A probléma nálam is megvolt (Word 97-tel, Word 97-es formátumnál is), deelmúlt (vagy valami beállítás segítsgével, vagy valamelyik Service Packtől; sajnos nem tudtam rekonstruálni).
A mérenövekedés nem egyezik meg egyértelműen a tapasztalataimmal. Nem állítom teljes biztonsággal, hogy ez minden esetben így van, de két szövegen is kipróbáltam: az rtf kisebb lett. Ugyanakkor különösen a W8-ban közismert trükk, hogy más néven való mentés után az állományméret csökken. Lehet, hogy az retf méretcsökkenése is ennek a jelenségnek a számlájára írható.
Az rtf kiegészítő előnye, hogy az állomány kevésbé eszközérzékeny.
Kis Ádám
Egy félmegoldás azért eszembe jutott: a dokumentumon egy globális cserét kell végrehajtani: a felső-99-eket felső-99-re. Ekkor a következő mentésig helyreáll a helyes idézőjelezés (persze feltéve, ha az időzejelk automatikus átalakítása be van kapcsolva). Így legalább helyesen ki lehet nyomtatni.
Fanfár szól és dob pereg, tényleg megőrzi!
Na most már csak az a kérdés, hogy érdemes-e háromszor akkora helyet foglaló formátumba menteni a vacak kis kukacok miatt... :)
Én Word97 SR2-t használok, de Word 6.0/95 formátumba mentek. Ebben a konfigurációban a problémád tipikus (úgy értem ekkor nálam is ugyanaz játszódik le).
A régibbi Word-formátum ui. nem 16-bites kódokat használ, a 8-bitesre való konverzió viszont el lett rontva, így minden egyes mentés-betöltés után az idézőjelek "vándorolnak" az alábbi irányban: "alsó 99" -gt; "felső 66" -gt; "felső 99".
B.G. szidásán kívül az egyetlen megoldás: Word97 formátumban elmenteni (ekkor nálam megőrződnek az idézőjelek).
Kedves Gersu!
Milyen nyelvre van állítva a rendszered, szöveged, illetve milyen nyelvű a Windowsod, Wordöd?
Nálam magyar Win2000, magyar Word 2000, magyar a Területi beállítás, magyar a szöveg nyelve , az általad emlegetett probléma nem áll fenn. Ha mástól kapott szövegben felső akármi van, alt+0132-re cserélem, és akkor oké.
Kis Ádám
Régóta, hosszan tartó fejtörést és -fájást okoz számomra az idézőjelek kérdése.
Vajon miért van az, hogy - mindenféle praktika ellenére is - a Word a kezdő idézőjelet nem hajlandó lent hagyni. Kitenni niteszi alulra, de ha bezárom a dokumentumot és kinyitom újra, már fent díszeleg, angol módon.
Van valakinek ötlete?
(Az automatikus javítást, szimbólumbeszúrás összes fortélyát kipróbáltam, mindig így történik.)