Je vous ai "entendu(e)s" parler littérature et culture francaises. Est-ce qu'il y en a parmi vous qui font du francais a la fac des lettres?
Et si oui, a quoi ca ressemble, ces jours-ci, la chaire de francais, en fait de ce qu'on y enseigne?
Sinon, ou est-ce que vous avez appris - et apprenez toujours la francais?
Qu'est ce que tu entends par la?
J'apprends pendant la période des examens entre le 15 décembre et le 20 janvier.Ce semestre j'ai peu d'exams,on n'a que la politologie,la litterature,la philosophie et l!informatique.
Tout d'abord, je n'ai pas dit et je n'ai pas voulu dire que "Je suis francais depuis longtepms". Ensuite, on peut toujours apprendre les choses nouvelles. Enfin, je vois que tu aimes le mouchardage.
J'ai demandé mon professeur d'origine francais,il m'a dit que ce n'est pas correct.Le sens de la phrase est:"Je suis francais depuis longtemps",ou quelques chose comme ca.Alors,c'est une phrase grammaticalement correcte (aucune faute),mais sémantiquement non.
Bienvenu! :) Je ne peux pas corriger te, parce que je ne connais que peu bien la langue. :( Mais la compagnie est ici trés agréable. Je ne le fais que d'un jeu. Je peux jouer beaucoup avec des langues. :)
Salut! Je voudrais me joindre cette conversation, si c'est possible. Il va miuex pratiquer cet langue, j'oublierai tout si je concentre seulement d'anglais.
Et j'expect des corrections aussi..:-)
Avant que je ne aille á l'université, j'avais lá aussi passé l'examen linguistique dans l'allemand (germanique). Je n'ai pas rassemblé de bonnes expériences lá non plus... Et presque toutes mes connaissances disent cela. :(
Je relisait un peu ce topic, et j'ai remarqué que tu t'intéresse beaucoup á la culture et meme á la langue francaise!
Moi, je dois practicer mon francais, parce que malheuresement j'ai beaucoup oublié. :(
1¨ NATIF DE : né d'une famille établie ŕ (tel endroit). => originaire. " c'est un fakir célčbre, natif de Rueil, et prénommé Victor " (Queneau). — Pop. et vieilli Il est né natif de Marseille.
- Anglic. Ling. Locuteur natif, qui parle sa langue.
2¨ Qu'on a de naissance. => inné, naturel. Elle " avait une noblesse native " (Balzac). " cette répugnance (qui déjŕ sans doute était native) ŕ toute possession particuličre " (A. Gide).
3¨ (1762) Minér. Métal natif, qui se trouve naturellement ŕ l'état de pureté, non combiné. => brut. Or, argent, mercure natif.
- Tel qu'on le trouve dans la nature. Protéine ŕ l'état natif.
II¨ N. Personne née dans (le pays dont il est question). => indigčne, naturel. Les natifs d'Auvergne.
D'ailleurs... Il réjouit beaucoup moi que tu comprennes malgré mes beaucoup d'erreurs, ce que je dis. :)
Il me dit calmement, s'il vous dérange ici que j'écris si mal français!
Oui, je le comprends. En plus on devrait lire trés activement la littérature, pour ętre actuellement informé. Ce n'est pas aussi facile dans notre langue maternelle si. On doit acheter des revues littéraires.
Oui, je sais que tu ne l'as pas dit! :) Je voulais demander seulement, quels auteurs de notre temps te satisfont. Je ne connais toutefois en effet que poétes des vieux temps, pas contemporain. :(
Je n'ai pas dit,que ce sont les contaimporains que j'aime le plus!Je ne lis pas en francais,parce qu' il y beaucoup de livres a lire,et il y a peu de temps pour cela.Et en meme temps j'ai des autres cours importantes dont il faut préparer.
Mais le Rousseau n'est pas un contemporain. :) Et pourquoi ne lis tu pas français lui en? Il est trop lourd? Ou n'as tu pas ainsi beaucoup de temps, patience?
Tres bonne question.Je pense que mon oeuvre favori est "Les confessions" de Rousseau.Mais il faut dire que je ne lis pas de documents authentiques,mais des oeuvres déja traduits en hongrois:)
Cela s'écoute bien! :) Les travaux t'intéressentils ainsi plutôt du précédent et ceux-ci de siécle? Quel écrivain ou poéte est ton auteur de favori?
Dire-moi calmement, si je suis trop importun, ou s'il te dérange que je suis si curieux. :)
