2005. október 6-án érkezett megkeresésére az alábbi szíves tájékoztatást adjuk.
A külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény (Idtv.) 12. § (1) bekezdése értelmében a külföldi - amennyiben nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik - a jogszabályban engedélyhez kötött munkavégzés céljából csak tartózkodási vízummal utazhat be a Magyar Köztársaság területére. A munkavállalási célú tartózkodási (D típusú) vízumot munkavállalási engedély beszerzését követően kell kérelmezni, még beutazás előtt, a kérelmező állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviseleten.
A D vízum a munkavállalási engedély időtartamáig (legfeljebb 1 év) érvényes, annak meghosszabbításaként tartózkodási engedély kérelmezhető.
A fenti törvény végrehajtására kiadott 170/2001. (IX.26.) Korm. rendelet 13. § (4) bekezdése alapján a vízumkérelemhez csatolni kell a beutazás és tartózkodás célját igazoló okmányokat. Tájékoztatom, hogy a hivatkozott törvény 4. § (1) bekezdése rendelkezik a külföldi beutazásához és tartózkodásához szükséges feltételekről. Eszerint a beutazás és tartózkodás akkor engedélyezhető, ha a külföldi a) rendelkezik érvényes úti okmánnyal; b) rendelkezik a beutazáshoz szükséges érvényes vízummal; c) tovább- vagy visszautazáshoz szükséges érvényes vízuma van; d) a beutazáshoz, továbbá a tartózkodás teljes időtartamára lakhatását és megélhetését, valamint a kiutazás költségeit is biztosító, jogszabályban meghatározott mértékű anyagi fedezettel rendelkezik, továbbá igazolja, hogy - kormányrendeletben meghatározottak szerint - az egészségügyi ellátások teljes körére biztosítottnak minősül vagy egészségügyi ellátásának költségeit biztosítani tudja; e) nem áll kiutasítás, illetőleg beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt, és beutazása nem veszélyezteti a Magyar Köztársaság közbiztonságát, nemzetbiztonsági vagy közegészségügyi érdekeit.
A tartózkodás céljának igazolására szükség van a munkavállalási engedélyre, érvényes munkaszerződésre. Az anyagi fedezetet főszabályként a munkabér jelenti. A szállás biztosítottsága igazolható kereskedelmi-szálláshely foglalással, vagy magánszállás esetén a lakhatás céljára szolgáló ingatlan tulajdonjogát igazoló okirattal, lakásbérleti szerződéssel. Ezesetben mellékelni kell az ingatlan 3 hónapnál nem régebbi hiteles tulajdoni lapját. Valamennyi tulajdonosnak, haszonélvezőnek nyilatkoznia kell írásban 2 tanú előtt, hogy hozzájárulnak a meghívottaknak az ingatlanban való tartózkodásához a megfelelő időtartamra.
Az egészségügyi ellátásokkal kapcsolatban, mennyiben a külföldi foglalkoztatására Magyarországon munkaviszony keretében kerül sor, úgy a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről szóló 1997. évi LXXX. törvény (Tbj.) 5. § (1) bekezdés a) pontja szerint a munkavállaló biztosítottnak minősül és ekként a társadalombiztosítás valamennyi ellátására így az egészségügyi szolgáltatásokra is - jogosultságot szerezhet.
A tartózkodási vízum birtokában történt beutazást követően a külföldinek be kell jelentenie magyarországi szálláshelyét a területileg illetékes települési önkormányzat jegyzője útján vagy a területi idegenrendészeti hatóságná
Bizonyára volt már ilyen kérés a választ nem találtam a rengeteg hozzászólás között.
Erdélyből vagyok, megvan a munkavállalási engedélyem, vízumot kellene valahogy szerezni. A kérdésem, kérdéseim a következőek lennének:
1. milyen papirosokra van szükség (darabszámra :), hol fogjak neki, mi a sorrend
2. mindenképp otthon kell kérnem a vízumot? Ha a munkaadóm igazolja hogy ez esetben veszteség érné beadhatom-e itt a kérelmet? Érdemes-e egyáltalán vagy ebben az esetben még hosszab lesz az ügyintézés?
3. albérletben lakok, de a tulaj idegenkedik a papírmunkától, lakhely bejelentéstől. Hogyan lehetne leegyszerűsíteni? Van rokonom, tőle talán kérheték ilyen jellegű szívességet, nem tudom fogja-e valaki ellenőrizni hogy ott is lakok. Ha meg ellenőrzik és kiderül hogy nem, mi történik?
4. mennyi időbe telik míg meg is kapom a vízumot?
5. olvastam hogy aláírt szerződés kell a munkaadómmal. Mi értelme van ha amúgy sem kezdhetek el dolgozni csak miután megkaptam a vízumot?
6. Ha mindenképp otthon kell beadnom a kérelmet érdemes-e inkább Bukarestbe menni (állítólag gyorsabb a folyamat mert mindenki Kolozsváron adja be az igénylést)
Nagyjából ezek lettek volna a kérdéseim, egyelőre egy nagy homály az egész.
Előre is nagyon köszönöm a segítségeteket. Üdv, rókusfalvi
Koszonom a gyors valaszt , sokat segitettetek. Meg egy kerdesem lenne:a diplomam osszes oldalat szukseges leforditanom a munkavallalasi engedelyhez , azaz diplomat , a licenszvizsga-bizonyitvanyt es a leckekonyvet is (=foaie matricola),avagy elegendo csak a diploma?Igy csak egy oldal lenne , mig ha az egeszet leforditanam, nyolc.Mivel igyis-ugyis honositani kell a diplomat,ha nem szukseges , nem fizetnek pluszba.
1. A fordítást akár saját magad is végezheted, de utána el kell menni az OFFI-hoz az általad készített fordítás lektorálását és hitelesítését elvégeztetni.
"Költségkímélés céljából, érdemes a dokumentumot saját kezűleg lefordítani (ha jó román-magyar nyelvtudásunk van), vagy az anyagot román szakfordítóhoz vinni, és az OFFI-tól csak a lektorálást (ellenőrzést) és a hitelesítést kérni.
Amennyiben az OFFI-hoz saját fordítást viszünk, legyünk rá felkészülve, hogy az ügyintézők esetleg húzódoznak elfogadni, de ne hagyjuk magunkat lebeszélni, félrevezetni, ugyanis nekik törvényes kötelességük az általunk hozott anyagot átvenni, lektorálni, majd hitelesíteni. "
Megmondom őszintén, hogy én nem bonyolítottam a dolgot. Elvittem az OFFI-hoz az oklevelet és 1 hónap múlva átvettem a hitelesített fordítást.
A külföldi munkaköri egészségügyi alkalmasságáról szóló orvosi igazolást - ha ezt idegen nyelven állították ki - annak hiteles másolatát, valamint hiteles magyar fordítását. Szóval ezt is el kéne vinni az OFFI-hoz, ha idegen nyelven állították ki. El kell menni egy üzemorvoshoz és az ki kell adjon egy igazolást, hogy te alkalmas vagy a munkakörre. Ilyent otthon is kellett alkalmazáskor beszerezni.
Az a cég amely felvesz, annak kell legyen üzemorvosa.
Én azt tettem, hogy elmentem a magyarországi cég üzemorvosához és az ingyen kiállított egy munkaköri egészségügyi alkalmasságról szóló orvosi igazolást. Ha a cégnek nincs saját üzemorvosa akkor kb. 5000 Ft . (Vannak orvosi Kft.-k amelyek ilyen igazolást kiadhatnak).
Engem mint programozót alkalmaztak. Nekem csak a vérnyomásomat mérték meg és megkérdezték hogy szenvedek-e valamilyen betegségben. Utána pedig le kellett olvassak egyre kisebb számokat egy plakátról. Kb. 10 perc alatt megvolt.
Nyilván aki szakács stb. annak több vizsgálat kell.
2. Azt ajánlom, hogy a második kérdésed a BÁH forumán tedd fel http://www.bmbah.hu/forum.php vagy írjál emailt nekik. Ugyanis ott illetékes személyek válaszolnak, azok akik a vízumkérelmeket elbírálják. Az, hogy mennyi fizu elég az a vízumkérelmet elbíráló hivatalnok szubjektív véleményétől függ, mivel az összeg nincs törvénybe foglalva. Mivel a lakásod biztosítva van szerintem az általad említett összegből meg tud élni 3 személy is Magyarországon, de ez az én szubjektív véleményem...
Lenne nekem is egypar kerdesem ,remelem ,lesz valakinek kedve es turelme valaszolni rajuk.
1.a munkavallalasi engedelyhez szukseges a hiteles diplomaforditas - jo a romaniai forditas is , vagy csak az Offi forditas az elfogadott?Az egeszsegugyi papir milyen vizsgalatokat kell tartalmazzon?azt tudom , hogy meg lehet csinaltatni itt Romaniaban is de barmifele formanyomtatvanyon?
2.160000 Ft. bruttot ajanlottak a leendo munkahelyemen, plusz szolgalati lakast (ket szoba).Ez elegendo lenne arra , hogy velem egyutt kerelmezze a tartozkodasi vizumot a nyolceves lanyom es a ferjem is (o meg nem talalt munkat).Esetleg megtortenhet , hogy elutasitjak a kerelmunket?
Természetesen kérhető a betekintés,na de elárulom: az NBH semmit nem ir, csak annyit hogy sérti-e a Magyar Közt. érdekeit vagy nem. És aki megkapja az megfelel:) Az egész szigorúan titkos, állam és szolgálati titok, ezért foglalkozik vele ill. van rá, egy teljesen önálló külön hivatal... A rendőrség is csak akkor ir le vmit, ha gáz van...
Akkor meg fogom nézni. Kb. 1 hónapra a letelepedési kérelem beadása után megjelent egy "állítólagos" rendőr a munkahelyemen és faggatni kezdett hol voltam egy bizonyos napon, ugyanis láttak egy az enyémmel megegyező rendszámu kocsit egy büncselekmény helyszínén. Érdekes módon a büncselekmény dátuma megegyezett a letelepedési engedély íránti kérelmem beadásának dátumával.
Kb. 1 hónapra a kérelem beadása után szokták behívni a letelepülőket (nem mindenkit) az NBH-hoz. Ha kiderül, hogy ez valami NBH ellenőrzés volt akkor enyhén szólva érdekesek a módszereik.
Kiderült, hogy az a kocsi amit feljelentettek az nem kombi volt, az enyém pedig az. Nehezen tudom elképzelni, hogy vannak olyan idióták akik eltévesztik a kocsik rendszámát és ártatlan embereket jelentgetnek fel.
Az érdekelne, hogy kérhetem-e a letelepedési áktáimba való betekintést? Érdekelne a különboző szakhatóságok rólam kifejtett véleménye, mint például az NBH. Szerinted kérhetem az aktáimba való betekintést?
A BÁH-tól csak az eredeti születési, házassági anyakönyvi kivonatokat, eredeti diplomát lehet visszakérni. Mást semmit nem ad vissza a hivatal, mert törvény szerint nem adhatja. De akinek van egy csöpp esze, az nem adja/adta ezeket le (kivéve az az időszak amig be kellett adni), csak bemutatja a beadáskor, és a fénymásolatot vagy offi fordítást adja le.
Ja és egy korábbi hozzászóláshoz: ma Mo.-on a minimálbér bruttó 57.000 Ft.
A munkavállalási engedéllyel kapcsolatban lenne egy ötletem:
A postázási idő (amíg kiér a céghez a munkavállalási engedély a hivataltól) kb. 1 hét.
Ha megbeszéled a munkaügyi hivatalnál az ügyintézővel, hogy te személyesen akarod átvenni talán sikerül egy hetet megspórolni. Persze, ez nem szabályos, de ha sürget az idő akkor talán megértik. Ezt csak azért irom, mert két kollegámnak sikerült személyesen átvenniük a munkavállalási engedélyüket, mert már szükségük lett volna rá az új tartózkodásihoz.
Még egy kiegészítés: a 30 napos határidőt a a BÁH honlapjáról vettem, ugyanis ott az összes tartózkodási engedéllyel kapcsolatos tájékoztatóban ez van.
Erről meselnel bovebben egy picit ha megkehetlek ... pontosan milyen eljarast kell kovetni? Bocs ha a kerdesemre valaszt kapnek a te altalad megadott doksiban .... de nem volt idom elolvasni 25 oldalnyi rendeletet ....
Kösz a választ! A tartózkodásit el tudtam volna intézni ha maradtam volna úgy ahogy eddig (vagyis kiküldetésben), az egyik kollégámnak megvan. De úgy adódótt hogy ide hivatalosan felvesznek, de csak jövő év elejétől s a vizumom dec. 1-én lejár, úgyhogy maradt az újabb vízum.
Sziasztok! Ha decemberben jár le a tartózkodási engedély hány nappal hamarabb kell kérni a hosszabítást 15 vagy 30? A lakcimem nem változott, a lakásbérleti szerződésem határozatlan időre szól. Remélem akkor nem kell most új lakásbérleti szerződés meg tulajdoni lap! (vagy tévedek?) Az új munkavállalási engedélyem meg decemberben fog megjönni, azt akkor fogom bevinni!
Közben rájöttem, hogy miért nem tudsz tartózkodásit kérni. Hasonló próblémám volt az első vízumom után, mikor nem tudtam tartózkodásit kérni. Nem érdekelte őket, hogy én odaát adózok és itt kiküldetésben voltam. Mindezt simán megengedik az EU állampolgároknak, csak bennünket - erdélyieket, kárpátaljaikat és újvidékieket- szívatnak. Az EU állampolgároktól nem kérnek APEH igazolást csak egy egyszerű munkáltatói fizetési igazolást.
Kb. 15 kollegámmal úgy kezdtük mint te. Kiküldetésbe jártunk Magyarországra egy pár évig. Mindegyikünk eldöntötte, hogy itt marad, a romániai cég pedig megszünt.
A megélhetést bankszámlával is lehet igazolni. Ha elég pénz van rajta, akkor el kell fogadják azt is!!!!
Nem foglalkoznak lejárt vízumokkal és a lejárt vízumok alatt bejelentett lakcímekkel. Egyszerűen nincs idejük azzal foglalkozni, hogy az előző vízumnál volt-e valakinek bejelentett lakcíme vagy sem. Ha új vízumot kérsz akkor minden aktát újból be kell adni. Azzal, hogy lejárt a vízumod, megszakad a folyamatos magyarországi tartózkodás (ez például a nem magyar származásuak esetén problémát jelent, mert ők 3 év folytonos tartózkodást kell összegyűjtsenek a letelepedésihez).
Új vízumhoz újból be kell adni a bérleti szerződést, tulajdoni lapot, stb. Egyszóval mindent újból.
Ha volt adó kártyád és TAJ számod, akkor nem kell újat kérni.
Ja, mindezt tapasztalatból tudom, mert volt kb. 4 magyar vízumom.
Kérdés: Ha egy újabb vízumot ígénylek a régi lejárta után (tartózkodásit nem tudok, hogy miért azt nem részletezem), akkor figyelembe veszik-e hogy az előző vizum érvényessége alatt a lakcímed be volt-e jelentve?
A Magyarországon élő, letelepedési engedélyel rendelkező külföldi állampolgár felveheti vagy sem a szocpolt, lakásvásárláshoz? Vagy csak magyar állampolgárnak jár?