Del Potro ante la definición de su futuro profesional
/Del Potro szakmai jövője meghatározása előtt/
Itt az egész cikk, remélem érthetően fordítottam. 😌
https://www.pagina12.com.ar/286840-del-potro-ante-la-definicion-de-su-futuro-profesional?fbclid=IwAR1DyFyEOSRr0_ECN3ewa-zO74tUbBqG7BKb5uCNPAAXQfIo8yGlOL1E3RY
Juan Martín Del Potro-nak még soha nem volt ilyen hosszú idő, hogy pályára lépjen. A jobb térdsapka sérülése megakadályozta, és több mint egy éve inaktív. A Tandilense, 14 hónappal az utolsó királynői előadás után, 2019 júniusában, döntő döntést hozott karrierje jövője szempontjából: jövő héten meglátogatja a svájci Roland Biedert, Roger Federer és Stan Wawrinka megbízható orvosát.
Már két alkalommal kellet Del Potro-nak átmennie a műtőben. A tavalyi év közepén Angel Ruiz Cotorro, a Rafael Nadalt kezelő orvos operálta; és e szezon januárjában Lee Kaplan tette ezt Miamiban.
Még mindig fáj a térde, és ezért döntött úgy, hogy aktiválja a svájci tervet - ezt a lehetőséget, amelyet az év eleje óta kezel, amikor virtuális kapcsolatot létesített Biederttel.
Del Potro már a múlt hónapban visszatért gyakorolni az Argentino Teniszklub kemény pályáin, ahol többször együtt dolgozott Guillermo Durán párosjátékosával és Juan Ignacio Londeroval, akinek edzője korábbi edzője, Sebastián Prieto. Mint mondták a Página / 12-nek, az ezekben a tárgyalásokban "kifogástalannak" és ép időzítésnek tekintették, mint például a galaktikus játékosok esetében. Nyilvánvaló, hogy a kellemetlenségeken és a tétlenség hosszabb időszakán túl bíznia az új visszatérésben.
Maga Federer azt tanácsolta neki, hogy konzultáljon Biedert-tel, és ebben az értelemben Del Potro meghallgatta őt: a múlt héten már Svájcba utazott, hogy végleges megoldást keressen. Számos kísérlet után nincs sok más lehetőség a láthatáron. A svájci tervet hétfő és kedd között aktiválják, amikor az argentin kitölti a kötelező karantént és személyesen meghallhatja az orvos ajánlásait. Lehet, hogy itt a megfelelő idő, ha megbízunk a Federer belső körében, aki három térdműtéttel szembesült Biedert-tel, amelyek közül kettő ebben a szezonban volt.
A következő hét elején lehet két alternatíva. Egyértelmű összefüggésben a játékos kifejezett vágyával, hogy ismét játsszon, még akkor is, ha fájdalom van egy "ciklus bezárására", ezek egyike, hogy viszonylag hamarosan visszatérne: több gyakorlattal és Biedert engedélyével akár a turnéra is mutathat beltéri versenyek száma Európában. A másik valójában egy harmadik lépést jelentene a kés alatt. És ebben az esetben a lehető leghamarabb végrehajtanák.
Biedert, az ortopédiai sebészet és a sporttraumatológia terén kiemelkedő szakember, aki általában Bernben dolgozik, egy olyan városban, ahol Del Potro látja őt az elkövetkező napokban. Ő a Svájci Teniszszövetség orvosa és szoros kapcsolata van Federer csapatával: évek óta vele van a legtöbb versenyen, még azelőtt, hogy az első Grand Slam-bajnokságot rendezték a Wimbledonban 2003.
Különféle sérülésekkel kezelte a hátát, és a svájci csillag három térdműtétét is Ő végezte, kétszer is operálta Wawrinka bal térdét, ahol rekonstruálta az ízület porcát.
Ezen felül úgy tűnik, hogy a megfelelő ember egy olyan játékos számára, aki számtalan fizikai akadályt szokott legyőzni, mint például Del Potro: Biedertet nemcsak "csodaember" becenéven ismerték. Hogyan szerezte meg ezt a becenevet? Rekordidőben végzett munkát Federernél, 2014 végén, amikor az előbbi az első deréktáji fájdalom miatt nem tudta lejátszani a Masters döntőjét, és néhány nap alatt felépült, hogy a Davis Cup döntőjének három napján fellépjen. hogy Svájc legyőzte Franciaországot.
Del Potro és Federer különleges kapcsolattal rendelkezik. A tisztelet mellett a Tandilense-t a Team 8 képviseli, amelyet maga Roger és legendás menedzsere, Tony Godsick alapította. Két hónappal ezelőtt már dicsérte a svájci személyét: "Nagyon fontos a megfelelő emberek megléte a környezetben, és Federerék rendelkeznek velük." Abban az időben már döntött arról, hogy Biedert-hez megy, ami az utolsó nagyszerű lehetőség a karrierjének helyrehozására.
