úgy tűnik a német fordítás is megoldódik, ha esetleg franciául is igényled azt is bevállalom. Bevallom a némettel én is csak konyha-nyelven mernék próbálkozni.
Sajnos ennél pontosabb infóval nem tudok Neked szolgálni.
Egyrészt vonattal én még nem utaztam Bécsbe soha (ha netán azzal akarnál menni), ha pedig a repülőt választod, akkor a Schwehat-ról valami HÉV-féleség visz be a városba, aminek szintén nem tudom, hol vannak megállói. A legjobban tehát egy szupi Bécs-térképpel jársz jól, azzal tuti nem tévedsz el, bármilyen módját is választod az utazásnak. Nekem 1:12500-as léptékű van, az már elég jó ahhoz, hogy a kis utcákat is megtaláld rajta. Sajnálom, ennél többet nem tudok most segíteni...
Szintén jó megoldás lehet, ha néhányan összefognak itt a fórumon és szerveznek egy rövid, 1 napos bevásárló utat Bécsbe, így még az útiköltség is a minimumára csökkenthető (4 utas esetén : (matrica + benzin) / 4 <= 4000 Ft).
Az úticélokat tekintve biztosan nem lesz vita. ;o)
Én is készülök ki többször is idén, de én leghamarabb csak április környékén megyek. Ha valakit netán érdekel, akkor az bátran jelentkezhet útitársként hozzám is.
Köszönöm szépen a gyors válaszotokat és a fordításbeli segítségnyújtási szándékot !
Hogy ne kelljen választanom egyik kedves ajánlatból sem (mivel én egy mukkot sem tudok németül, nincs rá módom, hogy eldöntsem, ki tudná helyesebben, könnyebben, szöveghűbben lefordítani), így elküldtem mindkettőtöknek a lap szövegét ! :o))
Szia Samy81! Én arra gondoltam aki kötözni akar annak sem, aki magát akarja kötöztetni annak sem kell feltétlen gumiban lenni. Biztos izgalams játék lenne. Pl: Ki tudja a legszebb bondage-t elkészíteni vagy olyan verseny, hogy ki tud x idön belül adott gúzsból kiszabadúlni. ( csak egy kosza ötlet )
A Studio Gum pontos címe : Scholzgasse 11. A-1020 Wien.
Nem valami könnyű a műhelyet megtalálni, mert nincsen kirakata, mint egy hagyományos üzletnek, azonban cím alapján (és egy jó Bécs térképpel a kezedben) azért nem lehetetlen rálelni : Ha mégy be az A4-esen Bécsbe (a mi M1-esünk folytatása) végig a Duna-csatorna mentén, akkor kb. a 9-dik csatornaátjáró hidacska (a Rembrandt str.) után kell lekanyarodnod jobbra a főútról és már ott is vagy, mivel a Scholzgasse pont a főútról nyílik.
Az általuk gyártott cuccok árairól a honlapjukról tájékozódhatsz : Studio Gum
Rengetegféle bizarr maszkot készítenek, akár egyedi elképzelés szerintit is, de ha valami különlegeset szeretnél (például más színűt vagy más fazonút, mint ami a honlapon található, akkor arra nagyon hosszú ideig kell várni (van, hogy akár 6 hónapot is !). Amúgy roppant korrekt társaság...
Miért kell meztelennek lenni egy kötözéshez? Mi latexosok ( és már akik szeretik a bondage-t is ) annak csak plussz ha az imádott ruhában van gúzsba kötve. Az is igaz, hogy egy jó gúzs a ruhának nem tesz túl jót, főleg ha a delikvens bír izegni-mozogni mert akkor eléggé lelehet amortizálni a latexet ( én tudom ).
mind azoknak akik szeretnének nagyon jó minőségű és ezzel együtt nem olcsó latex vagy bőr ruhát, mindaddig amíg a saját üzletem el nem indul, tudok hozatni a www.DEMASK.com -tól rendelésre bármit.
A Demask webshop árait tudom én is adni - de itt Magyarországon.
Elkészült a nagy mű, kukkants bele a mélboxodba....
Ok, ezek szerint valamit félreértettem amikor arról a "latex áruházról" meséltek nekem, mert valahogy egyik általad felsorolt se tünik ismerősnek nekem e vonatkozásban. Viszont kérdés nélkül válaszoltál valamire, és nagyon megköszönném ha ebben tudnál segíteni. Konkrétan erre a Studio Gumra lennék kiváncsi. Tudsz konkrét címet mondani? Esetleg hogy mondjuk egy gázálarc kb. milyen áron lehet náluk? Azért érdekelnek ennyire a bécsi lehetőségek mert áprilisban tervezek egy pár napos kiruccanást.
Szia Ateus !
Rendicsek, spongyát rá...
Bécsben kifejezett "latex áruházról" nincs tudomásom. A Simon.O az egyetlen, aki kizárólag (divatos) latexszel foglalkozik, nekik a szabóságuk is az üzlet hátsó részében található. Akik Bécsben még gyártással foglalkoznak, az a Studio Gum, azonban ők a heavy-rajongókat célozzák meg, semmiféle "utcai" ruházatot nem készítenek, kizárólag bondage-cuccokat, gázmaszkokat és kényszerzubbonyokat. Nekik nincs üzlethelyiségük, hanem csak egy alagsori műhelyük, ahol azonban készpénz ellenében vásárolni is lehetséges. Viszont rendkívül segítőkészek : olyan latex cuccok javításával is foglalkoznak, amelyek nem az ő termékeik. (A Simon úgy tudom, csak a saját cuccait javítja, de lehetséges, hogy minimális plusz költség ellenében mást is megjavítanak.)
Ezen kívül Bécsben található még a Tiberius, ami egyáltalán nem latex specialista, ráadásul "csupán" viszonteladó. Az üzletükben inkább a bőr termékek lelhetők fel nagyobb hányadban, bár mióta az üzletüket átépítették, nekem úgy tűnik, hogy még a választék is jócskán visszaesett. Régebben egy szobát megtöltöttek a Demask, Marquis és SkinTwo ruhák, mára azonban alig maradt belőlük mutatóban néhány modell.
A fent említett üzleteken kívül én mást nem ismerek, de ha valakinek egyébről is tudomása van, az feltétlenül jelezze itt a fórumon !
L.B.
Látom most nem vagy formában :-( elnézést kérek, ha túl ironikus lettem volna. Nem állt szándékomban megbántani vele. Majd a jövőben visszafogom magam.
Viszont lenne egy normális kérdésem. Úgy hallottam valakitől (nem itt a topicban), hogy Bécsben a Simon O-n kivül van még egy latex áruház. Te tudsz erről valamit?
Ja és kedves Ateus még valamit kérnék, ha lehetséges : mellőzd légyszi az ilyen "Fönök Úr" meg "Topicunk főgéniusza" jellegű megszólításokat, mert én emögött sem érzek jópofaságot. Bár Neked lehet, hogy tetszik, de én mégis inkább arra kérnélek, hogy szólíts a nick-emen, ahogy ezt itt mindenki más teszi a topic-on...
Köszi még egyszer !
L.B.
Ateus !
1.) A válaszomnak távolról sem volt kioktató jellege, ilyen alapon bármely, a Te kérdéseidet megválaszolni próbáló informatív hozzászólás "kioktatás"nak minősül. Ez a megjegyzésed a smiley ellenére is iróniát hordozott.
2.) Hülyének sem néztelek, bár kétségtelen, hogy az utolsó mondatom után elfért volna egy a Tiédhez hasonló funkcióval bíró smiley. Ha nem állt volna szándékomban a segítségnyújtás, akkor még a fáradtságot sem vettem volna, hogy válaszoljak a kérdésedre.
L.B.
