Keresés

Szemerényi - A ~Szemere~ nevű helységek gyakorlatilag mind felvidékiek - el tudnám képzelni, hogy a magyar helységnév szlovák változatából képződött...

A Dvořak név a dvor szóval függ össze, és emberre vonatkozik (származás, foglalkozás). Így udavrit (udvaronc?, házmester?) jelenthet.

Az Eisenbacher egyszerű, helynévből származó név, Vaspatakit vagy Ércpatakit jelent.

A Szemerényi név is érdeke. Kiss Lajosnál nincs Szemerény, és a neten sem találtam.
A leginkéább hasonló a Szemere, amelyet a szem szóból vezet le.

Kis Ádám

A Berhely név Kazinczy Ferenc Az én életem c. művében fordul elő, elérhetőség:
http://magyar-irodalom.elte.hu/gepesk/corpus/xviii/kazfe003.htm

Kis Ádám

Valoban elmulasztottam vegigolvasni a topikot. Most potoltam.

Jelen topic már foglalkozott a Fuferenda névvel a 15..26. számú hozzászólások között némelyikben - igaz, nem meggyőző végeredménnyel. Nézted már őket? Lapozz le odáig...

Biztos, hogy rokonom ő is.

Nem. Soha nem hallottam a Koi nevet, régen ismertem viszont egy Kólyi nevű embert. Ez jutott eszembe; gondoltam, megjátszom.

A telefonkönyvben van egy Lerenda.

Jav.: magyarországi.

Az Amerikába bevándoroltak adatbázisában találtam Furenda nevű, Magyarországi eredetű embert. (A sounds like sorba írtam be a Fuferenda nevet.)

Ebben a pillanatban akartam kb. ugyanezt beírni, de megelőztél :-)

A Google kidobott vagy 15 talalatot, de mindegyikuk Fuferenda nevű magyar egyenek ilyen-olyan eredmenyei tanulmányi versenyeken, itt-ott. Amott. Mi kovetkezik ebbol?
1. A Fuferendak koztunk vannak
2. Kulfoldiul nincs ilyen szo
A helyzet fokozodik.

Kedves Tell Abigél!

Tényleg érdekes név. Nekem egy francia színész, Luc Merenda neve ugrik be, mint hasonló név, aki a Chateauvalloni polgárok c. tv-sorozatban szerepelt.

Még egy adat: Kóly igen közel esik Szabolcs megyéhez, illetőleg esett, míg román barátaink közigazgatásilag meg nem szüntették. Engem ennek a Coolnak, vagy Kolnak is érdekelne az eredete!!!

Én nem vagyok szakértő, de szerintem spanyolos, vagy portugálos hangzásra. A ferenda latin szó, mint a legenda. De lege ferenda: a (később) meghozandó törvény szerint kifejezéssel egyenértékű. Majd a szakértők megmondják!!!

Egyébként koji a kiejtése, és van aki ekként is írja.

Az tényleg görög szó!!! De a nevem eredetileg Kóly, Kólyi volt, van aki ma is e formában viseli. De volt Koy is. Egyébként a Koi japán pontyfaj is. A finnben ott van Koivisto, és Koi a hajnal istene. Észtül molyt jelent. Egyiptomban a Ka, a lélek mésik elnevezése. Ógörögben Koiosz titán is volt. De szerintem Kólyról kaptuk a nevünket. A Koi csak elírás. Amennyire tudom felmenőim közt voltak kisnemesek, de armális nem maradt fenn. A 16. században állítólag Báthory Gábor erdélyi fejedelem familiárisai voltunk. Még egy kérdés. Ti ezt a nevet Bihar megyében gyakrabbnak vélitek? Nálunk mindenki szabolcsi, csak én születtem Pest - Budán!!!

Kedves Onogur,

Neked is köszönöm a ténykedésed. A Cool említés mikorról eredeztethető?(Mindig tudtam, hogy Cool Csákó vagyok:)))) Úgy tudom, olyan 12. század az első említése a falunak, ti. Kólynak. A nevem esetében 1422-es adatról tudok. Pontosítanád az információd forrásául szolgáló könyvet?

Sziasztok!
Jartomban-keltemben egy igazi torteneti-etimologiai kihivassal talalkoztam, csaladnev fronton. Az illeto holgy vezetekneve Fuferenda. Kulfoldi eredetu, nem vitas, de a nyelvet nem tudom behatarolni, mert bar latinos, (arenda, veronda st.), nem egyertelmuen nemetes, francias vagy olaszos. Talan meg az utobbi leginkabb. Otletek?

Igen, én is így tudtam. Akkor meg vagyok nyugodva!!! Köszönöm a segjtséget. Egyébként fejből (by heart, par coeur) ismerted a nevet.

Kedves Kis Ádám!
Valóban, Berhely ne3vű helység nem létezik, ezért rejtélyes a név eredete. A család 1709-től Zemplén megyében élt, amikor Berhelyi(Berhely)György Trencsénből, az ottani csatavesztés után Tolcsvára menekült Tőle származott a Zemplén megyei Berhelyi család,amely nagyanyámmal 1906-ban kihalt
Nagyon érdekel, Kazinczy melyik művében szerepel a Berhely nevű adószedő.

Sziasztok!

LvT!

A Dobra "családhoz" tartozik véleményem szerint a Dobrádi, ami könnyen belátható magyarosítással jött létre. De mi a helyzet a Dvoržak (magyarosítva: Dvorzsák) névvel?
Nagymama elbeszélése alapján ez egy cseh-morva név, az édesapja magyarosíttatta, mikoron a ezerkilencszázas évek elején Magyarországra települt. Valami halványi rokoni kapcsolat van Antoninnal is, a családi legendárium szerint;)

Ami még ennél is jobban érdekel, az az Eisenbacher, Pämmer és Szemerényi nevek eredete és jelentése.

Kedves Kis Ádám!

Mivel én nem vagyok szakértő, természetesen elfogadom a magyarázatodat.
Csak én másképp gondoltam.

Kedves Pivovar és rumci!

Felütve a FNESz-t Kóly községnél, minden említésben l szerepel (Cool mint a település első írása ill. Kol és Kul mint az esetleges névadó személy neve). Ha jól sejtem a magyarban végbemenő (de mintha hasonló az angolban is lenne) magánhangzó utáni, de mássalhangzó előtti l kiesésével megnyúló magánhangzó (polc-póc, volt-vót, ...) változás nem támogatja a Kólyi-Koi eredetett. Persze ez csak egy sejtés.

A Buj község neve leginkább j-vel szerepel, így véleményem szerint ez nem jó analógia, mivel anno az ly és j két külön hangzó volt.

Talán Tova Szilárd görög tippje segíthet, de persze a fentiek is csak tippek.

Üdv: Onogur

Kedves Suto!
A böngésző nem adott ki Demeck vagy Demec nevű helységnevet. Ugyanakkor Zrínyi a Szigeti veszedelemben emlegeti a demecki pengét. Miért nem fogadható ez el?
Kis Ádám

Pivovar,

A ferjem egy olyan laptopot szerzett nekem amelyen angol/koreai billentyuzet van, igy orulok, ha tudok rajta barmit is akarmilyen nyelven gepelni...:)

Na jó, egy komolyabbat: igaza lehet rumcinak, a Bihar megyei Kóly helységnévből bizony eredhet, ahogy ismerek a szabolcsi Buj községhez köthető "Bui" nevet...

Természetesen csak felelőtlen (és komolytalan) tippelgetés:
Koi - 1. koreai eredetű (hogy mit kerestek Szabolcsban? :))
Koi - 2. Kémiai Oxigén Igény (hulladégvizek lebontható szervesanyagtartalmának jellemzője)

(komolyan meg: fogalmam sincs - de vannak akik ezt nálam jobban tudják :)

Koiné görög, azt tudom :)))

Én arra tippelnék (de tényleg csak tipp), hogy a a településnévi eredetű Kólyi névnek egy írásváltozatáról lehet szó.