"A következő évi költségvetés tervezetébe pedig már nem kerül bele."
Ilyen van és régen is volt.
Az államigazgatásban ezért költöttek el minden maradvány keretet az év végén, mert ki tudja, hogy jövőre is megkapják-e (átvihetik-e), ezért az a biztos, ha inkább elköltik az adott évben.
De a maradvány, ha nem lett elköltve, akkor nem lett elköltve.
Ha átviszik a következő évre, az annyit jelent, hogy megpróbálják akkor elkölteni.
Ha nem viszik át ("a következő évi költségvetés tervezetébe már nem kerül bele"), akkor marad a kasszában, vagy elköltik másra. Ami azt jelenti, hogy másik fejezetben fog szerepelni a költségvetésben.
Elhatározzátok otthon, hogy vesztek egy új kalapácsot 2023-ban és erre elkülönítetek 1000 forintot a családi költségvetésben. De aztán mégsem vesztek, sőt úgy döntötök, hogy mégis jó lesz még mostani, így 2024-ben sem vesztek új kalapácsot (nem tervezitek be a 2024-es családi költségvetésbe).
Ennek az eseménysornak nem az a vége, hogy eltűnik 1000 forint a számlátokról, mert "a következő évi költségvetés tervezetébe már nem kerül bele".
Hanem az, hogy ott marad. Vagy másra költitek (= a költségvetés másik fejezetébe kerül, más jogcímen, más célra).