Nedolai(y)(j) : az -i végződés miatt kinézetre lakosnévnek tűnhet, valamilyen Nedola, Nedolo
települést feltételezve. Van is két olasz falu Lombardiában, Castenedolo és Carpenedolo.
De nem feltételezem, hogy innen származna a családnév.
Dolány település van (volt) Nógrádban, Szlovákiában, Szlovéniában.
Arra gondolok inkább, hogy magyar környezetben a Nedola névhez ragadt egy -i valamilyen
okból. Találkoztam már ilyennel anyakönyvekben, hogy egy alapnévnél egyszer csak megtörténik
ez, és a két változat egy ideig párhuzamosan is lehet, majd az első kiszorul.
Fordítva is láttam már rá példát, de akkor az -i nélküli változat is közérthető név volt.
A tippem a, hogy mindenképpen szláv eredetű név lehet, és valószínűleg elég nagy névbokorral.
Nedola, -i-y-j- Nedolaf-Nedolafko-Nedolah-Nedolasz-Nedolacz-Nedolazar(zer)stb.
Csak fordítóra támaszkodva a szláv világ nagy részében valamiféle jelentése van a szónak.
A lengyel már szerepelt lejjebb, ukránul nedola(já) szorongás, doljá boldogság, szerencse.
De a horvát ne dolazi- nem jön, ne dolai- ne gyere. ( Ha nem téved a fordító.)
A tippem az, hogy a szláv mitológia adhatta TALÁN a családnevet, ahol a sors, a jó és a bal
szerencse egylényegű- de kétalakú-arcú, (fiatal és öreg) - női istenségének a nevei :
a pozitív- fiatal Dola (Doljá) az öreg- negatív pedig Nedola (Nedoljá).
Elsősorban a keleti szláv mitológia alakjai, de találtam forrást, ahol a déli szlávoknál ( horvátoknál)
is meglévőnek mondják. (?)
Mint családnév a Nedola az ukránoknál- oroszoknál- lengyeleknél kis számban biztosan volt.
A név más változatai pedig felbukkantak a mai Szlovákia, Horvátország területén is.
Magyarországon néhány név góc volt régebben, a kérdezett Nedolai(y) leginkább Püspökladány
és néhány viszonylag közeli helységben. A Dunántúliak többsége, de más névvégződéssel, Somogy
és Zala megyék főleg.
https://br.pinterest.com/pin/443956475746552021/
http://translate.google.com/translate?hl=hu&sl=auto&tl=hu&u=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDeities_of_Slavic_religion
A Jófejű családnév : teljesen beszélő név, mint a Kis, Nagy, stb. Magyar keletkezésű, első lejegyzése
a 15. században volt, 1423. Szellemi tulajdonságra utal. Okos és szinonímái kb.
