Keresés

Részletes keresés

Lutra Creative Commons License 2024.01.24 0 0 98149

Desanka Maksimović

A meg nem értettekért

Kegyelmet kérek
a meg nem értetteknek
azoknak akik képtelenek
áthidalni az anyától fiától
a mindennapi egyszerű feladatoktól
elválasztó parányi árkokat;
azoknak akik idegenek maradnak
az ölelő karokban,
az éltető napsugarakban,
az ingekként viselt sötét szobákban.

Azoknak akik lelkük börtönőrei,
akik örömük megmérgezői,
akik sírás helyett jajveszékelnek,
mikor gyengédséget észlelnek
önmaguk után settenkednek,
a lőrésekkel teli szívűeknek,
minden zárt és gyanakvó
léleknek.

/Fehér Illés ford./

Lutra Creative Commons License 2024.01.24 0 0 98148

Desanka Maksimović

Az irgalomból kimondott hazugságokért

Kegyelmezzetek
azoknak akiknek nincs erejük
a gonosznak szemébe mondani gonosz
sem a rossznak hogy rossz,
annak aki sajnálja
igazsággal sújtani az embert;
az irgalomból hazug embereknek.
Az embernek aki megalázkodik
a helyett hogy megalázzon valakit,
annak aki ha fel is ismeri
valaki arcán az álarcot
nincs szíve onnan letépni,
az embereknek akik képtelenek
megsérteni a más elveket valló embereket,
azoknak akik sosem tudnának
mások felett ítélkezni,
akiknek minden bíró szigorú,
minden irgalomból kimondott hazugságért
és a hozzá hasonló gyengeségekért.

/Fehér Illés ford./

Lutra Creative Commons License 2024.01.23 0 0 98147

Hegedűs Gábor

Anyácskám... rád emlékezem

anyácskám ízlelgetem ezt a szót
mely oly sok örömet szépséget takart
de érzem fájlalom a szörnyű valót
mit a fiú elhinni nem akart


nem vagy már mit tovatűnni hagytam
kimondatlanul maradtak szavak
hála érzése bennem ragadt halkan
suttogom magamban hiányzol anya


életet kaptam mit adtam cserébe
szórtam a felemás válaszokat
ma a csillagot raknám le eléje
boldog időkből semmi nem maradt


sírodra virág most a köszöntés
s talán néhány motyogott ima
ha célba ért a bocsánat esdeklés
felragyog az ég legszebbik csillaga

Lutra Creative Commons License 2024.01.23 0 0 98146

Devecseri Gábor

Bekerített csönd

Ki osztályozza a villámokat,
a füvet, patakot?
Ki játszik az ajándékfuvolán,
amit meg se kapott,
oly dallamot,
hogy maga is dallammá változik,
átszellemül
s körötte verdes, csattog, az, amit
eddig belül
hordozott híven: enlelke. Ki az,
ki saját útját veled együtt rója
utat, kertösvényt, és havasokat
s körül- és átsétálja önmagát?
Verseid olvasója.

Lutra Creative Commons License 2024.01.23 0 0 98145

Fecske Csaba

Ha most

Ha most a tölgyet figyeled
e késő, csendes estén
amint fölé a Hold lebeg,
a végtelen szelíd atomja
s a fény, akár nemes fém
a tájat gyöngéden bevonja,
hogy megcsillan levélen
a harmat könnyű nedve
s az enyhe nyáridőnek
szellői közt zizegve
mint felködlő virágok
emlékeink időznek —
érzed-e: közelget
foszfora az ősznek.


Ha most a tölgyet figyeled:
föléd is lassú Hold lebeg —
s a nappalok már fogynak,
az árnyak egyre nőnek
s a bolygók míg forognak,
galaxisok pörögnek:
az időnek ütődnek —
lásd, holdunk is maholnap
a nyárból őszbe görnyed.


Ne jöjjön őszöd, kedves.
Maradj meg nyári égnek.
Már gyors iramban húznak
fölöttünk át az évek.

Lutra Creative Commons License 2024.01.23 0 0 98144

Fecske Csaba

Én+én

vihettem volna
talán többre is de az
már nem én volnék

Lutra Creative Commons License 2024.01.23 0 0 98143

Tamási József

Öröklét

Talán csak hiszem
Hogy jól csinálom
Amit éppen csinálok
Legyen az sajtreszelés
Vagy más
Mondjuk villanyszerelés
Mert biztos nem vagyok benne

Öregszem az például egészen biztos
Bár néha elgondolkodom az örökléten
Vasárnaponként szunyókálva macskáimmal
Akkor egészen nyilvánvaló
Hogy nem halok meg soha

Lutra Creative Commons License 2024.01.22 0 0 98142

Billy Collins

Kedvenc tizenhét éves gimnazistámnak

Tudsz róla, hogy ha elkezdted volna építeni a Parthenont...
a születésed napján,
még egy év, és kész is lennél az egésszel?
Na jó, egyedül nem ment volna.
De semmi baj:
Hogy önmagad vagy, az éppen elég.
Pont azért szeretünk, mert az vagy, aki.
De tudtad, hogy a te korodban
Judy Garland százötvenezer dollárt szakított egyetlen filmért,
Jeanne d’Arc győzelemre vezette a francia hadsereget,
és Blaise Pascal kitakarította a szobáját?
Akarom mondani, feltalálta a számológépet.

Persze minderre később is ráérsz
az életedben, miután kijössz a szobádból,
és virágba borulsz,
vagy legalább szépen összeszeded a zoknijaidat.

Valamiért nem megy ki a fejemből,
hogy Lady Jane Grey már tizenöt éves korában
Anglia királynője volt.
Bár később lefejezték, úgyhogy ő véletlenül se legyen a példaképed.

Néhány évszázaddal később
Franz Schubert, amikor annyi idős volt, mint te,
főzött a családjára,
ami mégsem tartotta vissza attól, hogy négy szimfóniát, két operát,
és két teljes misét komponáljon, még kamasz korában.
De persze ez Ausztriában történt,
a romantikus érzelmesség csúcspontján,
nem itt, Cleveland-külsőn.

De tényleg, kit izgat, hogy Anna Oakley tizenöt évesen mesterlövész volt,
vagy hogy Maria Callas tizenhét évesen debütált Tosca szerepében?
Szerintünk te úgy vagy különleges, ahogy vagy,
akár az étellel játszol, akár a semmibe bámulsz.

Egyébként amikor azt mondtam, hogy Schubert főzött, hazudtam.
Bár ez nem jelenti azt, hogy minden házimunkából kihúzta volna magát.

/Kőrizs Imre ford./

Lutra Creative Commons License 2024.01.22 0 0 98141

Nagy Zsuka

érintés

a kórterem ajtajából látom,
a hátsó ágynál imádkoznak.

nagyi alszik.

leülök az ágya mellé, és nézem.
kicsit megnyitja a száját, kicsit szörcsög is.

(az erek szétpattantak a karján.
a csuklójában van a tű. )

belefeledkezem a látványba.
arra gondolok, így nézi egy anya
a gyermekét, mikor mesélés után elalszik.

a hátsó ágynál Istenről beszélgetnek.

aztán a nő feláll, megsimogatja
a fekvő nénit, és elindul kifelé.

engem is megsimogatna, kéri egy másik.
a nő odalép. az arcomat is, mondja.

(a nővel egymásra nézünk. kimegy.)

nézem tovább nagyit.
megsimogatom. az arcát.
meg a lila karját, meg a kézfejét,
a mellkasát.

Lutra Creative Commons License 2024.01.21 0 1 98140

Ladányi Mihály

Zseb - dal

Volt egy ember, ki megtudta naponta
a rádióból és a hírlapokból
milyen boldog lesz itt az utókor
kolbászból lesz a lépcsőházi karfa
és ó, egek
egész hegyek, egész hegyek lesznek szaloncukorból.

S szólt az ember: ezt mind most akarom,
máskülönben nincs igazság a földön,
már az időm nem naplopással töltöm
a nap helyett ezentúl mást lopok
és ó, egek
a szót a tett, a szót a tett követi itt a földön.

És híre ment, hogy ezt lehet. S épp ettől
valósult meg a kollektivizálás
mert nem volt olyan hivatal vagy állás
hol nem loptak naponta számtalanszor
és ó, egek
egész hegyek, egész hegyek kerültek zsebbe akkor.

De jött a baj, hogy kicsik a zsebek
a problémát a lapok is megírták
nagyobb zsebeket követelt az ország
és jött a zsebszabályzási rendelet
és ó, egek
megnőtt a zseb, megnőtt a zseb és eltűnt benne az ország.

Lutra Creative Commons License 2024.01.20 0 0 98139

D. Nagy Bence

Próza

Olvas. Magyar szerzőtől. Valami életregény.
Én egyre kevesebbet olvasok, amikor igen,
többnyire tekintetekből. Csak az övéből nem,
folyton lesüti. Surrognak a lapok, gyorsan halad.
Igazi fogyasztó, én meg haszonélvező,
mert amit elolvas, elmeséli. Kiönti
a szereplők lelkét, személyiségeket vesz föl,
tobzódik a stílusban, megéli.
Már halkan szuszog, háromszáz oldallal mellkasán.
Leveszem a szemüvegét, óvatosan kiveszem
a könyvet az ujjai közül, lekapcsolom a kis villanyt.
A hunyt szemek körül apró ráncok,
idáig észre sem vettem. Így a legszebb.
Most sem hallja, hogy szólok:
a szemhéjak mögött talán épp minket olvas tovább.

Lutra Creative Commons License 2024.01.20 0 0 98138

Simek Valéria

Elsiet

Téged hoz az új nap.
Embertől emberig várakozom
ünnepélyes komolysággal.
Neked ajándékozom ezt
az időt, önmagamból,
amíg várlak, s a percek
elsietnek mellettünk.

Lutra Creative Commons License 2024.01.18 0 0 98137

Czifrik Balázs

A kék vonalnál

Az átmenet megállt.
A padló nem recseg,
a szárnyas ajtót nem vágja be senki.
Az ajtófélfán árokká
mélyültek a repedések.
Nincs kinek elmagyarázni,
ezek határok.

(Akkor púposodott a vetemedett fa. Apa
sokat késett. Hátán, ahogy előredőlt,
feszült a zakó. Az inge dohos.
Hússzínű – mondta, ha velünk vacsorázott.)

 A konyhaküszöbön billegek,
az ajtóra rajzoltam:
ez apu, ez pedig anyu,
a kék vonalnál ötéves vagyok.

Lutra Creative Commons License 2024.01.18 0 0 98136

Pataki Andrea

Eliramlik

Katóka kilencévesen kitűnő bizonyítványt vitt haza, édesanyja örült neki.
Fénykép is készült róluk, ahogy örülnek.
Mit tudták ők, minek örülnek ezerkilencszáznegyvenhárom júniusában?
Mit tudott anya és lánya másfél évvel később a téglagyárban a sorból kilépve?
„Mi most akkor elmegyünk innen”, súgta, és megszorította Kató kezét.
Mit tudta a kislány, hogy a gettóba visszamenve a háború végét se apja, se anyja nem éri meg?
Nem tudta ötvennégy tavaszán, hogy egy évvel később kicsi fiának fog örülni.
Hogy tizenegy évvel később öngyilkos férjét fogja temetni.
Hogy negyvenegy évvel később fiát fogja gyászolni.
Tudta, hogy egy öregotthonban végzi?
Hogy elhull a virág, eliramlik az élet?
Katóka kilencévesen kitűnő bizonyítványt vitt haza, édesanyja örült neki.
Fénykép is készült róluk, ahogy örülnek.
Mit tudták ők, minek örülnek ezerkilencszáznegyvenhárom júniusában?

Lutra Creative Commons License 2024.01.18 0 0 98133

Gyurkovics Tibor

Lány-szerelem

Nagyon meggondolandó
kivel fekszel egy ágyba
milyen az ottelója
milyen a muskotálya
milyen legyen a padló
milyen legyen a szék
mire az ember lánya
leteszi mindenét
a jersey blúzt a szoknyát
a bugyit kombinét
nagyon meggondolandó
milyen legyen a szája
a mosolya a bokája
a pihéje a bája
milyen legyen az utca
ami hozzá vezet
milyen legyen a város
a kert a kerület
lesz-e szemében őrült
lángolás amitől
fölgyullad a világ is
ha a lány nekidől
Nagyon meggondolandó
mert aztán ott a lány
magában a szobában
meztelenül csak áll
szedegeti a cuccát
gyönyörű rongyait
meztelen köldökével
világokat vakít
kapkodja visszavenni
a szoknyát a tüdőt
szapora lélegzését
milyen volt azelőtt
nagyon meggondolandó
kit hogy lehet szeretni
milyen legyen az arca
milyen legyen a szék
mire az ember lánya
leteszi mindenét
milyen az íze szája
emléke muskotálya
a poharában a bólé
az üvegében a sörlé
az asztalán a sercli
mert van ahonnan többé
már nem lehet magunkat
sohasem visszavenni.

Lutra Creative Commons License 2024.01.17 0 0 98132

Garai Gábor

Nem azért ...

Nem azért zaboláz fegyelmem,
mert a szenvedély elhagy engem,
nem azért csöndes bennem a harag,
mert vágyaim is lustán nyugszanak;
nem azért áll őrt éberen az ész,
mert az indulat szunnyad s elenyész,-
de azért hajt a fegyelem
korlátokon át s tereken,
de azért lobban szenvedélyem,
hogy ki élni segít éljen;
hogy ne pólyálja puha paplan
a nyugalomtól nyughatatlant;
hogy a tagadó tétovázzon,
szégyen-könnyétől bőrig ázzon;
hogy ki szeret engem-szeressen
hűséggel próbált szerelemben…

Aztán majd úgyis elmegyek.
Tettem mit tennem lehetett.
Függök a felhők lepke-szárnyán.
Villám hasít szét, nem szivárvány.

Lutra Creative Commons License 2024.01.17 0 1 98131

Lackfi János

Kegyeletsértő

Nekem egy halott ne mondja meg, hogy mit csináljak,
nekiláttam a lakásnak, csak úgy bűzlött a jelenlététől,
a legapróbb tárgy is maszatos volt az ujjlenyomatától,
a kamra tele volt majd-valamire-jó-lesz-még
dolgokkal, soha semmire nem voltak jók,
és most már nem is lesznek, tizenkét
szemeteszsákra való cuccot ganajoztam ki,
és vittem le a kukákhoz, ott végezte a
szemüveggyűjteménye, melynek minden retkes
darabjához más szempár szükségeltetik,
a működésképtelen tranzisztoros rádiók garmadája,
a kábelek és elromlott lámpák, a nyeletlen kések és a
pengétlen késnyelek, a kép nélküli keretek és a
keretezetlen képek (nincs kettő, amelyik passzolna egymáshoz),
a kiszáradt töltőtollak, melyekbe nem lehet tintát kapni,
az üres öngyújtók, melyeket sehol nem töltenek újra,
a kilyukadt zoknik, amelyeknek stoppolásával
semmi értelme rontani a szemet, mikor öt pár
kínai zoknit kapsz egy ezresért, és ha már itt tartunk,
az alma, körte, gomba, rumbatök formájú stoppolófák
arzenálja, melyeken csak azért sem foltozok soha
kínai zoknit, egy csomó olyan kütyü és szerkentyű
és vízicsoda, amelyeknek létezéséről nem is tudtam,
de nem is akartam tudni, amelyek hasznáról
fogalmam sincs, de nem is akarok fogalmat alkotni,
válogatás nélkül szórtam a zacskókba az egész
hóbelevancot, egy hörcsögmódra leélt élet kellékeit,
és komolyan, úgy, de úgy megkönnyebbültem,
mikor mindentől megszabadultam, csak arra
eszméltem fel, hogy a házmester rázogatja a vállamat,
mit bőgök itt a kukára borulva.

Lutra Creative Commons License 2024.01.16 0 0 98130

Kiss Judit Ágnes

Ü.K.

Mert mind elkurvulunk egy szép napon.
Helyzetbe hozni van, akit nehéz,
de kialakul majd az olyan helyzet,
s előbb-utóbb úgyis lesz annyi pénz,

amiért végül szétrakjuk a lábunk,
s ha van kereslet, áruba bocsátjuk:
hitét az egyik, tudását a másik,
és élvezkednek rajtunk megunásig.

Ó, nem, először nem fáj egy kicsit sem.
Aztán nagyon. De végül megszokod.
Próbáld azt mímelni, hogy élvezed,
s nem a leendő hasznot számolod.

Legyél hétpróbás, ki tudja a módját:
forró lehellet, ha a szív hideg,
pergetik már azt az időt az órák,
mikor ingyen sem kellesz senkinek.

Egy-két barát az utcán félrefordul,
apa és anya, mint mindig, megért.
Hajnalban, ha az álmok vére csordul,
csak Isten kérdi néha meg, miért.

Lutra Creative Commons License 2024.01.16 0 0 98129

Jean Anouilh

A tücsök

A tücsök zengte dalát
Egész nyáron át,
Kaszinókban és mulatókban,
S mire fúdogálni kezdett az őszi szellő,
Gyűlt kis vagyona, elegendő.
Játszott ő jobbra, játszott balra valóban
Sok műintézményt bejárt.
Most már csak biztosítani kellett tőkéje hozamát.

Így hát a rókához sietett,
Kinek mestersége az uzsorakölcsön,
S aki meglátva, hogy az agyonpúderezett,
Művész mily nyafka, gyermeteg,
Vérszemet kapott, markát dörzsölte rögtön.
– Drága Hölgyem – ömlengett –, Öné és a művészeké
Minden hódolatom!
A pénz, hogy úgy mondjam, a lét
Alantas velejárója, fájdalom.
Nélküle meg nem lehetünk,
Az emberi sors ily zordon!
Vele vesződni kell nekünk!
Ám ez legyen az én gondom.
Sajna, nem vagyok lírai alkat,
Mint ön, ki oly emelkedett,
A pénzgondot nekem, méltatlannak
Adja csak át, művészetét így nem fakítja meg!
Géniuszát fel ne aprózza,
A korlátlan felhatalmazást ha most
Aláfirkantja hamarost,
A többi pusztán ócska próza.
Higgye el, hölgyem – szólt nyájas mosollyal – szívem szerint
A múzsák oltárán áldoznék magam is szünetlen.

Nyújtotta a papírt. – Na ne röhögtessen! –
A tücsök rá fagyosan tekint.
A mézes-mázos róka úr
Látja a festett szempárt villogni pengemód vadul.
– Ha ajtaján bekopogtam ma,
Hát csak mert tudom, uzsorakamattal dolgozik,
És szeretném, ha a pénzem fialna,
Ismerem pontosan a százalékait.
Nekem is megvan a magamé. Majd egy kicsit
Rátesz, hogy önnek is megérje.
Nekem fontos a vagyonom növekedése.
Holnap felkeresi ügyvédem, a vipera,
A szerződéskötést vele kell majd megtárgyalnia.
Merengve ellenőrizte sminkjét legott,
Elegánsan vállára vetve
Rókairha villogott,
(A róka úgy tett, mint ki észre se vette),
S mielőtt távozott, a művésznő így rebegett:
– Csak szegényeknek adja ki pénzemet
(A róka ekkor újra bizakodni kezdett!)
– Ugyanis – összegezte a tücsök bájmosollyal szájszegletén –,
Mint hallom, fizetésképtelenség esetén,
Ha árvereznek,
Az ő ingóságaikon lehet túladni könnyedén.

Róka mester magát nagy cinikusnak tartotta,
Ám most fejet hajtott. Zenét tanul azóta.

/Lackfi János ford./

halkabb_on Creative Commons License 2024.01.15 0 0 98128

Köszönöm.

Előzmény: Lutra (98125)
Lutra Creative Commons License 2024.01.15 0 0 98127

Kányádi Sándor

A folyók között

                    1


ebből a tájból csak a szél
az alkonyi szél ismerős
ahogy az útmentén eregél
s nekihasal a vizenyős
sáncmartoknak de már a sás
vagy sáté-féle valami
ahogy a szélben dudorász
nem olyan mint az otthoni
füvek fák nevét nem tudom
s az ismeretlen csillagok
tekintetével magamon
úgy állok itt e délbarokk
éjszakában mint akinek
már halottai sincsenek

                    2


megítélsz-e majd istenem
kételkedőn is arra vágyom
hogy valaki ne földi szem
elébe kelljen egyszer állnom
ne ügynökök ne vámosok
mondják persona non vagy grata
s vannak miket nem bízhatok
se testvérre se jóbarátra
itt volna most az alkalom
innen szinte egedbe látni
tőled volna jó hallanom
miként volt s lészen ezutáni
életem mert félő hogy holtan
észre se veszed majd hogy voltam

                    3


ki annyi poklot járt a földön
hihet-e másvilágiban
szörnyű kínok közt nyűgölődöm
s az igazi még hátra van
nem a halálban még előtte
amelyben részeltetsz uram
a fölbújtott káinok ökle
mikor majd arcomba zuhan
isten báránya hiába vetted
magadra világ vétkeit
hiába ha a szeretetnek
rózsája hervad s nem virít
hiába minden áldozat ha
kiszemeltél a kárhozatra

                    4


s nemcsak engem a nyelvet is
mely ezerévig áldva zengett
de ha vétkezett volna is
tekintse érdemét kegyelmed
ne rostálják ki mint a konkolyt
a szemenszedettek közül
adj rá reményt mint a lecsonkolt
testrész szemétre nem kerül
én látom itt mi minden sorvadt
el néhány évszázad alatt
bélyegét az elkárhozóknak
süsd rám semmint a hódolat
igájában mint nyelve-volt
indián legyek hódolód

                    5


fehér pillangók függönye
öleli körül a tüzet
vízesés morajlik ide
mint egy mennyei ütközet
halni készülő öregek
arcáról ismert nyugalom
simítja végig a vizet
s megérinti a homlokom
elülről kéne kezdenünk
de semmit sem felejteni
abból mi megtörtént velünk
s élni élni az édeni
bűntetlenségű elemek
társaként örök életet

                    6


(itthoni változat)

fehér pillangók függönye
öleli körül a tüzet
hó hull el kellett jönnie
a se veled se nélküled
olyan közömbös mint a hold
vagyok ki voltam valaha
nem érdekel már hogy mi volt
ne lenni többé ne soha
káromkodáshoz nincs erőm
imádkozáshoz nincs imám
fekszem patyolat lepedőn
mint édesanyám oldalán
valahol mintha valami nyílna
virága csönd álom a szirma

Lutra Creative Commons License 2024.01.15 0 0 98126

Kemenesi Henriette

Nagymosás

Akkor délután ruhát teregettünk az áprilisi drótokra,
mint két málna, olyanok voltunk apám kis balkonján.
Figyelmesen adogattad a ruhákat egyenként,
simítottad a ráncokat,
ráztad a csipkét,
pászítottad egyik zoknit a másikhoz,
magadat hozzám.
Csipeszt tettél a hajamba és
törölközőbe göngyöltél.
A magányosak tavasszal is egyedül várják,
hogy lejárjon a mosógép hosszú programja,
olyankor mint a vízkő rakódik bennük a csend.
De te szeretsz, két csíkos zokni közt mondod,
kompótot lopsz és virágot,
és vársz amennyit kell velem.
A szavaid, mint egy teknőnyi mosott ruha,
remélem vannak olyan nehezek.

Lutra Creative Commons License 2024.01.15 0 0 98125

Én nem tudom a választ -illetve magamtól nem tudom-, de egy kedves -értő- ismerősöm szerint mindkét változat az írótól származik, csak időrendi eltolódás van közöttük.

Előzmény: halkabb_on (98124)
halkabb_on Creative Commons License 2024.01.15 0 0 98124

Két változatot találtam ebből a versből. Ő írta át vajh?

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

Móra Ferenc: Apám


Kis temetőnkben tudok egy zugot:
Az öreg remekes szűcs nyugszik ott.
Híres, amit varrt, ködmön és suba,
Neve sokáig él a faluba.
Magam is sokat elemlegetem,
Számon mosollyal, könnyel lelkemen,
S ilyenkor ifjú bimbóm, gyermekem
Szivemre melegebben ölelem.


Sírhatnékom van, ha eszembe jut
A szeles éj, amelyen elaludt
S valahányszor hörögve sír a szél,
Mindig azt gondolom, hogy ő beszél.
Az öreg műhelyt sírja vissza tán,
Fáj a sötétség néki s a magány,
A hideg ellen hallat tán panaszt –
Mi fáj a holtnak, isten tudja azt.


Ám megjött a tél tegnap délelőtt,
Beszitálta hóval a temetőt,
S az öreg szűcs már nem panaszkodik,
Az öreg szűcs már szépet álmodik.
A hó fehér, selymes, sürű, puha,
Ugy takarja be, mint meleg suba
S a télizöld, mely hegyig belevész,
Az rajta zöld irhábul a szegés.

 

 

 

Móra Ferenc: Apám

 

Kis temetőnkben tudok egy zugot:
az öreg remekes szűcs nyugszik ott.
Híres, amit varrt, ködmön és suba,
neve sokáig él a faluba.


Magam is sokat emlegetem,
számon mosollyal, könnyel lelkemen,
s deres fejemmel sok-sok hajnalon
ölében alszom a műhelypadon.


Sírhatnékom van, ha eszembe jut
a borongós nap, melyen elaludt,
s amikor halkan sírdogál a szél,
mindíg azt gondolom, hogy ő beszél.


Az öreg műhelyt sírja vissza tán,
fáj a sötétség néki s a magány;
a hideg ellen hallat tán panaszt
mi fáj a holtnak, Isten tudja azt.


Ám megjött a tél tegnap délelőtt,
beszitálta hóval a temetőt,
s az öreg szűcs már nem panaszkodik,
az öreg szűcs már szépet álmodik.


A hó fehér, selymes, sűrű, puha,
úgy takarja be, mint meleg suba,
s a téli zöld, mely hegyig belevész,
az rajta zöld irhábul a szegés.

 

 

Lutra Creative Commons License 2024.01.14 0 0 98123

Lackfi János

Munkamegosztó

Akkora értelmiségi nem lehetsz, hogy el ne mosogass,
és olyan nagy macsó sem, hogy a gyereked
szaros pelenkái felett fintorogj és öklendezz,
gondold csak meg, felelősséggel tartozol azért,
aki belőled származik, és őbelőle származik a
pelenkatartalom, amelyért ilyenformán ugyanígy
felelős vagy, nincs mese, takaríts, takaríts magad
után, utódod után. Felejtsd el, nem zümmög nyomodban
robotporszívó, asszony nevezetű sem, szedd össze
magadat, szedd össze szemeteidet, amit elhullatsz,
ami belőled kihullik, az te vagy, rendezd kidobható
csomagokká, és szabadulj meg tőlük, hajítsd ki a
házon kívüli, váron túli űrbe űrszemétnek.
És igen, poros az ablakpárkány, már megint poros,
sőt, porosabb, mint tegnap volt, ráadásul még
egy kövér légy is odadöglött, direkt a te kedvedért
és mulattatásodra, és én, ebédfőzés, leckében segítés,
mosás, rendrakás, vásárlás Bermuda-sokszögében
ma sem, bizony, ma sem jutottam hozzá az
ablakpárkány-törölgetéshez, nincs más, mint
fogni a kis férfikacsóddal a cseppet sem nőnemű
porrongyot, és két mozdulattal letörölni, utána
kirázni az ablakon, ugye, hogy nem fáj? Ha egyszer
neked ennyire fontos a párkánytisztasági kérdéskör,
rajta, galambom, dobd be magad, rövidebb idő alatt
megvan, mint ha öt percig morogsz magadban
és csapdosol, öt percig meg koslatsz utánam
a lakásban, mint egy hisztis kölök, és jó eséllyel
összekapunk, és így lesz legalább indokod berúgni
vagy elcsavarogni, a párkány meg koszos marad.
Ahogy a szemetet is elég szerintem összesöpörni
a konyha sarkába, és két-három naponta lapátra
tenni, mit vacakoljak vele, engem nem bánt,
s ha téged igen, hát rajta, bogaram, lelki nyugalmad
megér egy lehajlást, erős férfinak meg se kottyan!
A szemétnek nincs neme, a háztartási tevékenységeknek
nincs neme, nincsen nőnemű fakanál és hímnemű csőkulcs,
női merőkanál, férfi cipőkanál, szedd össze magad,
szórd szét magad, vesd elénk magad apró darabokban,
épülj be a falakba, Kőműves Kelemen, nem leszel
egyedül, nőd már ott figyel a két tégla közötti résben.
Az érzéseknek viszont lehet neme, lehet a fájdalomnak,
lehet a haragnak, az undornak, az elkeseredettségnek,
az örömnek, kérdés, átélhet-e nő férfiörömöt,
férfi nőharagot, s ha már kérdés, hát miért ne.
Most mit bámulsz, egy nő neked ne legyen okos?

Lutra Creative Commons License 2024.01.14 0 0 98122

Kántor Péter

Megtanulni élni

Most, hogy megszűnt a két világrendszer csatája,
ledőltek a falak,
kinyíltak a kapuk,
s tapsolhatunk,
hurrá, nem sikerült egy jobb világot építenünk,
nekünk legalábbis nem,
nem igaz, hogy lehet másképp is,
velünk legalábbis aligha,
most, hogy felszabadultunk ez alól az egész alól,
a keresztünk alól,
a diktatúránk alól,
a fél életünk alól,
két kutya rohan egymás felé a mezőn,
farkuk győzelmi zászló,
orrlikaikban eksztázis és rémület vegyüléke,
vajon mit találnak majd egymás hátuljában?
akármit,
most már nem halogathatom tovább,
most már igazán meg kell tanulnom élni,
hát nem?
Végül is tudok evezni, úszni, fára mászni,
megtanultam autót vezetni,
tudom használni a lemezjátszót, a telefonkártyát,
elboldogulok a mosógéppel,
egyszer szorult helyzetben egy kódrendszerű
csomagmegőrzőben hagytam a csomagomat,
és ebből se származott semmi bonyodalom,
ha felvisznek egy akármilyen magas hegyre,
lesíelek onnan egész jól,
nem mint a Zurbriggen, de egész jól,
szívós vagyok, ha szorgalmas nem is,
egyetlen hatalmas elszánással
meg tudom tisztítani mindkét szobában az ablakokat,
valamikor le tudtam vezetni a gömb térfogatát is,
épp élni ne tudnék megtanulni?
A kis dolgokkal fogom kezdeni,
fokozatosan haladok
a kis dolgoktól a nagy dolgok felé,
annyit iszom, amennyi jólesik, nem többet,
nem izgulok, nem idegeskedem,
nem vigyorgok fölöslegesen,
nem esem depresszióba,
nem, mert nem javít a közérzetemen,
és megtalálom a helyes arányt
aktivitás és passzivitás között,
de előbb a kis dolgokkal fogom kezdeni,
ha rám mosolyog egy nő,
nem kötöm vele össze rögtön az életemet,
ha szeretem, összekötöm,
mi történhet?
de ha szoros, meglazítom,
ha laza, megszorítom,
de ha nem érzem jól magam, nem esem kétségbe,
tudatosan törekedni fogok néhány dologra,
hogy jól érezzem magam,
ne túl jól, de elég jól,
reggel kelek, este fekszem,
de nem túl korán,
olyasformán, mint most, csak tudatosabban,
éjfél előtt sose alszom el,
ezen nem fogok változtatni,
kerülni fogom a fölösleges szabályokat,
nem szabom meg, hogy egy nap hány cigaretta,
mindazonáltal nem fogom szándékosan gyilkolni magam,
szokásaim lesznek – vannak,
de ügyelni fogok rá, hogy ne legyek a rabjuk,
lehet, hogy veszek egy kutyát, de lehet, hogy nem,
videót biztos nem,
az embereket szeretni fogom, de csak módjával,
de hogy fogom szeretni őket?
hogy kell szeretni őket?
előbb a kis dolgokkal fogom kezdeni,
és ha észreveszem, hogy fütyörészek, hát istenem!
ha nem, hát nem!
készséges leszek, de ha kell, undok,
az nem lehet, hogy ne tudjak elég undok lenni!
persze mindent a kellő helyen,
erre nagyon oda kell figyelnem,
oda fogok figyelni,
hogy ne legyek se túl szórakozott, se túl pedáns,
se túl őrült, se túl normális,
se arany középutas ne, az se!
a kis dolgokkal fogom kezdeni,
nem leszek maximalista,
megőrzöm a hidegvéremet, a humorérzékemet,
de csak egy bizonyos határig,
az embernek legyenek határai!
lesznek – vannak,
Kelet-Európában nyugat-európai,
Nyugat-Európában kelet-európai,
ettől nem esem kétségbe,
nem bújok ki a bőrömből,
nem robbantom fel a világot,
én nem, sajnálom,
tudom, hogy ez opportunizmus,
de csak fokozatosan haladok,
előbb megtanulok élni,
és ha már megtanultam,
akkor is kerülni fogom a nagy szavakat,
lehet, hogy fellőnek a világűrbe,
ha nem muszáj, inkább ne,
de ha muszáj, ha fellőnek,
és nem öntözhetem tovább a Yukka pálmámat,
akkor is azt fogom majd mondani a kedvesemnek,
hogy öntözze tovább a Yukka pálmámat,
ha már mindenképpen fellőnek,
ha már megtanultam élni.

Lutra Creative Commons License 2024.01.14 0 0 98121

Anne Carson

Isten keze munkája

Istent legjobban úgy sértheted meg,
ha egyediséged, amin annyit
dolgozott, tönkreteszed.

Lutra Creative Commons License 2024.01.14 0 0 98120

Szolyka Hajnalka

Hiányvers

Hát eljött a szerda, és megint hiányzol,
pedig olyan szépen megterveztem mindent:
kötök egy sálat, fodrászhoz megyek, vagy
megint átjön hozzánk a szomszéd gyerek,
a lényeg, hogy nem leszek egyedül.
A gondolat cikázik, menekül, de utánakapok
és hosszan csodálom, bár meg sosem értem.
Hogy lehet, hogy a tegnapi álmom is rólad szólt,
meg a maiban is benne leszel, hogy folyton
ott vagy, egyre szívósabban, és akaratosabban,
kérlelhetetlenül és ezer alakban?
Azt hiszem, nem is léteznék nélküled.
Vagy ez csak egy buta, oldhatatlan révület,
mindenesetre tenni nem lehet ellene.
Nem is akarok. Végre mocorog bennem
az élet, virágok nyílnak a tüdőm falán,
és apró rügyekként bomlik ki, pattan
mind a harminchárom csigolyám.
Együtt lélegzem a mindenséggel. Még a
hiányod is különös élvezet. Mert tudom,
van valamim, ami hiányzik, és azt is,
hogy újra az enyém lehet.

Lutra Creative Commons License 2024.01.14 0 0 98119

Turi Tímea

Találkozás egy fiatal lánnyal

Ha találkoznánk, nem kérhetne számon semmit.
Nekem mégis volna pár tanácsom: csinálja máshogy.
Tanuljon meg időben vezetni és úszni,
korán kelni és kiadást vezetni.
Tanulja meg használni a testét,
egyáltalán: tanulja meg, hogy a teste ő.
Tanuljon meg hibázni. És ne írjon naplót.
Ne húzza el a kezét. Üljön fel a buszra.
Ne hordjon kéket barnával, vagy legalább
figyeljen az árnyalatokra.
Legyen óvatos a neon színekkel.
Veszítse el a szüzességét korán,
legyen szerelmes később.
És ne csináljon mindent feladatszerűen!
Ha elrontja, az árát én fogom fizetni.

Lutra Creative Commons License 2024.01.13 0 0 98118

Lackó Edit

Átégetve

Lakik nálam egy macska
egy ideje.
Sosem voltunk jó barátságban,
persze én se erőltettem.
Tegnap mégis dorombolni kezdett.
Vagy most hazudik, vagy eddig.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!