Eröltettem az agyam, de nem jutott az eszembe - tele van kis színes cikkecskékkel, azok egyikében olvastam - majd megpróbálom visszakeresni.
Viszont rengeteg baki van benne - éppen a minap azt olvastam, hogy a @ jel arra való az emilekben, hogy a számítógép címét elválassza a szolgáltató címétől.
Ezen én is elgondolkodtam, még jó régen, úgy 5.-6. általánosban, de érdekes volt újra elolvasni:
'Miért oly hasonló Ausztria és Ausztrália neve?
„Azon gondolkoztam el a minap, hogy Ausztria és Ausztrália neve nagyon hasonló. Van ennek a hasonlóságnak valamilyen különleges oka, eredete? Mi a közös bennük?”
Ausztria német neve Österreich, amely az Ost (kelet) és a Reich (ország, birodalom) elemek összetételéből alakult ki.
A tehát keleti birodalmat jelentő Österreich az ónémet Ostarrîchi szóból ered.
Ezt a változatot latinosították a középkorban – jelentésileg helytelenül – Ausztriára, így elmondhatjuk, hogy a déli földet jelentő Ausztráliának etimológiailag nincs köze Ausztriához.
Ausztrália elnevezése a latin australis déli, délvidéki, délsarki kifejezésből származik. Egy ismeretlen déli földrész (terra australis incognita) létezését már az ókori Róma térképészei is sejtették.
Ausztrália a 18. századig az európaiak gondolkodásában lakatlan földrészként élt, pedig ekkor már 40.000 éve lakták. Az Ausztrália elnevezés az 1600-as évek végén kezdett Európában elterjedni.'
"a Nápolyt látni és meghalni mondás egyébként egy félreértésből származik. az ember azt hinné, hogy csak azután lehet meghalni, ha már látta Nápolyt. de nem ezt jelenti. a mondás eredetileg ez: "Vedi Napoli e puoi Mori". Mori egy kis falu Nápoly után, és olaszul azt jelenti meghalni.
Tehát eredetileg a mondat így hangzik: Előbb Nápolyt látni, aztán Morit. "
Van ez így, hogy az ember kisgyerek korában hall valamit, amit akkor nem képes értelmezni, és elfogadja, ahogy először hallotta.
Nekem is volt néhány félrehallásom: Egyszerűn tudomásul vettem, hogy a népszerű zenei műsor címe: Kinyerma. Fogalmam nem volt, mit jelent, ez a címe, és kész. Egyszer megtaláltam jegyezni, milyen hülye szó, vajon mit jelenthet, lehettem már vagy 17, és akor mondták, hogy ez nem egy szó, hanem 3: Ki--nyer--ma --kérdőjellel a végén. :-))
Volt nálunk egy dombocskácska, Szélzsákhegy volt a neve. Most is az, azaz civilben Vöröskő(vár). Nem is ez a lényeg, hanem hogy ez a Hármashatárhegyi Vitorlázóreptér mellett volt, és volt(van) a tetején egy bulo. Én mindig bulonak ismertem a szélzsákot, és eltelt pár év, mire rájöttem, hogy alighanem a szélzsákról nevezték el Szélzsákhegynek.
Viszont fogalmam sincs, miért éppen bulo a bulo, habár éppen ma megkérdeztem néhány repülős ismerősömet, de ők sem tudták.
amikor még nem használtak a kádárok vasabroncsot a hordókhoz, hanem kötéllel, hánccsal, fűzfavesszővel stb. kötözték körbe a hordót, azok könnyen összetörtek, tönkrementek, elkorhadtak, azaz dongájukba (dugájukba) dőltek. innen képes átvitellel lett használatos a kifejezés arra, hogy "nem sikerül valami", azaz dugába dől.
Ha rejtvényben volt, egyáltalán nem biztos, hogy létezik ilyen szólás. Rejtvényekben időnként olyan kitalációkat, elképesztő sületlenségeket találok, csak hogy kijöjjön valami, hogy nem érdemes készpénznek venni semmit, amit így találunk. Lehet, hogy a készítője kivett egy sort a gyereke Rumcájz c. mesekönyvéből.
