Hülye kérdés, de az eredeti angol verzióban hogyan mondják, hogy "Áldott legyen az Ori!"?
Az interneten a "Blessed are the Ori!"-t találtam csak, amely azért nem szó szerinti fordítása a fenti magyar mondatnak és lehalkított video mellett szájról olvasva sem tudtam felfedezni.
Talán majd 2010-ben újra berobbant a tv2 a csillagkapu 10.évadjával és az atlantisz 3.évadjával és padlóra küldi a csúnya-gonosz rtl-t. Kár, hogy a tengerentúlon mindezek már tavaly bőven lementek.
Úgy tűnik a TV2 ráébredt, hogy a nyerő technikáik a reteklub megállítására ilyesmik lehetnek:
úgy egy-két hetente összevissza cserélgetik a sorozataik kezdési időpontját (anno Hősök), ha csak félig adják le egy sorozat aktuális évadját, a másik felét majd csak pár hónap múlva (SzülFel mostani évada), ha egy már majdnem teljesen megismételt sorozatot a 8. évad első néhány része után egyszerűen abbahagynak (SG-1), ha a Barátok köztel azonos műsorsávba berakják a lehető legsilányabb amcsi sorozatokat (Igazság harcosaitól kezdve a Monkig) amiket aztán 3 hét múlva megint újabb sorozatokra cserélnek le, vagy ha a egy sorozat uccsó pár része előtt aszondják, hogy lóf*szt a seggetekbe, és direkt nem adják le azt a maradék 3-4 epizódot (Jericho - nem mintha kár lett volna érte, bazzeg, mondjuk, de akkor is).
És akkor még fogadni is mernék, hogy csodálkoznak majd az istenverte balf*szai, hogy mér' nem működik a szisztéma...
Nem az MTV székházát köllött volna megtámadni, bazzeg, hanem ezekét a majmokét...:)
A TV2 márciusban befejezi a Csillagkapu sorozat ismétlését.
A sorozatjunkie szerint a TV2 átszervezi a hétvégi sorozatstruktúráját, így évek után először maradunk Csillagkapu nélkül. Az Atlantisz 3. évad szinkronizálása már elkezdődött ugyan, de egyelőre semmi hír nincs arról, hogy mikor fog adásba kerülni. A Battlestar Galactica sorozatot viszont elkezdik késő este ismételni február 28.-án.
Az SG1, 5. évad, 4. epizódja sajnos nincs meg nekem és a megauploadról is törölték a fájlt, ahonnan szedtem. Ha tudtok egy működő linket, dobjatok meg vele légyszi!
Igen, ezt tegnap már egyszer leadták, én az éjszakai ismétlés végét csíptem el. A sorozat címe "A scifi megváltoztatta az életem" v valami hasonló. Láttam egyszer a Star Trekes részt, és az elég jó volt, szerintem ez is igényes lehet. Sajna csak annyit láttam, hogy Kárter meg Tílk mondanak valami zárszó félét. Oníl nem igen volt benne, mivel Tílknek volt haja.
Off A James Jones:Most és mindörökké címü regény filmadaptációjában szerepelt a nevezett színész, ő volt a főtörzs. Warden néven, de a szinész nevét nem tudom, azt a Csillagkapu stáblistáján megtudod
A Discoveryn ebben a percben lett vége egy műsornak, a csillagkapuról. Sajna csak az utolsó pár percét csíptem el. Nincs meg valakinek, s ha igen, nem töltené fel valahova? Vagy esetleg tudja valaki, honnan tölthetném le?
Persze, hogy nem, és remélem érzed, hogy semmiképp nem megbántani akartalak. Nekem is a fő kedvencem ez a sorozat, nagyon szeretem. Ezt a topikot meg rendszeresen olvasom, még ha csak ritkán is írok ide.
Kedves TBG... elragadtattad magad. Én kifejezetten nagyon szeretem a Csillagkaput, ha "hívő" nem is vagyok, de a legjobb élményeim egyike. Azonban a Battlestar Galactica is az. (Meg még van egy-két ilyen.)
Nem hinném, hogy lehetséges a legfinomabb Jókai-bablevest összehasonlítani mondjuk Jamie Oliver egyik ételkölteményével - mindkettő csúcs a maga nemében és helyén. Legföljebb lesz, aki nem bírja a babot, mert fingasztja, vagy lesz, aki nem szereti Jamie-t, mert a fütyit nyersen és nem pirítva szokta fogyasztani - de ez akkor nem a bablevesről és nem Oliver fütyijéről, hanem az illetőről mesél...
Féltem, hogy nem fog tudni megfelelni a nagy elvárásoknak, de tényleg jól sikerült. Az SGA 4. évadát is baromira élvezem, és megmondom őszintén, engem már abszolúte nem érdekel a TV2 trógerkedése az ismétlésekkel - sokkal élvezetesebb angolul.
A legfrissebb hírek szerint megkezdődött a Csillagkapu Atlantisz 3. évadának szinkronizálása. Egyelőre a fordítási munkálatoknál tart a folyamat, de az már biztosra vehető, hogy hamarosan új epizódokat láthatunk a TV2 műsorán.
Hogy pontosan mikor láthatjátok majd a 3. évad első epizódját (Senkiföldje / No man's land), arról természetesen újabb hír keretében jelentkezünk majd. Addig persze lehet találgatni, hogy a jelenleg futó SG-1 ismétlések vajon a hetedik, nyolcadik vagy kilencedik évadig tartanak majd, hiszen nyilvánvalóan ettől is függ az, hogy az Atlantisz 3. évadja mikor kezdődik.
Sajnos az eredeti párhuzamos kronológiai sorrendet (a 8. évad egy időben indult az Atlantisz 1. évadával) Magyarországon nem sikerült "betartani", ezért lassan bár, de biztosan hozzászokhat a magyar néző az összevisszasághoz.
No de fel a fejjel, hiszen - visszagondolva a pár évvel ezelőtti ínséges időkre - ma már akár két csatornán is nyomon követhető itthon a sorozat.
