Keresés

Részletes keresés

Ilhilla Creative Commons License 2021.02.13 -3 0 53780
Előzmény: Ilhilla (53779)
Ilhilla Creative Commons License 2021.02.13 -3 0 53779

Be akartam másolni a fellépőkről készült fotót, de nem ment át, próbálom ismét!

Előzmény: Ilhilla (53778)
Ilhilla Creative Commons License 2021.02.13 0 0 53778

 

Ma este.

Ilhilla Creative Commons License 2021.02.13 -3 0 53777

Most, hogy írtad hallgattam csak meg (nem a műsorról készült felvételt néztem). Ha nem lenne ez a címe és nem lennének az utolsó szavak, nem is gondolnám, hogy milyen esemény ihlette a dalt!

A lány gondolom lámpalázas volt a műsorban, mert hallgatva valóban jó kis dal, melankolikus és az előadó hangja is olyan "simogatóan lágy", kicsit "nyafka", de különleges.

 

Dicséretes, hogy saját dalt adott elő ismét!

Előzmény: vanda62 (53776)
vanda62 Creative Commons License 2021.02.13 -2 0 53776

Sok szó esett a Hableányrol. Meghallgattam én is. A dal érzelmes, meghitt szép, a szöveg költői. Azonban a produkció olyan, mint egy rosszul kivitelezett szertorna, vagy műkorcsolya gyakorlat. A tartalom magas pontszámot ér, de a kivitelezés hemzseg a hibáktól. Nincs hangszereles, legalábbis olyan nincs, amit egy legalább alapszintű tudású zeneszerző írt volna. Az ifjú hölgynek pedig nincs élvezhető, hallható énekhangja. Ha meghangszerelnek és igazi énekesnő adná elő, nagyon szép kis dal lehetne belőle.

-shu- Creative Commons License 2021.02.13 0 1 53775

Írt a Boney M is egy Belfast című dalt, amit nem a fő énekesnőjük énekelt el. Nekem az is nagyon tetszett, hiába ciki ma már a Boney M.

 

De a csúcs tényleg a Zombie, meg is hallgatom gyorsan.

Előzmény: Faramir74 (53768)
Ilhilla Creative Commons License 2021.02.13 -1 2 53774

" U r a m i s t e n "!

 

Ennyi időt fordítani arra, hogy bizonygasd, miért nem tetszik András dala! :D

 

Ez egy negatív vélemény, elfogadom, még akkor is, ha ellentétes az én véleményemmel, de van másik 39 (!) dal, lement ezzel együtt 20. Nem igaz, hogy számodra ez a legsz@rabb!

 

Engem a klip(ek) alatt írt hozzászólások jobban meggyőztek!

Előzmény: BVNG25 (53772)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.13 0 2 53773

A Simple Minds diplomatikusan fogalmazva nem éppen a kedvencem, de ez szép szám.

Előzmény: shadoe (53771)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.13 -1 2 53772

Nem a szöveget kritizálom kiemelten, hanem az egész produkciót, a szövegen csak könnyű bemutatni.

 

De hát az is milyen, ahogy eljátsszák, a táncos fegyvert emel rá, ő meg rinyálva kéri, hogy ne lője le.

 

  azután mutatja, hogy 3 éves múlt a gyereke, ezért könyörüljenek meg rajta:

 

utána a saját tökét markolássza:

 

ez így együtt, gyönyörű a hivatásos amerikai tengerészgyalogostól.

 

Szánalom3.

Előzmény: Ilhilla (53758)
shadoe Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53771

Ha már gyüjtjük a háborúellenes dalokat, még ott a 19 Paul Hardcastle-tól ill. Caramel száma a közelmúltból. A felsoroltak közül nekem a legnagyobb kedvencem a Belfast Child.

Jókai More Creative Commons License 2021.02.12 -1 0 53770

Kozma Orsi az a volt Jazz+Az-os csajszi?

Ez a dala nekem tetszik. Lehet öreg vagyok.:)

BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53769

BitterSweet

Igen, a Zombie az egyik legerősebb rockdal, amit valaha írtak, bennem is él, csak nem akartam túl sok linket betenni. Szép dolog, ha azt a kettőt megnézitek )

 

Annyiban más a témája, hogy az észak-ír polgárháborúskodásból merít,amit félkatonai, illegális csoportok vívtak. A többi említett pedig teljesen hivatalos hadseregek által elkövetett dolgok, amelyeket a mainstream ma is tiszteletreméltó eseményekként tálal ill. masszívan hazudik róluk ("humanitárius segítségnyújtásnak" hirdetik a települések porrá bombázását stb. Illetve az Enola Gay esetében azt tanítják, hogy szükséges volt, sok áldozatot előztek meg vele és hasonló kifacsart hamisságokat.)

 

Elnézést, hogy a másik topikban nem folytattam az általad betett dalszövegekről való beszélgetést, az élet örvénylése elvitte az időt akkor.

Előzmény: BitterSweetSymphony (53766)
Faramir74 Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53768

A Zombie nagyon jó, tartalmas szám. és Dolores O'Riordan egyik nőideálom volt anno.

 

Ha már északír háború, terrorizmus

Simple Minds-Belfast Child 1989

Bananarama-Rough Justice 1984 (a gyakran popos lányok egyik legkevésbé popos száma)

 

Tabár István az Exotic billentyűse (és nem azonos a tehetségkutatós Tabáni Istvánnal), sok más zenekartnak írt dalokat van köztük nyári popsláger, Hetényi "El Charro Csaba Pancsi a vízben pl, de kevésbé popos számok is.

Előzmény: BitterSweetSymphony (53766)
Faramir74 Creative Commons License 2021.02.12 0 2 53767

ez az Orchestral Manouvres In The Dark, röviden OMD nevű new-wave/szintipop zenekar egyik legnagyobb slágere (lás még Joan Of Arc, és az 1990-es években Sailing On The Seven Seas,Pandora's Box, Walking On The Milky Way.

Előzmény: BVNG25 (53757)
BitterSweetSymphony Creative Commons License 2021.02.12 -1 1 53766

Az én kedvenc háborúval kapcsolatos dalom (meg úgy egyébként is az egyik kedvenc dalom) a

The Cranberries-től a Zombie.

 

Gabknowsworst Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53765

Jó ez a fordítás. 

Mennyire szerettem azt a (disco) korszakot. Régi szép idők, vagy ahogy az egyik komment írja: "How the fking Hell can 40 Years passing sooooo fast.... ?"

Előzmény: BVNG25 (53755)
Gabknowsworst Creative Commons License 2021.02.12 0 2 53764

Természetesen az osztályvezetőjére.

De engedd már el ezt a diktatúra dolgot. Én egy fél mondattal nem "diktatúráztam", bár a hazai képmutató és siralmas közállapotainkat tekintve akár lehetne is. De ez a történet szimplán az emberi gyarlóság megnyilvánulása.

Előzmény: BVNG25 (53753)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53763

Uramisten.

Előzmény: Ilhilla (53761)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53762

Igen, ez 1 remekmű, és ahogy írod is, a szenvtelen, tárgyilagos kifejtése telitalálat. Életkép, minden rendben van, 8.15, elégedetten mennek hazafelé,  szakemberek, akik saját dolguk intézéseivel, problémáival vannak elfoglalva.

Előzmény: crossfire1 (53759)
Ilhilla Creative Commons License 2021.02.12 -2 2 53761

Igen, nem vagyunk egyformák, így kerek a világ és szép az élet!

Nálam a zenehallgatás sokszor "hangulatfüggő"! Mostanában szomorú, elkeseredett vagyok a kilátástalanság okán és jobban megérint András dala. ...és eddig nem hallottam jobbat - nem úgy "általában", hanem "A Dal"-ban! :-)

Előzmény: crossfire1 (53760)
crossfire1 Creative Commons License 2021.02.12 0 2 53760

én pont, hogy azon gondolkodom el, ami nem nyomja a képembe erőszakosan a témát. nekem az Enola Gay sokkal megdöbbentőbb szám, mint KSA dala.

Előzmény: Ilhilla (53758)
crossfire1 Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53759

mennyire imádtam ezt a dalt tinikoromban :) 

Előzmény: BVNG25 (53756)
Ilhilla Creative Commons License 2021.02.12 -2 2 53758

Ez a két dal valóban remek, de teljesen más a stílusuk, a hangulatuk. Ezekre az ember -függetlenül a témától, a szövegtől- szívesen "táncra perdül", amíg András dalán komolyan elgondolkodik és nem érdekli, hogy zsoldos katonáról, vagy sorkatonáról van-e szó, hiszen mindkettőnek rettenetesen hiányzik a családja és a családjának is ő, ha odavész, akkor pedig fájdalmas űrt hagy maga után!

 

Egyébként ha bírálod a magyar szöveget, azt TABÁR ISTVÁN "követte el", az angol verzió még ütősebb!

Előzmény: BVNG25 (53754)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53757

" 8 óra 15 perc; az idő, mely azóta is tart

Vettük a rádióüzeneted, a látásviszonyok normálisak

és úton vagy hazafelé."

 

 

Előzmény: BVNG25 (53756)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 -1 2 53756

A másikról nem találtam jó magyar fordítást, de kis angoltudással jól kivehető:

 

Enola Gay, you should have stayed at home yesterday
Ah-ha, words can't describe the feeling and the way you lied
These games you play, they're gonna end it more than tears someday
Ah-ha, Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way


It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home

Enola Gay, is mother proud of little boy today?
Ah-ha, this kiss you give, it's never ever gonna fade away

Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
Ah-ha, Enola Gay, it shouldn't fade in our dreams away

It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home

Enola Gay, is mother proud of little boy today?
Ah-ha, this kiss you give, it's never ever gonna fade away


Előzmény: BVNG25 (53754)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 -2 4 53755

A Kim-dal szövege:

 

Kambodzsa

 

Thaiföldi bázison szolgált, vele a nő. Heti egy bevetés, egészen tűrhető. De jött a fordulat, valami változott, nem sejtette a nő, hogy ő már áldozat.

És jött a rendelet: éjszaka indulás. Nem sokat mondhatott, ez volt a megszokás. Csomag sem kell neki, másnapra visszajön, lenyom egy gyors melót: Kambodzsa már várja őt. 

Múlnak az éjszakák, nem biztos semmi sem. Minden, mi tiszta volt, hirtelen rejtelem. Sohasem tudja meg, mosolya mit takart. Mi rágta őt belül, titkolni mit akart.

Szemében fájdalom, emléke felkavar. Álmában felkiált, minden egy zűrzavar. S karjában tartva őt kutatva azt lesi, hogy nője érti-e: Kambodzsa már elvette őt.  

Csörren a telefon, a tábor szűkszavú: nemsoká' érkezik;  pakol, irány a randevú. Aztán egy év szünet, és csak a szürke csönd. A ködfüggöny mögött szerelmét felszívta az űr. (Kambodzsa – ne sírj – csak könnyeket ne!) 

Sok néma év után — egy szó, annyi se jött — minden bizonytalan, csupán egyvalami tudható: soha többé nem látja őt.

 

" Az ilyet nevezem dalnak ill. művészi alkotásnak, akár popsláger, akár klasszikus.

 

Nyersfordítással:

https://www.youtube.com/watch?v=NrCanrOUydA

 

Előzmény: BVNG25 (53754)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 -1 1 53754

Egyébként vannak természetesen értékes dalok - slágerek-, amik háború-szervezett öldöklés érzelmi állapotait, vívódásait hitelesen és nem giccsesen jelenítették meg. Milliók dúdolgatták őket, és akik nem angol anyanyelvűek, valószínűleg nem is tudták, miről szólnak.....például ezek:

 

https://www.youtube.com/watch?v=1y3TKv7Chk4

 

https://www.youtube.com/watch?v=d5XJ2GiR6Bo

 

azóta is megoldhatatlan dilemmákat dolgoznak fel, kitűnően.

Előzmény: Gabknowsworst (53749)
BVNG25 Creative Commons License 2021.02.12 -1 1 53753

Nem világos, melyikre gondolsz, ha az osztályvezető dalára, az kizárt, hogy győzzön. Persze van rajta sapka - nincs rajta sapka-módon azt is a diktatúra megnyilvánulásaként fogják hirdetni a jóemberek.

 

Előzmény: Gabknowsworst (53749)
Ilhilla Creative Commons License 2021.02.12 -5 2 53752

Én nagyon vártam Patrikot a Dal színpadára, azt reméltem, kihasználja ezt az egyetlen lehetőséget, ami a pandémia miatt adódott.

Az, hogy az egész jól sikerült dalát be sem küldte, érthetetlen számomra! ...de ez a hajó már elment!

 

...ezért (is) hoztam ide!

 

 

Előzmény: Gabknowsworst (53751)
Gabknowsworst Creative Commons License 2021.02.12 0 1 53751

Maximum annyiban érdemes ide hozni őt, hogy simán helye lett volna a legjobb 40-ben, és minden ilyen lehetőséget ki kellene használnia, hogy minél többekhez eljusson.

De bárhogy is, ha már előkerült, gondoltam megkérdezem mi a helyzet, mert széllel szemben semmi sem megy könnyen... :)

 

Előzmény: -shu- (53750)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!