Keresés

Részletes keresés

 << <30  ... | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | ... 30> >> db/lap 
Ilycsin Creative Commons License 2005.04.01 0 0 416
Стоит эстонец у железнодорожной насыпи, мимо проезжает другой на дрезине, тот который стоит, спрашивает:
- Далеко ли до Таллинна?
- Нэт, нэ далеко.
- Можно я с Вами поеду?
- Пожалуйста!
Едут час, другой, третий, забеспокоился подсевший эстонец:
- Далеко ли до Таллинна?
- Теперь далеко...
buta Elizabeth Creative Commons License 2005.04.01 0 0 415

Неправильно. Без пятнадцати двенадцать. У тебя часы хреновые...8;-)

Ilycsin Creative Commons License 2005.04.01 0 0 414
Кто-то сердито стучит в дверь.
- Никого нет дома!
- Как никого нет? А кто говорит, черт побери?!
- Говорит МОСКВА... 12 часов 00...
Előzmény: buta Elizabeth (413)
buta Elizabeth Creative Commons License 2005.04.01 0 0 413

Несколько анекдотов из серии "армянских"Ю

 

(армянское радио спрашивает;...грузинское отвечает)

 

1. армянское радио спрашивает: можно ли спать с открытой форточкой?

грузинское отвечает: конечно, можно...если больше не с кем.

 

2. армянское радио спрашивает: как можно бороться с грызунами?

...с грузинами? Их бить надо! 

 

3. Почему армянское радио является самым сексуальным на свете?

..."6 часов утра. Вынимание, вынимание..."

Előzmény: Törölt nick (412)
Törölt nick Creative Commons License 2005.03.31 0 0 412
:DDD
Előzmény: buta Elizabeth (411)
buta Elizabeth Creative Commons License 2005.03.31 0 0 411

Давай, Бабуся, я тебе щас такое напишу, что в жизни не поймёшь...

 

Давайте смеяться вместе. Мне в голову пришёл старый анекдот.

 

Еврей бежит к воему товарищу: слушай Аврам, на улице бьют евреев!

Ты чего волнуешься, мы же с тобой по паспорту русские.

Да что вы, Аврам Аврвмович! Бьют не по паспорту, а по морде!

Előzmény: Baba jaga (410)
Baba jaga Creative Commons License 2005.03.30 0 0 410
jeszli u kogo-to esty nastrojenje piszaty mnye, ja zsdu :)
Baba jaga Creative Commons License 2005.03.30 0 0 409
Ja zgyesz
buta Elizabeth Creative Commons License 2005.03.18 0 0 408

Elírtam.Nem kimaradt, hanem eggyel több volt az első szövegben, azt hiszem

 

Előzmény: e_laca (407)
e_laca Creative Commons License 2005.03.16 0 0 407
Honnan maradt ki még egy ведь?
Előzmény: buta Elizabeth (406)
buta Elizabeth Creative Commons License 2005.03.13 0 0 406

пора за дело: ideje munkához látni

a ведь is kimaradt, azért legyünk szöveghűek...

 

Egy gyöngyszem:

 

Не бродить, не мять в кустах багряных,

Лебеды и не искать следа.

Со снопом волос твоих овсяных

Отоснилась ты мне навсегда.

(Есенин)

 

Bokraink közt már az ősz barangol,

kóró lett a fényes laboda.

Zizegő, szép zabkéve-hajadról

Nem feledlek el többé már soha.

 

Talán Rab Zsuzsa fordította, az egyik legszebb, amit valaha is hallottam..

Előzmény: e_laca (309)
_Shift_ Creative Commons License 2005.03.11 0 0 405
Csak nyugalom van. Az orosz nyelvtudás ugyanis ahhoz valóban elegendő, hogy a nyíllal jelzett karok alatti feliaratot elolvasva időben katapultáljunk...
MiG-29 kabin
Előzmény: Törölt nick (404)
Törölt nick Creative Commons License 2005.03.11 0 0 404
Elegendőek azok. Csak nyugalom. :-)
Előzmény: _Shift_ (403)
_Shift_ Creative Commons License 2005.03.11 0 0 403
A kabin orosz nyelvű feliratai és a tablói aligha elegendőek ahhoz, hogy csupán egy nyelvtudás birtokában egyáltalán fel tudjon valaki szállni a MiG-gel, s ha mégis, akkor aligha kap majd olyan infót, hogy mitől zuhant le.
Ettől azért tudnék sokkal praktikusabb, sőt életszerűbb szituációt, amikor nagyon jól jöhet az orosz ismerete. Például megismerkedhet a WC-papír használati utasításával...
[image1]
Előzmény: Törölt nick (402)
Törölt nick Creative Commons License 2005.03.04 0 0 402
Ha pl. véletlenül bekerülsz egy MiG-29 vezetőülésébe, tudni fogod, hogy mit basztál el, amikor lezuhansz.
Z S O L T Creative Commons License 2005.03.04 0 0 401
újra elküldtem.
Előzmény: sztocsi (400)
sztocsi Creative Commons License 2005.03.02 0 0 400
hmm, nem kaptam meg. elküldenéd még egyszer?
Előzmény: Z S O L T (399)
Z S O L T Creative Commons License 2005.02.27 0 0 399
küldtem neked egy mailt
Előzmény: sztocsi (398)
sztocsi Creative Commons License 2005.02.27 0 0 398

nekem azok is jók :D

el tudnád küldeni?

Előzmény: Z S O L T (397)
Z S O L T Creative Commons License 2005.02.23 0 0 397
Szasz!

melyik korszakból kéred?

én speciel 1989-ben lezártam az orosztanulást

:))
Előzmény: sztocsi (396)
sztocsi Creative Commons License 2005.02.23 0 0 396
halihó!
véletlenül nincsenek valakinek orosz érettségi tételei?
ha valaki tud segíteni plz írjon: sztocsi@freemail.hu
Törölt nick Creative Commons License 2005.02.06 0 0 395
Привет всем! 
где вы?
buta Elizabeth Creative Commons License 2005.02.03 0 0 394

Ezennel felajánlom továbbá elfekvő repi készletem egyik gyöngyszemét: van 10 db orosz karakterkészlet-matricám, fehér, piros és fekete betűk.Lehet ragasztgatni...

buta Elizabeth Creative Commons License 2005.02.03 0 0 393

Sziasztok, de jó, hogy rátalátam erre a topikra,но тогда уж лучше продолжать на русском? Если кому-то понадобится моя помощь, ради бога! Звоните, пищите, это любимый из всех мною изученных языков!

HA VALAKINEK KELL SEGÍTSÉG, ÍRJON IDE VAGY A LETT TOPICBA.

Üdv,

Elizabeth

Előzmény: Volvo Cowgirl (324)
Balikaa Creative Commons License 2005.01.22 0 0 392
na jó, fogalmam sincs, miéert nem megy. Eddig tudtam képet beszúrni...
Balikaa Creative Commons License 2005.01.22 0 0 391
Szóval ezt:[image1]
Balikaa Creative Commons License 2005.01.22 0 0 390
Minnyá! Sajna nem akar összejönni, de rajta vagyok az ügyön
robicsek Creative Commons License 2005.01.22 0 0 389
igy nehéz lesz, gondolom valami képet akartál berakni?
Előzmény: Balikaa (388)
Balikaa Creative Commons License 2005.01.22 0 0 388
Üdv! Tudna nekem valaki segíteni, és lefordítaná ezt: [image1]? Köszi.
eto nado znaty Creative Commons License 2004.12.18 0 0 387
A tudományos életben szerintem az oroszok továbbra is nagyon jelentős szerepet töltenek be. A tudománnyal foglalkozó szakemberek számára ezért igen fontos lehet az orosz nyelv ismerete, hiszen számtalan eredmény előbb jelenik meg orosz nyelvű tudományos folyóiratokban, mint a nyugatiakban, sőt, előfordul, hogy az orosz kollégák csak a "hazai" újságban publikálnak bizonyos eredményeket.
 << <30  ... | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | ... 30> >> db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!