korábban nem ismertem ezt a sorozatot de egész jónak tűnt még így szinkronosan is,bár a csillagközi kimondásakor mindig felállt a szőr a hátamon. nem tudom hogy a galactica mért volt ennyire idegen szó (lehet nem ismerik a hasonló nevű újságot a fordítok??) ennyi erővel galaxis csatacsillagnak is fordíthatták volna kb annak is annyi értelme van
amúgy nem értem miért nem lehet feliratosan is műsort sugározni még olcsóbb is megcsinálni és talán a magyarok idegennyelv ismerete is javulna
persze olvasni kell hozzá ami meg igényel egy kis agytevékenységet
a piros villódzás tényleg gagyi volt KIT-nél még elment de ma már a kerekpár hatsó világításom is tudja ezt produkálni
Egydimenziós papírdíszlet ez a világ és ugyanilyen karakterek mozognak benne.
LOL. Ultra- mega- gigalol.
Mondd már, ó bölcsek bölcse, neked milyen az a "színvonalas sci-fi", ha ez nem az?
---
Csak azért az irónia, mert - bár sem fizikus, sem űrhajós nem vagyok -, laikus szemmel én nem igazán láttam a fizikai valóságtól eltérő viselkedést ebben az "egydimenziós papírdíszlet világban", nekem az egyik legalaposabban átgondolt és megtervezett sci-finek tűnik (ahol a hangsúly kiemelten a "sci", azaz science részen van)... De világosíts fel kérlek, hol van az olcsóság...
nagyon rossz nyomon jársz..majd jó pár rész elteltével te magad is rájössz (feltéve ha nézed még)miért van akkora sikere ennek a sorozatnak..és nem véletlen bánja itt az egyik olvtárs, hogy a képi megjelenítést elbaszták ezzel..mert a csatajeleneteket szándékosan kézi kamerákkal vették fel illetve magán az űrhajóün lévő rengeteg jelenetet..számomra meg a SW 1-2-3 és a matrix a mélypontja a filmezésnek..nem arra vagyok kiváncsi, hogy egy filmnél melyik a jobb számítógép programozó és hinti szét a figuráit, hanem az olyanok ahol szinészi alakitások vannak, ahol karakterek vannak..
SW 4-5-6 pl egész más volt Lucastól..
az újak csak arra valók, hogy multiplázákban popcornt egyenek alatta az emberek meg colát szürcsöljenek és dőljön a lé..
Mondjuk ez is igaz. De én hülye még mindig reménykedek. Az is tetszett, h Roslinból hirtelen Miniszterelnők asszony lett! De azért a végén Adama "véletlenül" Galacticát mondott. Csak azt nem értem, h minek vették meg ezt a sorozatot, ha aztán igy elcseszik!?
1. Itt is zümmögnek az űrhajók, csak itt még nevetségesek is. Ha realisztikus űrjelenetet akarsz, akkor nézd mondjuk a 2001-et, ott csend van az űrben meg súlytalanság. 2. Ahogy azt Lucas is mondta egy interjúban, nem az a lényeg, hogy a film megfeleljen a tapasztalati világnak, hanem hogy önmagán belül konzisztens legyen. Ki van találva a világ, szinte mindegy, hogy milyen, és annak a szabályaihoz kell alkalmazkodni.
Nem az a bajom vele, hogy sivít vagy nem sivít az űrhajó, hanem hogy annyira otrombán OLCSÓ az egész. Egydimenziós papírdíszlet ez a világ és ugyanilyen karakterek mozognak benne. Ez egy végtelenül ostoba, gyermeteg sorozat. Annak ellenére mondom ezt, hogy nagyon szeretem a színvonalas sci-fit.
Szerencsére nekem meg van letöltve az összes eddigi rész! Ez alapján, amit a tv2 leadott, én sem nézném! Habár talán nem is a tv2, hanem a "szinkron stúdio" tehet az egészről!:-((( Egy jó sorozatot igy elcsezni! A "híres" magyar szinkron!
Hogy ez mekkora fosrakás, örülök, hogy nem bajlódtam a letöltésével. Most eltekintve a katasztrofális szinkrontól, ez olyan, mint egy 80-as évekbeli gyerekfilm, A cylonok vagy mik azzal a scrollozó piros leddel a homlokukon, szinte várom, hogy megszólaljon vmelyik: "hello michael". A CG-re meg nem sok pénzt vesztegettek, ennél egy otthoni PC-n jobb effekteket lehet csinálni. Szánalmas az egész. Aszongya OK búmer, vidd odébb az űrhajód, erre kis pamacsok jelennek meg az úrhajó orrán meg ilyen dezodorhang hallatszik és kimegy a képből. Ki a halálnak akarják ezt a szemetet eladni?? Inkább pirx kapitányt nézek, azon legalább röhögni lehet, ezen csak sírni.
A szinkron egyetlen pozitivuma számomra Menszátor Magdolna, Roslin magyarhangja (én titkon benne reménykedtem). A többi hang nem az igazi! Legalábbis egyenlőre. Faragó András Adamának? Nem igazán ismertem még eddig a a hangját, hasonlit kicsit Olmos hangjár, de....Lee-nek Fekete Zoltán,áááááááááá A Voyban Harry Kimnek még oké, de itt.:-((( Na és Gaius, az sem jó! Rosta Sándor Tigh-nek, hát... ujabb alakoholista szerep Mindjárt elérjük a csillagközit, na ez über gáz!
