Háát, anno azért kezdtem el a Trónok harcát olvasni, mert a könyv hátulján az ismertető kísértetiesen hasonlított az Elátkozott királyokra. Aztán a történet teljesen más irányba ment szerencsére.
Most olvason újra az Elátkozott királyokat, és meg kell mondjam, Druon stílusa sokkal jobb. Nincs az a kényszeredett rétestészta érzésem, mint a Sárkányok táncában, aminek az első kétharmada tömény időhúzás. Martin tanulhatna egy kicsit...
Druon regényciklusa elsősorban és főként King's Landingra nyomta rá bélyegét. Sok dolgot, amiről Druon csak röviden, vagy éppen csak utalás szintjén ír, azt Martin szépen kibontja és fölöltözteti. Tipikusan ilyen a perdöntő párviadalok ügye. Druonnál többször is szóba kerül, mint régi jog, amire apellálni szándékoznak, de már törvényen kívüli. Ezzel szemben Martin a cselekmény szerves részévé teszi őket és látványosan mozgalmas párviadalokat kreál. Szóval jó.
Rengeteget. Persze nem primitív másolásról van szó, hanem "kreatív átdolgozásról", de az eredeti azért nagyon jól fölismerhető. Sokszor csak színesít az átvett elemekkel (pl. a templomos nagymester gyűlöletét edzi az ellenségei nevének az ismételgetésével - pont mint Arya.) vagy a karakterek nagyon hasonlóak, legalább részben. Szép Fülöp megfeleltethető Tywinnal. Ugyanolyan rideg, a családja/királysága érdekeit a személyes érzések elé helyező kíméletlenül céltudatos alakok. Magyarországi Mária Nápoly (Lady Olenna) anyakirálynője ravaszul és szellemesen tárgyalva biztosítja unokája számára a francia trónt. Magyarországi Klemencia (Margaery) ugyanazzal az enyhítő hatással van a hirtelen dührohamairól hírhedt Civakodó Lajosra (Joffry), mint Martinnál Margaery, illetve egy alkalommal Sansa is. Klemencia kegyessége, adakozó és alamizsnaosztó szerepe, a köznép felé áradó szeretete is elég hasonló, meg a gyors megözvegyülés is. :-)
Azon túl a perek cselekményformáló szerepe is ott van. (De Molay - Eddard Stark) Ugyancsak a házasságtörések ügye. A Kettleblack fivérek szerepe és a d'Aunay fivérek kínvallatása és halála. Margit és Blanka elzárása - Cersei rabsága.
Szóval van bőven átvett elem és motívum, amivel gazdagítja és színesíti Martin a sztoriját. Különösen szembetűnik, ha az Elátkozott királyokat a Tűz és jég dala után olvassa el az ember. :-)
Az öreg Valois lehetne Tywin, Szép Fülöp meg az ôrült király, szintén szeretett égetni.
Az utolsó három Capet király (testvérek, akik szép sorban meghalnak), és biztos millió más hasonlóság, csupán Martinnál a terjedelem illetve a brutalitás köbre van emelve.
Engem érdekelne, hogy szerinted milyen motívumokat emelt át Martin Druontól, mert olvastam mindkettőjüket. :)
Vannak hasonlóságok, de ezek szerintem inkább távoliak, noha egy-két karakter azért erősen emlékeztet Druonéira (pl. Franciaországi Izabella Cersei-re).
Gondolom kibeszéltétek már M. Druon Elátkozott Királyok regényciklusát és Martin sztorijának "hasonlóságait". Nyilván maga Martin is fölhívta a figyelmet többször, hogy ez a mű az igazi, eredeti "Trónok harca".
Nem viccelt. Hogy milyen gátlástalanul "kölcsönzött" belőle a vén mókamester!
némi fekete humorral élve, pedig az volna csak az igazán epikus (Martin féle) "unhappy-ending" ha valóban meghalna a g.ecibe az író még a sorozat vége előtt...
Hát az igaz. tényleg nem a fitt és egészséges amerikai ember mintaképe :P
Igazából csak kicsit beleképzeltem magam a bőrébe (elég tág): Biztos olvassa ő is ezeket a latolgatásokat, és ez csak egy ideig vicces, ha folyton erről beszélnek világszerte.
Azért gondolj bele, milyen frusztráló lehet már, hogy folyton azt latolgatja minden rajongó, meg firkász, hogy él-e addig, míg befejezi? Szerintem már csak kitolásból is húzza-halasztja, hogy legyen min idegeskednünk.
Most nem azért, de csak 65 éves. Mért kell folyton azon agyalni, hogy mikor fog meghalni?
Hát ez a 4x08 nagyon jó lett ! :-D Alig volt benne olyan jelenet amely a könyvben is benne volt, kezd egyre jobban tetszeni !!! A Vadak végre vadak, nem holmi szabadságharcosok, és a vége meg igazán parádés :-)
Még így is hogy már évek óta ismerem a könyveket izgalommal vártam mi lesz.
És el tudom képzelni micsoda extázist vagy döbbenetet válthat/válthatott ki a csak-sorozatosokból.
Korábban én is azt hittem, h nemzetközi (mint a nőnap, ami tényleg az), aztán pár éve többnyire egy angol rádiót hallgattam munka közben, és akkor tűnt föl, h már márciusban elkezdték nyomni az anyák napi reklámokat - mert a briteknél meg történetesen akkor van, egy mozgó dátumon...
Hát most lehet, hogy nagyon sötétnek fogtok tartani, de ezt spec nem tudtam. Én mindig az első vasárnapot hittem nemzetközinek, csodálkoztam is hogy minden teli van Cersei és Daenerys mama poénokkal.
