Keresés

Részletes keresés

Tomtom76 Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8202

Egyre több helyről olvasom és hallom, hogy a Magyar utótagját, az "er(i)-t elfogadják "finnugor" szónak, mivel élt is ilyen megnevezésű ugor nép. Az előtagra, ami a "magy" –mindenféle hagymázas finnugor erőltetett etimologizálástól eltekintve = mancs, mocs(ár) :D, meg mittomén – iráni eredetet vélnek vizionálni, ami talán embert jelentett (manus?). Tehát a nevünk iráni és ugor keverékszó, melynek jelentése Emberember.

 

Az én véleményem szerint a szóról SIKÍT a török eredet.  A ’török ember’ jelentésű türk-eri szóalakból kiindulva – Madz-eri (Magy-ar). Kárgári térképén szerepel a Madz nevű nép. Ez a szóösszetétel egyébként jellemző a török ember és népnevekre (Németh Gyula nyomán).

 

Ne feledjük a DAI 37. fejezetét sem: Patzinatice a principio ad Atêl & Gecêh flumina habibant erant qui is contermini Mazari, & qui Vzi cognominantur „… a besenyők lakhelye kezdetben az Atêl és Geêkh folyóknál volt, és szomszédaik a magyarok és az úgynevezett úzok voltak.”

Előzmény: morciga (8198)
morciga Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8201

Van-e HUN magyar őstörténeti kapcsolat?

 

Az indogermanisztikusok is elismerik, amikor ilyeneket irka-firkálnak:

 

Hungary

mid-15c., probably lit. "land of the Huns," who ruled a vast territory from there under Attila in the Dark Ages; from M.L. Hungaria, from Medieval Gk. Oungroi, the name applied to the people whose name for themselves we transliterate as Magyars. Also related are Fr. Hongrie, Ger. Ungarn, Rus. Vengriya, Ukr. Ugorshchina, but the Turkish name for the country, Macaristan, reflects the indigenous name.

 

Finnugrabugrálók meg ebből ugye 10 törzset Onogur kreáltak. De ennek is lehet Attila kapcsán valóság morzsája. (mozsár szavunk is figyelmetekbe! :-))

 

Egy biztos. Mi oszt tudtunk, tudunk és tudni is fogunk élni és zabálni. Mohók! Na jó a zabot a lovaink kapták, amiről a lótartók tudják a lovak zabosok lesznek. Kell a zabla is.

Iszonyat nagy a hun volt, hun nem volt magyarok étvágya.

 

hunger (n.)

O.E. hungor "unease or pain caused by lack of food, craving appetite, debility from lack of food," from P.Gmc. *hungruz (cf. O.Fris. hunger, O.S. hungar, O.H.G. hungar, O.N. hungr, Ger. hunger, Du. honger, Goth. huhrus), probably from PIE root *kenk- "to suffer hunger or thirst." The verb is O.E. hyngran (cf. O.S. gihungrjan, O.H.G. hungaran, Ger. hungern, Goth. huggrjan). Related: Hungered; hungering. Hunger strike attested from 1885; earliest references are to prisoners in Russia.

 

 

  

Előzmény: Tomtom76 (8199)
morciga Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8200

A népnevek két forrásból táplálkoznak. Az egyik a saját forrás (önelnevezés is lehet), a másik meg idegen. Utóbbi gyakoribb általában, csak még nem tudunk róla.

Nyilván mindenki érti azt a szót, hogy a "friccek". Ennek forrása idegen, a keresztneveik adott korban létező gyakorisága miatt, de a magyarok adták, s az adott népre ragasztották.

 

magyar-megyer..... (A magyar, megyer, a madar önelnevezés, amit itt egyes szomszédok szépen átvettek.)

 

TAT-ÁR? Na ez meg mijjaz!?  

Előzmény: Törölt nick (8196)
Tomtom76 Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8199

Mint ahogy a honfoglaló Turk Magyarokat, a KM-et korábban birtokló Hungari nép nevével illették?

 

Előzmény: Törölt nick (8196)
morciga Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8198

A mag jár, de megy-e?

 

Mondom ezt azért is, mert rengeteg a vándor vendor madarunk itt a KM-ben. És azt se feledjük, hogy a finnugrizmus semmit sem tud kezdeni a madár szavunkkal. "Ismeretlen eredetű." 

Előzmény: Tomtom76 (8193)
morciga Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8197

Hát!? Én most azt sem tudom kit szólítsak meg. Egyet azonban tudok Kedves Toppiktorok. Ez a topik egy gondolatgazdag, nitottan kreatív,  nagyon is értelmes topik lett. Öröm Benneteket kiolvasztgatni a kohómban. Idénként valami koholmány is kigyűl, kigyün. De tényleg! :-)

Tomtom76 Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8195

Köszi!

Előzmény: najahuha (8194)
najahuha Creative Commons License 2012.06.23 -1 0 8194

Kedves Tomtom76 !

 

Egyébként Magyar=Megyer?

 

 

Több mint valószínű. Mondhatjuk: minden bizonnyal. Kölcsönösen megfeleltethető szó, eltérése maga a kor és  tájnyelvi kiejtés.  A kor alatt nem időbeli egymásutániságot értek, hanem párhuzamot.  Akár mindmáig. Az egy dolog, hogy a krónikások éppen melyik tájnyelvi kiejtést jegyezték le rosszul-vagy kevésbé rosszul, az utókori kutatás ezt nyelvi dominanciaként értékeli , hibás szemléletből adódóan, amik eleve hibás következtetésekhez vezetnek.

 

( Ha történetesen a SZÖGEDIES beszéd lett volna a lejegyzett legtöbb, vajon ebből azt következnék, hogy az egész ország akként beszélhetett, vagy legalábbis  a "szögedi" lett volna a domináns ?  Nem. Csupán a lejegyző ebben a nyelvi közegben élt, és ezt érzékelte mind általános és fő áramlatot:  ezt tekintette irányadónak. )

Előzmény: Tomtom76 (8193)
Tomtom76 Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8193

Najahuha :)

 

Köszönöm a választ. Egyébként Magyar=Megyer?

Előzmény: najahuha (8184)
morciga Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8192

Tatárlaka. Meg a kutyafejűek. :-)

 

Etimolyológiailag TAT-ÁR szótagokból is érdemes elindulni. Az -AR, -ER, -ÁR, -OR (vokális+R gyök) tag nyilván összefüggésben van az ÁR (I=)J A szóval is. (Valamilyen népség.) Na de mi az a TAT? (Lenne egypár 5letem, hát ha 6. :-))

Előzmény: najahuha (8190)
morciga Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8191

"A gyermeknyelvi példák nem releváns minták."

 

Ebben azért nem lennék annyira biztos.

MA-MA, PA-PA, BA-BA

 

Minden egészséges kisgyermek egy nyelvzseni. Finnugribugris és indogermanisztikus folyamatokat pörgetnek hangzófejlődésileg a múltból bele a jelenbe. Felgyorsítva persze. Sokezer év helyett pár évbe.

 

Előzmény: Peter_Cs (8165)
najahuha Creative Commons License 2012.06.23 -1 0 8190

Kedves bagatur1 !

 

A példa remek, mert ami azt illeti, bizony nézték is másnak! :-)

 

A mongolok neve szinte még véletelnül sem bukkan fel az események kapcsán. Lám, még Te is "tatárjárásnak" hívod!

 

 

Mert a valóságban magyarországra főként a TATÁR előcsapatok kerültek (mongol hadvezetéssel) a mongol invázióban a nyugatra terjeszkedő KÉK HORDA révén.

 

Már maga a TATÁR is vegyes etnikum: hiszen a KUNok és a MONGOLok keveredésével jöttek létre a 13. század elején. De a mongolok keveredtek a besenyőkkel és az úzokkal is Moldvában és a Havasalföldön.

Előzmény: Törölt nick (8189)
najahuha Creative Commons License 2012.06.23 -1 0 8188

Kedves Peter_CS !

 

 

Sajnálatos, de IORNADES GETICA című munkája nagy valószínűséggel kompilált reneszánszkori mű. ( Van olyan elgondolás, hogy V. Miklós pápa környezetében írták.)

 

A gótokra vonatkozó részek hemzsegnek a  HUNok történetével, a hunok elferdített neveinek gótként való föltüntetésével, és még a történeti fordulatok is ugyanazok benne, mint amiket a hunokról ismerünk.

 ( Akár ha csak a nyugati gótok családfáját vetjük párhuzamba mondjuk Attiláéval.)

 

Erről a munkáról egy alaposabb , prekoncepcióktól mentes elemzés kideríthetné a keletkezési körülményeit,  annak idejét.

 

 

De amíg Kiss Magdolna is beleesik abba a sztereotípiába, hogy a VI. századi JORDANESnek (mint mindenki másnak adott korban) tévesésként és tudáshiányként jelzi a HUNok származásának ismeretét, egy ÜRES feltételezés.

 

Nehéz bemagyarázni bárkinek is, hogy a VI. század emlékezett volna a több mint 300-200 évvel korábbról datált  szkítákra, és velük keverte volna össze az őt alig 60 évvel megelőző eseményekkel. ( Már ami Jordanest illeti). Nem is beszélve arról, hogy ezen egyházi személyiségek messze jobban tisztában voltak az etnikai összetételekkel, mint amit feltételezünk róluk, ráadásul a HUN utódnemzetek még Jordanes korában is javában élték mindennapjaikat.

 

Ilyen alapon a tatárjárást is simán elnézhették volna másnak (akár magyarjárásnak is), elvégre ehhez 300 évvel korábban meg ott voltak a magyar hadjáratok...

Törölt nick Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8187

Köszönöm a  válaszod. Ha nem haragszol még egy számomra nagyon érdekes kérdés megválaszolása érdekelne. Mégpedig az hogy a "Béla féle" pénzeken mi az az arab szerű írás. És milyen okból írták így. Végül is az első pénzeink egyike. 

Előzmény: Peter_Cs (8167)
Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.23 0 0 8186
Előzmény: najahuha (8185)
najahuha Creative Commons License 2012.06.22 -1 0 8185

Kedves Peter_Cs !

 

A sztyeppei népek többségében a kelet-turkesztáni komponens is alkotóelem, ilyen szempontból a sztyeppei népek hunutód népeknek számítanak.

 

Én megfordítanám. A sztyeppei népek NEM MIND hunutód népek (lásd: beolvasztó népek terjeszkedése) , önmagában az Ujgurok hunutódsága nem igazolás a sztyeppei népek hovatartozására.  Már csak a türkség többgyökerűsége okán sem.

Ráadásul a HUNok a maguk korában sem voltak csak török típusú népek, mint ahogy az ujgurok is nagyon összetett népszerkezet. A mai népszerkezet nem arra ad választ, milyen volt az ősi szerkezet, hanem milyen rétegződéseken/etnikai keveredéseken jutott a mába. Mivel az ősi szerkezet sem statikus, csak az időből kiragadott pillanatképek (történelmi eseménypontok) alapján készíthetőek TORZ ábrázolások.

 

Mindezek mellett , még egy vallást, még a nyelvet is le lehet cserélni, de az ősi hagyományok számos eleme/ vagy akár java része jóval túléli a valláscserét és a nyelvcserét is. Hiszen a hagyományok mint olyanok RÍTUSOK ( a mindennapi élet cselekvő szerves részei), amik mai nyelven szólva SZOKÁSok, és a szokások "jó szokás szerint"  olyan motorikus cselekedetek/készségek (mint például a biciklizés, kocsivezetés, kaszálás, stb.) amelyek a kor előrehaladtával egyre jobban beégetődnek a bazális idegdúcokba (kisagy), ezért felszámolásuk / módosításuk az idősödő embernél voltaképpen lehetetlenség. Főleg akkor, ha a "szokássá" érlelés már gyerekkorban megkezdődik....És minél régebbi korokba nyúlunk vissza, annál jobban így van.

 

Mindezt csak azért mondtam, mert mint látjuk, az ujgurok iszlám vallásúak lettek, de ettől még az ősiségüket, hagyományaikat legnagyobb részt megőrízték, mint ahogy a Vádi Halfa környékén élő magyarabok az iszlám vallásuk ellenére kenyérszegéskor keresztet rajzolnak a kenyér hátára.

 

najahuha Creative Commons License 2012.06.22 -1 0 8184

Kedves Tomtom76 !

 

A nyilvánvalóság nem konkrétan arra vonatkozott, hanem a koronként eltérő "NÉP"-felfogásra.

 

Másrészről az esetek döntő többségében a népnév jobbára tulajdonnevekből "ruházódott" át....

 

Jó példa erre KÍNA, hiszen talán ott került a világon legelőször bevezetésre a "vezetéknév"..

 

A  jól fejlődő nemzetségek idővel TÖRZZSÉ terebélyesednek....sok esetben más külső (nem adott vérszerinti) nemzetségek bevonásával is.  A stabil és erős törzs azonban inkább mellőzi az ilyen erősödést.

 

( Ne feledjük, általában nemzetségszinten exogámia van, tehát a törzsi  kialakulás a nemzetségszintek egy magasabb foka. Persze az ősiség és hagyományok tisztelete a benne megélt vérségi kötelékek okán jóval szorosabb a nemzetségekben.)

 

Előzmény: Tomtom76 (8181)
Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.22 0 0 8183

A sztyeppei népek többségében a kelet-turkesztáni komponens is alkotóelem, ilyen szempontból a sztyeppei népek hunutód népeknek számítanak.

Előzmény: najahuha (8180)
Tomtom76 Creative Commons License 2012.06.22 0 0 8182

A topik alapkérdéséhez szólva, Stohl nyomán: "Ha a mappa és a kezem öszeér." ...és tessék!

Előzmény: Tomtom76 (8181)
Tomtom76 Creative Commons License 2012.06.22 0 0 8181

Nem kötekedésből, de valóban ennyire nyilvánvaló, hogy a Megyer - sztem inkább nemzettség és nem törzs - adta a nevét a Magyarságnak?

Előzmény: najahuha (8180)
najahuha Creative Commons License 2012.06.22 -1 0 8180

Kedves Peter_Cs !

 

Ez nyilvánvaló.

 

De nem világos, mire is pro vagy kontra válasz.

Előzmény: Peter_Cs (8179)
Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.21 0 0 8179

A mai népfogalmunkkal nem azonos a hajdani sztyeppei népek népfogalma: a nép elnevezése ugyanaz volt, mint a vezértörzs neve, a korabeli szerzők is a vezértörzzsel azonosították az adott népességet, pl. Kelet-Turkesztánban az etnikailag közel azonos összetételű népesség hunnak, azután zsuanzsuannak, majd turkinak volt nevezve, a magyarságnak is a megyer törzs adta a nevét.

Előzmény: najahuha (8177)
najahuha Creative Commons License 2012.06.21 -1 0 8177

Kedves Peter_Cs !

 

 

A Róna-Tas anyaghoz:

 

A  turkológus   Vásáry   István   ennél   tovább   is   megy.  Mint   írja:   "A   magyar   nyelvet   beszélők közössége   olyan   fejlődésen   ment   át,   amely   gazdaságilag   és   a   társadalom   felépítése szempontjából   a   belső-ázsiai   népekhez   kötötte   a   honfoglaló   magyarságot.   Így   a   nyugat-eurázsiai steppevidék hunoktól magyarokig terjedő története (4-9. század) éppolyanfontos a magyarság   kialakulásának   szempontjából,   mint   a   finnugor   nyelvi   eredet  ténye  [????ténye???
Nethem]...Éppily   fontos   kérdésnek   tarthatjuk   a   hun-magyar azonosságtudatát.  Egy   nép   történeti   tudata   meghatározó   jelentőségű történeti   tényező,  [Nethem:   Kiváltképpen   akkor,   ha   ezen   történeti   tudat   fölött   még   a
hagyomány,azéletvitel,anépzene, stb.is velünkélő bizonyíték] függetlenül attól,hogy az   tudományosan   egy   helytálló   igazságon   alapszik   vagy   sem."  (Vásáry,   59-60.   o.).....”   (KRONSTEIN   GÁBOR:   A   hunokról   -   tudományosan,   Örökség,   1995.)
(Nethem/Rédei-X44a.)

 

Másrészt:

 

(A37.) /Fodor István írta/ Az   obi-ugorok   ősei   a   korai   középkorban   még   óriási   területeken   éltek.  Az  Urál  nyugati   oldalára     húzódott csoportjaik   (amelyek  a  vogulok ősei  voltak)   a Káma,  Vicsegda   és mellékfolyói  mentén  éltek,  ahol
egészen       a     17–18.       századig   kimutathatók,     nyomaikat   helynevek     sokasága   őrzi.     Ekkorra   azonban
kénytelenekvoltakaz Urál keleti oldaláraköltözni.
Az Irtis vidékén és abarabaisteppeészaki sávjábanélő ugorokat pedigatörök nyelvű népek asszimilálták,a
6–13.  század   közötti   időszakban  a  barabai  és  irtisi   tatárok   közé  olvadtak  be.  Az   újkorban  az   obi-ugorság
szállásterülete     tehát   kizárólag   a   nyugat-szibériai   tajga   és   tundra   övezetére   korlátozódott,   ahol   korábbi
életmódjuk   szükségszerűen   teljesen   átalakult.   Régi  életmódjuk   és   kultúrájuk   emlékét   mára   csupán   gazdag
folklórjuk és hitviláguk őrizte meg; ezek tanúskodnakegykori lótartó múltjukról.
 

 

(X37.) Ha   a   magyarok   hun   származástudata   megkérdőjelezendő,   ellenben   az   obi-ugorság   lótartó   múltja   nem,   vajon   melyikben   mennyire   van   jelen   a tudományosság,   és   melyikben   mennyire   van   jelen   egy   prekoncepciónak   való
megfelelés?   Ahogy   egy   származáslevezetés   lehet   átvett   idea,   ugyanúgy   egy lótartás   is.   Ugyanakkor   lehet   az   ellenkezője   is.   Elég   legyen   újra   utalnom   a magyarab-okra,   azok   származástudatára.   Pedig   magyar   őseik   több   mint   450 évvel ezelőtt  telepedtek le Núbiában, Asszuán (Vádi Halfa) környékén.

Előzmény: Peter_Cs (8175)
Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.21 0 0 8176
Előzmény: Peter_Cs (8175)
Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.21 0 0 8175
najahuha Creative Commons License 2012.06.21 -1 0 8174

Kedves Peter_Cs !

 

A sztyeppei nagyállattartó, lovasnomád népek is kölcsönhatásban voltak egymással: az uráli, a török és az iráni népek kulturálisan és nyelvileg is hatottak egymásra, keveredtek is, pl. a honfoglaló magyarságot us eme népek keveréke alkotta, a volgai finnugoroknál is erőteljes török hatás van.

 

A kölcsönhatások módosító irányát nagyban befolyásolta az adott társadalmak fejlettsége (én inkább úgy fogalmaznék: szervezettsége  / mivel a "fejlettség" mindig egy utólagos, folyamatosan változó állapothoz viszonyítás, ezért alkalmatlan objektív megítélésre. De ha már fejlettség, akkor bizony olyan kritériuma lenne az első, hogy mennyiben tud az adott társadalom szimbiotikusan élni a környezetével. Összhangban, vagy éppen sáskahad módjára mindent fölélvén..../)

ebben a helyzetben pedig nagy a különbség a BEOLVASZTÓ és a FÖNNHATÓSÁGI társadalmak között. A sztyeppei népek jórészt fönnhatóságiak, akik az önnön kultúrájukat, vallásukat és nyelvüket elzárták a külvilág elől, azokkal maximum a csatlós népek ismerkedhettek meg. Ennek ellentéte a beolvasztó, ahol az uralom alá hajtott területek lakosságát előbb vagy utóbb mind kultúrájukban, mind vallásukban, életvitelükben és nyelvükben az uralkodó nép sajátosságai domináltak.  Amíg a fönnhatósági társadalmak által létrehozott birodalmak életkora alig 50-100 év, addig a beolvasztó társadalmaké 500-1000 is lehet.

Ez alapján már nyilvánvaló, miért is tudunk keveset a fönnhatósági társadalmakról, és miért többet a beolvasztókról.

 

Nem megítélés kérdése, melyik jobb vagy rosszabb a másiknál, csupán a KÖRNYEZETi hatásokból és a társadalmi berendezkedésből adódó eltérések okozták ezt a különbséget. Adott térben és időben , adott technikai eszközökkel a SZTYEPPE uralmát másként nem lehetett megoldani, mint ahogy más uralmi eszközöket kíván egy tengerparti terület birtoklása, vagy éppen a sztyeppén kívüli területek.

Nem titok, hogy az őseurópai nyelv határozottan ragozó volt,  és gyakorlatilag  egy egységes sáv részeként beleillett a Tarim-medencéig húzódó, ugyanazon világszemlélettel és nagyjából ugyanazon napi rítusokkal bíró népek nyelvi folyosójába.

A nyelv voltaképpen a gondolat kivetülése. ( gyakorlati értelemben az agyhullám átültetése egy közvetítő közegbe: történetesen HANGhullámra.)

Ezt a  világszemléletet érték más (főleg déli )  világszemléleletek, amik a gondolati/nyelvi alkalmazásokban is jelentősen eltértek.

 

Legtöbbször politikai döntés, hogy mi számít külön nyelvnek: nyelvészetileg a norvég, svéd és dán egy nyelvnek számít, kölcsönös érthetőség van közöttük, mint a macedón-bolgár, a szerb-bosnyák-horvát viszonylatban, a cseh és a szlovák között is kölcsönös érthetőség áll fent. Viszont a Brit-szigeteki angolban ha mindenki anyanyelvjárásában beszél, a manchasteri, a dél-londoni és az északangol nem értik meg egymást, csak irodalmi nyelven.

 

Nyilván ennek történelmi okai is vannak, de éppen az angol a bizonyíték rá, hogy csak a történelmi ok nem elég.

Még az sem kellő ok, hogy az angol hajós nép, mert a norvég, svéd és dán is éppúgy az. Az angolok esetén az egyik nyilvánvalóság a kontinenstől való elkülönülés. A másik ennek folyománya: sokkal több őshonos nyelv létezett, amik artikulációja hatással volt a később felvett angolra. Elég itt most csak a két legnagyobb másik nyelvre gondolni: a skótra és a walesire.

 

Másrészt az angolt jóval nagyobb hatások érték a különböző korokban , akár ugyanazon nyelv részéről többször is, lásd francia, amik gyorsabb tájegységi eltéréseket eredményezett, nyilván főleg az alárendelt néprétegek között, amire csak rátett ezen rétegek mozgáskorlátozottsága is.....

Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.21 0 0 8173

"Bizony, jóval többrétegű hatásokról kell beszélni, és ráadásul nem csupán egy kapcsolódási időszakról.

 

Ha megnézzük, a finneknél például több száz éven át az uralkodói réteg svéd volt, akik a lakosság majd 20 %-át tették ki.

A finn tanulmányok szerint a16. században a finnek összlétszáma 300 ezer, és ennek ötöde voltaképpen svéd..... A kereszteshadjáratok idején pedig a lakosságszámot mindössze 80 ezer köeüli teszik, míg Észtország lakosságát 1200-ban kb. 160 ezerben becsülik.

 

(Ezek azok az idők, amikor a magyar királyság éppen Velencével és Bizánccal küzd a dalmát tengerpart megtartásáért....)

 

Egyébként már svéd hatásról lehet beszélni a Kr.e. 2. évezred elején is." - A sztyeppei nagyállattartó, lovasnomád népek is kölcsönhatásban voltak egymással: az uráli, a török és az iráni népek kulturálisan és nyelvileg is hatottak egymásra, keveredtek is, pl. a honfoglaló magyarságot us eme népek keveréke alkotta, a volgai finnugoroknál is erőteljes török hatás van.

 

 

 

"Sajnos ma is ugyanúgy egy adott koncecpcióhoz történő ragaszkodás dönti el az aktuális nyelvi történetet, mint ahogy az aromán, az isztroromán és meglenoromán esetén is: ezek most inkább nyelvjárások, vagy már külön nyelvek-e éppen.... Egzakt mérőműszerek és behelyettesíthető matematikai képletek ehhez nem állnak rendelkezésre. Mint mondtam, már csak annak okán sem, mert a nyelv élő szövet, aminek minden szálja egy adott ember nyelvi struktúrája, ahol az egyedi változások kihatással vannak az összképre, térben és időben hol kisebb, hol nagyobb erővel..." - Legtöbbször politikai döntés, hogy mi számít külön nyelvnek: nyelvészetileg a norvég, svéd és dán egy nyelvnek számít, kölcsönös érthetőség van közöttük, mint a macedón-bolgár, a szerb-bosnyák-horvát viszonylatban, a cseh és a szlovák között is kölcsönös érthetőség áll fent. Viszont a Brit-szigeteki angolban ha mindenki anyanyelvjárásában beszél, a manchasteri, a dél-londoni és az északangol nem értik meg egymást, csak irodalmi nyelven.

Előzmény: najahuha (8172)
najahuha Creative Commons License 2012.06.20 -1 0 8172

Kedves Peter_Cs !

 

Akkor érdemesebb a nyelvcsaládok belső viszonyait és kölcsönhatásait többdimenziósan leírni, pl. a balti nyelvek hagyományosan a szláv nyelvekkel vannak egy alcsoportba sorolva, holott a balti nyelvek térbelileg a szláv nyelvek, a germán nyelvek és a latin között vannak és a finnségi nyelvekkel is hatottak egymásra.

 

Bizony, jóval többrétegű hatásokról kell beszélni, és ráadásul nem csupán egy kapcsolódási időszakról.

 

Ha megnézzük, a finneknél például több száz éven át az uralkodói réteg svéd volt, akik a lakosság majd 20 %-át tették ki.

A finn tanulmányok szerint a16. században a finnek összlétszáma 300 ezer, és ennek ötöde voltaképpen svéd..... A kereszteshadjáratok idején pedig a lakosságszámot mindössze 80 ezer köeüli teszik, míg Észtország lakosságát 1200-ban kb. 160 ezerben becsülik.

 

(Ezek azok az idők, amikor a magyar királyság éppen Velencével és Bizánccal küzd a dalmát tengerpart megtartásáért....)

 

Egyébként már svéd hatásról lehet beszélni a Kr.e. 2. évezred elején is.

 

Ez például az újlatin nyelvekre teljesen áll. De a balkánon a hátravetett névelő esetében melyik nyelvé az elsőbbség, az albáné, a macedóné, a bolgáré, vagy a románé?

 

Nincs olyan hogy elsőbbség, vagy legalábbis ilyen értelemben kibogozhatatlan. Ez olyan dolog, mint amikor egy csomó férfi és nő keresztül-kasul kamatyol egymással, utólag már képtelenség a sorrendet és a folyamatot rekonstruálni, maximum az elkapott betegségeket lehet föltérképezni, de még így is problémák adóhatnak, hiszen számos betegség valakinél csak recesszív (hordozó, de nem betegedik meg), míg mások ha elkapják, megbetegednek... stb..

 

A nyelv élő "szövet" egy társadalmon, és a belső és külső kölcsönhatásai folyamatosak. Ha csak a belső kölcsönhatások léteznek, akkor szigetelődik, ha csak a külsők, akkor átalakul, ha rendre mindkettő - persze soha nem egyenrangúan -, akkor több   generációkon átívelő lassú változáson megy át, az adott körülményekhez (világlátás, vallás, rítusok, napi élet) igazodóan.

 

Az általad említett balkáni nyelvek múltjáról meglátásom szerint alig valamivel többet tudtunk meg mint amennyit tudtak vagy föltételeztek róluk a 19. században. Ma is ugyanazokhoz a történelmi sémákhoz fordulnak, illetve a történelmi sémákhoz igazodva próbálják  területileg behatárolni keletkezésük helyét, illetve a bennük fellelhető más nyelvi hasonlóságokkal igyekeznek a kölcsönhatásokat , és ezáltal a vándorlási irányokat meghatározni.

Sajnos ma is ugyanúgy egy adott koncecpcióhoz történő ragaszkodás dönti el az aktuális nyelvi történetet, mint ahogy az aromán, az isztroromán és meglenoromán esetén is: ezek most inkább nyelvjárások, vagy már külön nyelvek-e éppen.... Egzakt mérőműszerek és behelyettesíthető matematikai képletek ehhez nem állnak rendelkezésre. Mint mondtam, már csak annak okán sem, mert a nyelv élő szövet, aminek minden szálja egy adott ember nyelvi struktúrája, ahol az egyedi változások kihatással vannak az összképre, térben és időben hol kisebb, hol nagyobb erővel...

Peter_Cs Creative Commons License 2012.06.20 0 0 8171

"A hozzászólásod további része éppen arra bizonyíték, hogy milyen elhibázott volt egy kétdimenziós nyelvcsaládfába sorolni a nyelveket, amikor a rétegződések, kölcsönhatások és egymásbafonódások jóval szerteágazóbb és 2D-ben ábrázolhatatlan nyelvi állapotokat eredményeznek.

 

A nyelvi családfákat jó lenne már elfelejteni." - Akkor érdemesebb a nyelvcsaládok belső viszonyait és kölcsönhatásait többdimenziósan leírni, pl. a balti nyelvek hagyományosan a szláv nyelvekkel vannak egy alcsoportba sorolva, holott a balti nyelvek térbelileg a szláv nyelvek, a germán nyelvek és a latin között vannak és a finnségi nyelvekkel is hatottak egymásra.

 

 

"Vannak csomópontok, ahol általában egy FÖNNHATÓSÁGI  ( társadalmi-politikai-gazdasági hatalom szerves velejárójaként)   nyelv befolyása alá kerülnek az adott térség (alárendelt társadalmak) nyelvei, amik aztán  tovább terjedve az új hely térségének új fönnhatósági befolyása alá kerülvén új elemeket vesznek be, vagy éppen maga válik az új térség fönnhatósági nyelvévé, és önmaga kezdi a hatását kifejteni a befolyási övezetében található nyelvekre..." - Ez például az újlatin nyelvekre teljesen áll. De a balkánon a hátravetett névelő esetében melyik nyelvé az elsőbbség, az albáné, a macedóné, a bolgáré, vagy a románé?

Előzmény: najahuha (8170)
najahuha Creative Commons License 2012.06.20 -1 0 8170

Kedves Peter_Cs !

 

A maláj-polinéz az AUSZTRONÉZ nyelvcsalád tagja.

 

Az AUSZTROÁZSIAI annyiban jó, hogy inkább az indokínai térség tartozik hozzá, és benne foglaltatik a MUNDA nyelvek is.

 

Egyedi esetek azonossága máshova sorolás igazolásaként  nem igazán mérvadó. A komplex jelleg a fontos.

 

A hozzászólásod további része éppen arra bizonyíték, hogy milyen elhibázott volt egy kétdimenziós nyelvcsaládfába sorolni a nyelveket, amikor a rétegződések, kölcsönhatások és egymásbafonódások jóval szerteágazóbb és 2D-ben ábrázolhatatlan nyelvi állapotokat eredményeznek.

 

A nyelvi családfákat jó lenne már elfelejteni.

 

Vannak csomópontok, ahol általában egy FÖNNHATÓSÁGI  ( társadalmi-politikai-gazdasági hatalom szerves velejárójaként)   nyelv befolyása alá kerülnek az adott térség (alárendelt társadalmak) nyelvei, amik aztán  tovább terjedve az új hely térségének új fönnhatósági befolyása alá kerülvén új elemeket vesznek be, vagy éppen maga válik az új térség fönnhatósági nyelvévé, és önmaga kezdi a hatását kifejteni a befolyási övezetében található nyelvekre...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!