Igen, pár átköltést én is fájlaltam... De, mivel én azok közé tartozom, akik Kubrickot a Jeges Tengerbe lökték volna a 2001 miatt, a 2010 simán jobban tetszik, mint a 2001 :)
ha valaki olvasta a magyar es az angol kiadasat is a bolcsonek (cradle), elmeselne, mit vagtak ki a magyarbol? a fordito azt irta egy masik topicban, hogy egy teljes szal kimaradt. koszi!
Persze, lehet a filmet imádni és utálni (rendszerint a nagyformátumúság - műalkotás, ember - jele, hogy vagy rajong érte az ember, vagy utálja, középszer nincs), mindegyik érthető. Én csak azt sajnálom, hogy Kubrick pont ezt a zseniális regényt használta saját vízióinak megfilmesítésére.
Mert lehet azt érvként felhozni, hogfy Clarke végig ott volt a gyártásban, azért, ha megnézzük Kubrick életművét, aztán Clarke-ét, sztem eléggé tiszta, melyikük gereke inkább a film...
A 2001-et, a 2010-et a kedvenc regényeimnek tartom, Clarke leírása az "utazáskor" annak képeiről minden olvasóban individuálisan születhetik meg a részletgazdagság által.
/A film :
Én ezt a filmet vagy inkább nevezzük Sci-fi Kult-nak, tartom és tartják a filmtörténet legnagyobb víziojának.
A film valóban lassú, de atmoszféréja s hozzákapcsolódó képi világa rendkívűl esszenciális és lenyűgöző.
Hát, én a z ""isten" játszótere" helyett inkább az ""isten" laboratóriuma" kifejezést használnám, de alapvetően arról van szó, amit leírtál. Hajaz ez nem kicsit a Cradle-re - illetve, inkább a Cradle a Ramára :), ahol is a szuperintelligencia inkább amolyan "keltetőnek" használja a bolygót.
A mélyebb mondanivaló (pontosabban a teljes Rama-ciklus alaptörténete) az, hogy az Univerzum valójában valamiféle "isten" játszótere, aki/ami az ideális élőlények/társadalom kidolgozásán fáradozik. Minden egyes Nagy Bumm/Nagy Reccs ciklus egy-egy kísérleti szakasz, melynek során létrehoz véges sok különböző felépítésű fajt, hagyja őket önállóan fejlődni, majd elindítja a "rámákat", hogy begyűjtsenek, és a node-okra szállítsanak egy egy reprezentatív mintát minden fajból, kiértékelésre. Ez persze az emberek szemszögéből (meg persze az összes fajéból) elég nagy illúziórombolás, hiszen egyikük sem a világ közepe, semmi különleges nincs bennük, csak egy-egy lépcsőfoknyi kísérleti alanyok egy talán soha el nem érhető "tökéletes" univerzum felé vezető úton; a pusztulásuk törvényszerű és szükségszerű, csak annyi jelentősége van, mint mikor a kísérletező biológus elöl egy tenyészetet, ami nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket.
Volt azért mélyebb mondanivaló is itt-ott, leginkább Nicole Saint Michael-lel való beszélgetése során taglalták az Isten szerepét, és hogy mi a jelentősége a Node-nak. Sőt, az is előkerült később, hogy különbséget lehet tenni az emberek és a többi űrutazó fajok között. Nem tudnám megfogalmazni kereken, talán nem jött át teljesen - nem tudom. :)
A fajok közötti háborúnak, amit az emberek robbantottak ki, véget vet a rámaiak (nevezzük továbbra is így őket) beavatkozása, mindenkit elaltatnak. Majd a Node-nál , ami már a Tau Ceti mellett horgoznyoz, két csoportra osztják őket. A nemkívánatos fajok egyedeit, amelyek különböző indokokból nem bizonyulnak alkalmasnak a további vizsgálatra, elindítják egy hajón, ahol sterilizálva leélhetik hátralévő életüket. A család nagy része a Node-ra kerül, ahol a már súlyosan beteg Nicole találkozik Michael O'Toole-lal és a hátrahagyott lányával. Az Eagle felajánl neki egy teljes fiatalító kúrát, ám nem él a lehetőséggel, elbúcsúzik mindenkitől. Ennek köszönhetően alkama nyílik arra, hogy megtekintse az Eagle-vel a Knowledge Modult (egy múzeumféle, ahol az összes adatot őrzik), ahol egy méretes teremben elhelyezett tág határok között változtatható univerzum-térképen megtekinti szülőföldjét, meg egy octospider várost is. A végén megtekinti a családját a múltban egy (toltál 3D és anyagi szintű) szimulációban, a Richard-dal való utolsó beszélgetését, és végül egy kimerevített "képen" utoljára megérintheti arcukat. Aztán meghal.
Richardnak és Nicolenek sikerál megértetnie a Rama szuperintelligenciájával, hogy atomrakéta-támadás várható, a hajó kivédi, és irány horány, nagy út beindul az ismeretlenbe.
Egy Rama-rajongóval több van ma reggel óta, elolvastam a három folytatást. A második elején majdnem feladtam, nehéz volt belekezdeni, de nagyon megérte. Már azon gondolkodom, mikor fogjak hozzá az újraolvasáshoz... :)
Nézd, én sosem mondtam, hogy nem volt az öregnek egyetlen ötlete sem (mondjuk a műholdas háló sztem pont nem az övé volt eredetileg, max újra rájött magától, nem egy ilyen volt a tudománytörténetben), csak azt, hogy azokat, amelyeket mások munkájából jó érzékkel, hozzáértéssel és döntésssel kiszedett - soha nem tagadva, igaz, nem is reklámozva a tényt, hogy nem eredeti ötletei - nagy rutinnal tudta, hol kreditelje. ennyi. Ettől egy cseppet sem lesz rossazbb író, csak azt mondom, amit ő maga is állított egy interjújában:
"- Én nem tudós, hanem író vagyok, akinek a történetei rengeteg tudós vállain nyugszanak."
Hát pont ezt mondom. Hogy a kredit az megy,de hol... szted hány ember van, aki olvasta a 3001 utószavát? És hány ember van, aki tudja, miről szól a trilógia, de nem olvasta, így nem olvashatta az utószót sem?
Persze, nem is mondtam, hogy lopás, hisz mindig kreditelt, épp abban látom a hatalmas rutint, hogy ezt sikerült úgy tennie, hogy ne a kredit legyen a maradandó, hanem a felhasználás :))))
Ez a gyanu nem rosszmájú - bárcsak minden SF-író ennyire elmélyedne az aktuális tudományos trendekben, hogy aztán olyan regényeket írjanak, amiről utólag kijelenthetjük, hogy szinte "jóslatok" voltak! Ez egyáltalán nem "lopás", hanem kutatás és a már létező ismeretek újtragondolása SF-írói szemmel.
Énnekem régóta van egy olyan rosszmájú gyanúm, hogy clarke rengeteget olvasott, okosan és remekül megérezve kimazsolázta a "jó" gondolatokat, majd, még okosabban, "jó" helyen kreditálta őket előszavakban, utószavakban, nem-annyira-olvasott-riportokban,szal nem lopott, de mégis afél világ az ő ötletének tartja pölö az űrliftet. Ügyes :)))
Persze, lehetne mondani azt is: tetszettek volna,tudós urak, ilyen király könyveket írni :))))
