Kedves L.W.!
Szerintem a fejtegetésed második fele téves. Nem káp+hozta, hanem káp+oszta, azaz, amit káp osztott.
Egyébként ez összefüggésben van a káptalannal is, amelyik eszzerint eredetileg istentelent jeletett.
Kis Ádám
Káp0szta:
Ősi ug0r eredetű szó, Káp istenséggel kapcs0lat0s. Káp az ősi sámánista hiedelemvilág egyik termékenységistene, akinek az ajándéka a káp0szta. Káp0szta = Káp h0zta.
Sokszor van, hogy valamiről azt hiszem, heuréka!, tudom, a szó honnan ered - és ha utánanézek, komoly (?) nyelvészek - akár már évszázada is - adtak rá magyarázatot, hihetőt. Hihetőt? Másnak, de nekem nem...
Ez a topic legyen hát az amatőr (ami nem minőség, csak kategória :) etimológusoké...