Keresés

Inkább tauntaunoknak.

Nem tom ki: "Minusz xy fok van odakint!"
Han: "Igen, és a barátom kint van!"
Nem tom ki: "Meg fognak fagyni a dantuinok!"
Han: "Na és? Nem érdekel!"

(Asszem dantuinoknak hívták azokat az izéket...)

C3PO: "...Gyomrában megtanuljátok mi a kín és a szenvedés, ugyanis 10000 éven keresztül fog emészteni benneteket!"
Han Solo: "Gyomorsav problémái lehetnek."

(A Jedi visszatérben, a Sarlakknál)

A főhősök nevei tetszenek, mint Das Wetter vagy Das Wieder, Ubi van Cselovik, Luke Transformer, Fata Morgana, Tea Orgazmus, Pan Cholo, Bubakka.

A hajó neve Miénk a Balkon.

Ja, a Star Why-ból idéztem. Olvassa el mindenki. Halálra röhögtem rajta magam anno.

Na, pl. itt a különbség, a könyvben "bokkul" szerepel. A Csillagok Háborúja első, feliratos moziverziójában pedig ki tudja, mi....

Glupp...nyamnyam....böfff!
(Sarlakk)

Oven- Bocsiul beszélsz?
C3PO- Mondhatni második anyanyelvem.
OVEN- Ennyi elég, megveszem.

Luke: "...Én nem félek semmitől."
Yoda: "Majd fogsz...igen...majd fogsz."

(Yoda itt néz ki a legijesztőbben, nem?:-) )

Szabócska:
Meglehet....erősen keveredik bennem a könyv szövege, a moziverzió szinkronja (eredetileg csak a Birodalom visszavág volt szinkronizált!) és a rendezői változat új szinkronja....

Igen, csak ezt tudja mondani:-)))

"Honnan tudja, hogy szőrös a talpam?"

Solo Leilának a Hoth bázison, mielőtt indulni akar az első részben kapott jutalommal kifizetni Jabbát. (Birodalom visszavág)

-Jol vésse az eszébe hercegnő. Nekem egy valaki parancsol az egész univerzumban, és az én magam vagyok.
Han Solo, amiután má kiszabaditották Leia-t és a Falcon felé tartanak.(Csillagok)

-Hagyd Luke, rajta már ugysem tudsz segiteni
Leia, miután Vader nagyur lekaszabolta Kenobit, és a menekulők igyekeznek a Falconba.

-Pedig ha tudnák, hogy irányjeladot helyeztunk a gépukre...
Miután a Falcon elrepult a Halálcsillagrol

Ki tudja, hogy van pontosan a Kenobi-Vader párharc részben? -Te csak annyira érzed az erot, mint fazék a benne fővő leves izét.

"utini" - igy hivja az egyik java a társait a Csillagok háborújában amikor R2 a sziklák közé téved...

Ezt mintha akkor mondaná, amikor megérkezik, és Csubira alkuszik a hődetonátorral a kezében!?

Luke: "Mi van odabent?"
Yoda: "Csak amit magaddal viszel.....Azt tedd le! Nem lesz rá szükséged."

(A Birodalom Visszavágból)

"Ez egy fénykard. Fürgébb és elegánsabb mint a lézer."

Obivan

Bocs, természetesen Return of the Jedi... lefárasztott a meleg..

Solo dekoleroj!
Jabba a lefagyasztott Han-ra mutatva...

Jatej, jatej, joto...
Leia hercegnő Han Solo kiolvasztásakor (Birodalom visszavág)

Luke: "Én egy nagy harcost keresek."
Yoda: "A harc senkit sem tesz naggyá."

Mára befejeztem :-)

Bocsi, hogy belekötök, de Yoda, úgy mondta, hogy:

"Hogy nőhettél ekkorára, ha ilyeneket eszel?"

Nem biztos, hogy pontosan írtam, asszem így van.

"ííííháháhá!!!"

A Jabbánál lévő egérszerű izének a röhögése :-) asszem nem sikerült élethűen előadni :-)

"Fúúújjj, hogy lehet ettől ilyen nagyra nőni?"
Yoda, amikor megkóstolja Luke kajáját.

No, tessék:

Joda, a BiroDalomban, R2-nek, a lámpára..
:-)))

Lehetni lehet, csak nem kellene...
:-))

Enyéééém...

(Joda a Biroalomban, a R2-nek, lámpára...)

Igazad van,ilyeneket nem lehet hibázni....

Hát, végigszaladtam ezen a pár hozzászóláson, és megdöbbentő élmény volt, meg kell mondjam...

A2?? Talán R2.

LieLa?? Így az elefántot hívták a cirkuszban!!
Meg Leia herceg??

Leia Organa hercegnő

Rengeteg félregépelés (??) és még több hibás szöveg!

Joda mestert nyugodtan lehet J-vel, nem Y-nal.
Csubakka röviden Csubi (Angolosan tényleg nincsen benne 'b', csakhogy angolosan a duplavé 'W' ejtése 'ü' !!).

Gyerekek szedjétek össze magatokat!!

Egy ilyen alapműből egyszerűen nem szabad hibásan idézni!
Ez tönkreteszi az egész "kultusz" értelmét!!!

Megjegyzem, az első három résszel kapcsolatban sokkal eredetibb a "csillagok", "Birodalom" és "Jedi" elnevezés...

Ja, az idézet:

Kukuvejkó hv., birodalmi gárdista, a Halálcsillagon, a Csillagokban:

Close the door! Close the door!
...
Open the door! Open the door!

R2 erzekeloi nem talaljak Leia herceget

/Jedi - hangalamondasos verzio)

"MÉG VADER, MÉÉÉG! GYORSABBAN! AAAAAAAHHHH..."

Leia Organa - Star Wars, Episode IV. - rendezői változat

"SMACC!"

(szabad fordításban)

Han Solo & Leia Organa

"BUUUUUUUUUUUUMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!"

(szabad fordításban)

Halálcsillag I-II., Alderaan, X-szárnyúak, Tie-vadászok, ás még sokan mások...