes, j'aime aussi, naturellement, les bières foncées.
J'aime les bons vins, mais pour cette température, cela n'est pas une solution idéale pour étancher la soif, sauf vers le soir, quand la chaleur s'abat un tout petit peu. Un bocal de champagne bien froid est également acceptable aussi à une heure aussi tardive.
Aie aie aie
Pauvre /me :))) je glande tout seul parmi les francophones sur le forum pendant la journee. Malheureusement j'ai pas d'acces internet chez moi, mais au bureau, alors pas de chance. P't etre un jour en IRL. Bonne week-end tous.
VV
