"...je ne t'aime plus tous les jours!"
Manu Chao? Avant ils étaient Mano Negra et ils avaient des chansons on francais, anglais et espagnol! C'est super-sympa!
Bonjour tout le monde! Ca va? Je suis content que le topic est si vivant!
Est-ce que il'y a quelque un qui était á Lausanne ou á Montreaux? Ou bien au bord du Lac Lémain?
Salut les francophones! Salut Girafe, salut Újlaki! Enfin, je me retrouve ici... J'ai pas lu tous les pages que vous avez écrit depuis la derniere fois que j'étais ici mais je suis tres heureux de voir que le topic marche et y'a des hongrois qui parlent francais. Zut, y'a déja un an qu'on a parlé! J'ai presque oublié cette langue. Bon, alors, on va pratiquer? :-)
Salut ŕ tous, salut ódri. je savais que j'allais trouver un(e) ami(e) ici. Je suis présentement ŕ Québec (au Québec aussi), ŕ l'Université Laval. Mais ne vous en faites pas, je fais des efforts pour pas oublier le français. Parce qu'ici, c'est plutôt spécial :)))) En tout cas, c'est autre chose.
Mes étapes de français: Strasbourg, Strasbourg, Institut français, cours de jeunes francophones, UTB - filičre francophone, stages ŕ Lille et Reims, CITE, Québec, ...
(en fait je suis presque sűr de connaître du monde ici).
PS: s'il y a une demande, je vous ferais découvrir ma précieuse collection des meilleures québecoiseries. Heille, tabarnac de calice, ça va-tu ętre le fun! Mets-en!!
Comme je vois tout le monde dit quelques mots de lui dans ce topic.
Moi j'ai comencé á aprendre la langue francaise en Belgique. J'ai passé une année lá bas. Apres j'avais des cours de francais au Lycée Economique II Rákoczi Ferenc. Apres le Bac j'ai passé deux ans á Paris et quelques temps en Suisse aussi...
Voilá. Malheureusement je n'utilise plus trés souvent cette langue.
Mais je suis heureuse d'etre ici!!
:o))
Excellent, cher (ou bien chére) Ódri, excellent!
J'ai fait le meme chose á l'ESIAME. On a fait une JE avec le nom JPP (Junior Project Partners) et j'étais un des organisateurs. Je sais pas si ca marche bien aujourd-hui ou pas...
Je sais bien qu'il y a un topic "Kölcsey" ici, mais je voulais juste te dire que les choses ont changé...
La classe bilingue n'est plus une, mais 2 classes: F et G (F etait dans mon temps le meilleur :-))
La classe E est la plus nulle aujourd'hui, du point de vue de l'intelligence... C'est la classe élite de sport... Plein de joueurs de foot, de basket, etc... Ils ont a peu pres 12-15 heures de cours par semaine pour qu'ils puissent aller a leurs entrainements...
La classe B est une classe normale, D est une classe de langue, mais pas bilingue...
Et il n'y a plus de classe A (il y en avait une il y a 2 ans, mais ni avan, ni apres, si je le sais bien...)
Eh ben, les copains, moi, je suis né a Budapest, mais j'ai passé 4 de mes 5 premieres années de la vie a Paris. Quand j'avais 12 ans, j'ai encore passé 3 ans au Maroc. Pour apprendre le francais, j'ai fréquenté le Lycée Déscartes de l'Université Francaise a Rabat.
En revenant de Paris chez ma tante... je corrige, en revenant de Rabat, j'ai commencé mes études (oh la la! ca s'appelle des études!) au... lycée bilingue (Kölcsey), mais... spécialisé en maths-physiques. C'est la premiere grande rupture entre ma vie et la langue francaise.
Notre "classe jumelle" était, quand meme, la "B", c'est-a-dire la classe bilingue: 12 heures de francais par semaine. A la fin, en quatrieme, ils ont quand meme assez bien appris le francais, les meilleures elevent parlaient presqu'aussi bein que moi-meme... Pour les tres-tres jeunes, quelques noms de cette classe: Madame Kövendy, maintenant institutrice au meme Kölcsey, ou bien Papadimitriou Athina, Athinoula pour nous, la jolie greque...
Par contre, la classe "C" offrit a l'humanité (ou au moins aux Hongrois) Bokros Lajos, l'ex-ministre des Finances, sans sa moustache a l'époque.
Et enfin, la classe "E" vous avait préparé ce future ingénieur electricien, ingénieur d'aviation, gourou des pilotes automatiques, co-créateur d'un des quatres systemes au monde de controle d'équipements embarqués numérique que moi.
1989, la veille des grands changements, j'ai encore réussi a visiter Paris - apres 20 ans! - avec une délégation de jeunes communistes, ah-ah-ah, qui s'appellaient déja jeunes démocrates, a l'occasion de la série de fetes monstrueuse organisée pour le bicentenaire de la Révolution.
L'année suivante m'avait retrouvé comme... ingénieur comemrcial (pire en anglais: marketing manager) de chez Recognita S.A. Tache: vendre de logiciels de reconnaissance de caracteres en France, en Belgique, en Italie, en Espagne, en Grece et en Turqie; mais surout en France. Les grandes retrouvailles! Paris, je t'aime! Paris (presque) ma ville natale! Paris, l'odeur de mon enfence, celui sucré-amere des étincelles du Métro!
Ensuite, j'ai fait en peu de recherche scientifique: intélligence artificielle (on en a besoin, na, si on n'en a pas de naturelle), réseaux de neurones, reconnaissance de l'écriture manuscrite... Quand toute mon argent y a passé, j'ai travaillé un an pour Graphisoft, la société hongroise qui est un des leaders du logiciel de l'architecture. Paris, encore Paris! Parfois deux fois par mois...
Et soudain la maladie, l'hopital, guérison, renvoyé, tout a recommencer... Voila l'internet: pas plus de deux ans, mais qui compte comme 14. Pendant ces deux années, deux vacances en France: la premiere au Midi, en face de la ville du gendarme de Saint-Tropez: vous connaissez Saint-Maxime? La deuxieme a l'Ouest, rencontrer l'éclipse just a l'axe, au bord de la mer, comme je l'avais imaginé; mais la veille, 10 minutes de Berck-Plage, a l'aube, sous un vent a en devenir sourd, se jeter dans les vagues habillés, jusqu'aux genoux... Berck-Plage, ou j'ai passé un bout de ma vie, trois ou quatres vacances inoubliable, avec la marée d'envergure de plus d'un kilometre, les sables épais d'un autre kilometre...
Et Bretagne, ou, quand j'avais 3 ans, j'ai fait 10 kilometres a pied... assis sur les épaules de mon pere. Les dolmens, les menhirs... Incroyable... Ca existe, les enfants, ce n'est pas un conte de fées...
Qui a dit conte de fées? Le chateau de la Belle au bois dormant se réanime sur la Loire. Comptez un jour par chateau, vous ne réussirez pas d'en visiter deux a la meme journée. Et Paris, de nouveau, sans un sous, a cause des banques attentives, montrer la Vielle Dame a ma petite Anne, monter a pied, lancer une fléchette - nous sommes bien ingénieurs d'aviation - du sommet, ui ne descend pas, mais mont, mont a cause de la chaleur des centaines de milliers de tonnes de feraille, réchauffée au soleil, qui compose la Tour, la Tour, qui s'allonge sur l'herbe entre les allées du Champs de Mars chaque soir pour dormir...
Moi, je suis a moitié francais :-) J'ai commencé le francais trés to^t, á l'age de 5 á peu pres...
J'ai fait mes études ici en Hongrie, á l'école francaise, puis un lycée bilingue (Kölcsey)...
Aujourd'hui, je n'utilise plus trés souvent cette langue, car il n'y avait pas encore la filiere francaise chez nous (UTB, fac sciences eco & humaine)
Donc...
Je suis l'étudiante de la Filiere Francophone de l'Univesité Technique de Budapest.
J'ai appris la langue francaise depuis 8 année. J'étais plusieurs fois en France. Et maintenant je suis la présidente de Cité, c'est la junior entreprise de l'UTB.
C'est bien, cher AtheH? Ou tu a pensé á une autre chose?
Il n'y a pas beaucoup des messages "significant" ici. Tout le monde devrait reconter des histoires, ou est-ce-que il/elle a apris le francais, ou si il/elle est en france ou en Suisse romande, etc.
Voila; moi j'étais étudiant á'l ESIAME Budapest (École Supérieure Pour l'Innovation et l'Action Vers Les Métiers de l'Entreprise). J'ai passé 2 mois en Suisse, prés de Lausanne (á Ecublens).
Il n'y a pas beaucoup de gens qui parle francais ici. Ou est-ce que ils ne préferent pas de parler en francais? Je sais pas.
Moi aussi devrait pratiquer plus, parce que aujourd-hui...presque rien de contact avec des gens parlant francais. Je vois la télévision (TV5, MCM), mais ce pas grand chose.
A oui, si il y a beaucoup d'erreurs dans mon message, ce parce que je n'ai écrit on francais il y a dés siécles.
EsztR!
La suisse ce vraiment merveilleux! J'étais 2 mois prés de Lausanne et j'ai fait le tour du Lac Léman avec une vélo. C'étais fantastique! Si tu veut voir les fotos, on se met d'accord pour une Tali avec les autres et je les montre a vous.
