Keresés

degázdegáz degáz vagyok, én őt mindig nőnek képzeltem :))
na akkor átlapozgatom azt az első könyvet, hátha rábukkanok :)
Először egyébként Mrs Weasley-re gondoltam, amíg nem írtad, hogy mellékszereplő...

nőnemű! :)

A Pufók Fráter? :)

Van egy ajánlatom, rövid, angol nyelvű, általános, szereplők az ifjú Perselus és Minerva.

Bernice Russell: Out of the bag

http://members.ozemail.com.au/~brussell/out.htm

persze, miért ne :)

tippelhetek itt? :)

ki fog derülni.

nem tudom ugyan, hogy te kire gondolsz, de egy kis segítség: egy mellékszereplő volt Rowlingnál. nem jutott neki túl sok szerep. amennyire vissza tudok emlékezni csak az első könyvben volt szövege. na most tessék keresgélni :)

Nagyon aranyos lett ez a rész is! A pufók asszonyság az lehet, akire gondolok? De akkor Hermionénak fel kellett volna ismernie... Kiderül róla később, hogy kicsoda? :)

A Házasság Köve
A Házasság Köve – 32. fejezet – Növekvő fájdalmak

Megnéztem:
Nem csak Granger: 25. Kívül

hát elkészült végre. (nehéz szülés volt, tudom) most már csak az adminokon múlik, hogy mikor engedélyezik. remélem nem kell sokat várni rá

remek lett a fejezet! köszönet érte.

remélem hamarosan jön a következő is :)

És egy újabb fejezet Házasság Köve az érdeklődőknek.
Házasság Köve - 32. Fejezet

Jó olvasást, remélem, tetszeni fog.

Már nem fontos, csak ideiglenes gond volt.

Megnézné valaki, hogy vajh csak nekem nem jön be a Fanfiction.net?

Egyébként, megvan az ősforrás, ahonnan a szép stílust elleshetjük, íme:

Karinthy Frigyes: Petőfi lírai költészete

:-D Akkor még egyszer:

ASLNO 4 - Meglátni és ...

Arwen

Ha valaki esetleg várta már:

[link]

Mai gyöngyszem: "Te csak a kötelességeidet helyezed előtérbe!" Hát, igen. A szerző meg a szép, irodalmias stílust...

Borzasztóan érdekes.

Szó szerint.

_FK

Nyájas olvasóim :)

végre valahára frissült a portál, méghozzá a régóta szendergő Sirius Black titkos élete frissült új fejzettel, az 5-el, Kísértések címen.

Jó szórakozást hozzá, a Mesék menüpontban találjátok, itt http://snakegodess.gportal.hu/gindex.php?prt=279318&pg=11892417

Igazságod van, ezt kontextussal együtt kellett volna idéznem, 'men and women' volt az eredeti és 'emberek és nők' lett a fordítás.

Tehát a Spidermant is helytelenül fordítják Pókembernek?

Ja és a gift sem mindig ajándék, lehet éppen tehetség vagy adottság is.

Ja és ilyeneket se írjunk:
Piton nem meglepően rosszkedvű volt: Neville szokásosan felrobbantotta az üstjét.

Mai termés, fordításokból:

technically: "technikailag" (helyesen: szigorúan véve)
man: "ember" (férfi)
master: "mester" (gazda, úr)
tricky: "trükkös" (nehéz)

A Házasság Köve
31. Fejezet – Közeledés