Keresés

Részletes keresés

píszes fész Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1772
J'apprends la litterature francaise bien sur (en effet je n'ai que des cours de linguistique,de litterature,et des expressions écrites et orales).Concernant la litterature au début de la premiere année j'ai commencé avec le XVIeme siecle,apres le XVIIeme,le XVIIIeme,le XIXeme et le XXieme se succedaient.Je pense qu'il y aura un cours de la litterature contemporaine au cours du 2ieme semestre,mais je ne sais pas exactement.
Előzmény: eniessa (1771)
eniessa Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1771
Vraiment? J'envie te! :) Étudies-tu aussi la littérature française? Ou quels éventails?
Előzmény: píszes fész (1770)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1770
En fait le francais est mon spécialité a l'université.
Előzmény: eniessa (1769)
eniessa Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1769
Oui que tu as dit correctement, vrai. Mais je n'apprends pas maintenant dans d'école, moi m'occupe de cette langue, parce que j'ai une envie. :) Il y a plus de 14 ans, j'ai participé á un cours de langue. J'ai oublié depuis lors malheureusement beaucoup. :(
Veus-tu passer l'examen linguistique dans le français?
Előzmény: píszes fész (1768)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1768
Moi aussi je suis nulle!En plus!Je recevrai un diplome de francais a la fin d'année pour ce savoir vraiment faible.:(
Si tu fais des efforts,tu va etre de plus en plus génie,donc il faut que quelqu'un corrige tes fautes et tu apprises les formes correctes.
Előzmény: eniessa (1767)
eniessa Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1767
Je sais précisément que j'ai vraiment beaucoup d'erreurs. :( Moi-męm'ai dit plus tôt cela. Dit honnętement je peux trés peu français... :(
Előzmény: píszes fész (1765)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1766
J'ai oublié de remarquer la citation.Cela est issue de "Petit Robert" dictionnaire de la langue francaise (2001,Paris)
Előzmény: píszes fész (1765)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1765
Je ne suis pas taper=je ne sais pas taper
Merde!Je commis des fautes incroyables!
eniessa!
En fait je crois que tu as plus de fautes que moi!:)(je dois avouer que dans la plupart des cas je ne comprends pas tes phrases,et je ne sais pas ce que tu veux dire non plus).Mais peut etre mon savoir francais n'est pas assez pour comprendre tout.
PI_66!
"Je suis natif depuis longtemps"
Incorrect!
"natif 1.adj.:né d'une famille établie a (tel endroit)inné
2 n:personne née dans (le pays dont il est question)indigene,naturel.
Előzmény: eniessa (1761)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1764
Naturellement je sais qu'on dit "prononciation".Sorry,je ne suis pas taper.
Előzmény: PI_66 (1759)
eniessa Creative Commons License 2003.11.06 0 0 1763
C'est agréable. :) Il ne te fait pas de préoccupations, y a toutefois pas d'homme qui ne commet jamais une erreur...
Előzmény: PI_66 (1762)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1762
MAUVAIS pas maivais

brrrr...

Előzmény: PI_66 (1760)
eniessa Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1761
En ordre, je comprends déjá tout ce que tu dis. Tu dois ainsi certes aider envie et engagement nous, mais tu n'as que peu temps. L'ai-je compris correctement moi? S'occupes-tu d'ailleurs d'enseignement des langues étrangéres?
Le Ach ainsi, tu a aussi la volaille, moi n'a pas remarqué. :)
Előzmény: PI_66 (1760)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1760
1. Non. = "absolument" au lieu de "probablement"
5. Non. = cf. le message 1755

Te me trouves maivais, ca m'étonne, parce que je suis comme un vrai ange.

Előzmény: eniessa (1757)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1759
Non,j'ai appuyé simplement sur le bouton "E". Ca arrive quelquefois.

ps: PRONONCIATION au lieu de pronociation

Előzmény: píszes fész (1756)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1758
Oui, tu vois tres bien mes points forts.
Malheureusement, je n'ai pas beaucoup de temps pour la correction. Mais je t'assure si je suis moins affairé, je vais checher les moments pour corriger tes fautes qui sont vraiment nombreuses.

Je suis absolument parfait, c'est évident.
En plus, je suis natif depuis longtemps.

Előzmény: píszes fész (1755)
eniessa Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1757
Merci! :) Je n'ai pas su ceux-ci. Mais pour quoi "non" as-tu dit? Que je ne peux pas vous remercier? :) Es-tu peut-ętre mauvais sur moi? :(
Előzmény: PI_66 (1752)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1756
C'était a cause de la pronociation,n'est pas?
Előzmény: PI_66 (1754)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1755
Quelle modeste figure!:)
Corrige mes fautes aussi,s'il te plait!Il y en a beaucoup,je pense.Pourquoi es-tu parfait en francais?Est-ce que tu es un locuteur natif ou bien tu vis en France depuis longtemps?
Előzmény: PI_66 (1753)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1754
Quelle bétise de ma part: UN PEU, naturellement, et pas "en peu".
Előzmény: PI_66 (1752)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1753
Pas tout le monde et pas parfait (je suis la seule exception). Pas de probleme.

Il ne faut pas abandonner l'écriture si on se trouve face a face des modestes génies comme moi.

Előzmény: píszes fész (1751)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1752
1. Non.
2. TU PEUX au lieu de "tu peus"; en plus, on n'utilise pas le verbe "pouvoir" dans ce contexte (une solution est l'utilisation du verbe "parler")
3. Plutot EN PEU a la place de "légerement"
4. Si on tutoie l'interlocuteur, on dit S'IL TE PLAIT et pas "s'il vous plait"
5. Non.
Előzmény: eniessa (1749)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.05 0 0 1751
Ah,je vois que tout le monde qui écrit dans ce forum est parfait en fracais.Moi,je ne parle pas tres bien.Si c'est un probleme,je n'écrirai plus jamais.
Előzmény: PI_66 (1748)
eniessa Creative Commons License 2003.11.04 0 0 1750
C'est un échantillon pour les lettres. Excuses pour cela! :)
ŕ peine, s'il vous plaît
eniessa Creative Commons License 2003.11.04 0 0 1749
Tu peus probablement tout á fait bien français. Moi toutefois á peine légerement. Pourrais-tu corriger s'il vous plait aussi mes erreurs? Merci! :)
Előzmény: PI_66 (1748)
PI_66 Creative Commons License 2003.11.04 0 0 1748
au gens qui aiment le francais?"

Mon dieu, quelle erreur: AUX GENS, s'il te plait...

Előzmény: Valodi Broafka (1740)
píszes fész Creative Commons License 2003.11.02 0 0 1747
il n y en a plus de topic en francais sur Index,c'est sur.Il y a peu de gens qui le parlent,donc on n' a pas besoin plus.
Előzmény: Valodi Broafka (1743)
eniessa Creative Commons License 2003.10.31 0 0 1746
Oh, excuses, moi a oublié presque... Je suis si dispersé récemment. Bon soir, mes amis! :)
eniessa Creative Commons License 2003.10.31 0 0 1745
Et moi? Me recommandes-tu que pour un nom, s'il vous plaît? :)
Előzmény: medvemacs (1744)
medvemacs Creative Commons License 2003.09.19 0 0 1744
J'ai des copains qui bavardent en francais régulierement sur le réseau, je vais demander leur avis. Mais cela me coutera un peu de temps. "Patientez, svp!" :)

A mon avis, avec un nom pareil tu dois avoir au moins de l'imagination :)

Előzmény: Valodi Broafka (1743)
Valodi Broafka Creative Commons License 2003.09.19 0 0 1743
Aie! En disant cela, tu risques de m'enlever tout courage d'écrire dans celui-ci! :-I
Bon, blague a part, je posais la question pour savoir si vous connaissiez des topics (je ne sais meme pas si c'est comme ca qu'on dit en francais)ou il y avait moyen de connaitre un peu les mots nouveaux.
Avant il y avait bien les Dicos d'Or de Bernard Pivot, avec des langages spécifiques, tout ca, mais apres, ils ont mis le site sous lire.fr, et maintenant, il n'existe plus.
Voila toujours un bon site, il y a plein de trucs francais la-dessus qui semblent tres utiles pour quelqu'un qui aime bien le francais.
http://www.francparler.org/cgi/index.pl
Előzmény: medvemacs (1742)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!