Egy páratlan év (A Year Like None Other), és az "Egy páratlan nyár" c. fanfictionokat olvasóknak hoztam létre, hogy meg tudják hol beszélni a történteket, és minden mást, ami Aspen történetével kapcsolatos.
Igen, tényleg a legtöbb hibát a ... eltűnése okozta, meg az idézőjel is felszívódott rejtélyes módon mindenhonnan, továbbá egy-két vessző is, de van pár elütés/elírás azon kívül.
Csakis a jobbítás szándékával néhány, pl: feleségül vegye a nőt, Harryt meg menjen (Harry) ; de először meg kellett találnom Lunát,.. (meg kell találnom); próbált koncentrálni az átváltozás tanra (átváltozástanra); Apának aggályi vannak (aggályai); első és másod évesekkel (itt sztem egybeírandó); Tudnia kellett, hogy ő volt (Tudnia kellett, hogy ő jól volt - mármint Narcissa); Szinte olyanok vagyunk, mint a fiatal szerelmesek (aligha vagyunk olyanok...)
De mindez nem von le a munkátok értékéből és fontosságából, sőt! Bárcsak volna mit fordítani gyakrabban, de úgy látszik, Aspen feladta. Köszi szépen a fordítást!
A központozási hiba: gondolom itt a gondolatjel-kötőjel váltakozásra gondolsz? Nem tudom, mi lelte őket. A másik, hogy néhány helyről eltűnt a hárompont is. Elírások alatt mire gondolsz? Írnál példát? Elég sokszor át lett nézve, azért kérdem.
Már bocs, hogy kellemetlenkedem, de biztos, hogy ez a végleges bétázott változat? Az eddigi fejezetekhez képest feltűnően sok a központozásbeli és elírásos hiba. Persze ettől még tök jó, hogy felkerült, köszi a munkátokat.
A kérdés már csak az, hogy mikor lesz új fejezet... Történetre pedig....hát nem tudom, kíváncsi vagyok hogy mi lesz velük.... de már nagyon idegesítő ez a félig emlékszem dolgokra, és Perselust nem úgy fogadja el, mint eddig. Esetleg amíg várakozunk új részért: kinek mi a véleménye, és mit gondol mi fog majd történni? :)
Írd ide, hogy milyen lett, a többieket motiválandó, hogy ők is kérjék.
(:-)
Spoilert csak az Angolul topikba szabad írni.
Ide, vagy más fórumba ne írd a Email-címedet, vagy csak így:
zoyalo9 kukac gmail pont com
mert az összes adathalász reklámrobot rád ugrik, és rengeteg kéretlen leveled lesz. Bankok, biztosítók, haszontalan és méregdrága étrend kiegészítők...
Utolsó simításokat befejeztem, és a fejezetet elküldtem Aspennek. Gondolom, amikor olvassa az emailjét, a feltöltés utána várható, nem tudom, mennyi az időeltolódás pontosan, de felteszem náluk még kora délután van, szóval szerintem még várni kell rá.
