Afene, benne maradt? :S Tegnap vagyis inkább ma hajnalban még feljegyeztem az agyamba, hogy ezt javítsam, mielőtt visszaküldöm a fordítónak, de ma délelőttre kiment a fejemből. (Kissé szita így 38 fokos lázzal :( )
Én is ajánlanék egy fordítást, egy nagyon jól megírt regény kiváló fordítását :-). Igaz, hogy snarry, de a jók közül :). Az eredeti nagyon hosszú, a fordító (gernon) hetente szándékozik feltölteni egy-egy fejezetet. A fordítás lelőhelyei: Rimau-Nincs menedék vagy a merengőn:
Ahol én tartok, ott még nem, és nem hinném, hogy az lenne. A besorolása 'General/Family'
Késöbb: Megnéztem a 'summary'-t:
This isn't HB related. Harry's in his sixth year and due to a major potions accident Severus turned into a baby. Dumbledore thinks only one student is capable of taking care of baby Severus and that would be our favorite boy who lived. NO SLASH Yes spanks
Úgy lenne kerek, ha kiderülne miért pont ilyen "testreszabott" átkot küldött rá. Hogy pont manóvál változtassa, illett volna ismernie az áldozatot, pláne ilyen visszaváltozási felételekkel, amelyek sejthetőek. :-)
Eddig volt megírva, legalábbis én is itt tartotam.
Bár a vékifeljet már sejthető volt :-)))) (megtörik a varázs, Happy End stb.), azért a páros szütyörgését szívesebben olvastam volna, na meg azt is, hol volt Dumbledore és ki varázsolta el Hermionét...
Odáig emlékszem, hogy valami horvát királyfiról mondott el Piton egy mesét, amiről ráadásul Hermione még nem is hallott (NB: ez máris egy példa a megbocsáthatatlan karaktertorzításra)
Mert máshol tíz körül mozog a kritika/fejezet-átlag. Sőt. :-) Az inspirálóbb, jobban megéri a kattintgatást, átolvasást. Szomorú meg minden, de ez van. *sóhaj* Viszont tény, hogy ha már valaki elkezdte oda is feltölteni, illene végigcsinálni. (Mondom ezt én, chö... Bár most elhatároztam, hogy beérem magam. :-) Amint vége a fránya, idegtépő órafelvételi cécónak.)
