Ó, köszönöm:-) A jelentés a filmbéli szituból is világos volt, csak azt nem tudtam, hogy ez egy bevett szólás. Nagyon nem vagyok otthon a lóversenypályán.
Ez egy lóvesenyészeti szakkifejezés arra az esetre, amikor a lószámok a célegyenesben a tikettünkön levő sorrendben követik egymást. Ilyenkor - a nemkívánatos átrendeződés okozta heveny gutaütést megelőzendő - szokás kulturáltan kidagadt nyaki erekkel, teli torokból üvölteni.
Nézzük a dátumot kérem! Most esett le, mit jelent ez a mondat:-) (Filmmúzeum: Hét tonna dollár) Most már csak azt nem tudom, hogy ez a szólás a filmben született, vagy ők is kölcsönözték?