Jaja. Nem tudom, kitől vásárolta a TV2 a sorozatot, a SciFi Channeltől-e, és ott vajon tudják-e, hogy a magyar címe hirtelen "Interstellar Destroyer" lett... :((( Vagy tudják, és nem érdekli őket, csak fizessen a TV2... :(
Még annyit hozzátennék, hogy ezzel a magyar címmel és ezzel a fordítással tényleg eléggé "Z" kategóriássá degradálták a világ egyik legnézettebb sorozatát. Már csak az hiányzott volna, hogy a ker tv-k által valamiért nayon kedvelt "elveszett" szót is beleszőjék a címbe. Pl.: Az elveszett csillagközi nyomában. :)
Egyszerűen nem értem mit fikázik egyfolytában a tisztelt fórumtárs. Bátran mondhatom, hogy az utóbbi 10 év legjobb sci-fije. Mert realisztikus, nem lézereznek, nincsenek gumifejű emberek, nem nyálas, sőt néha nagyon kemény és brutális, pl. (SPOILER) alkoholizmus, tömegbelövetés, terrorcslekmény, cylon fogoly nők erőszakolása, verése stb. A trükkök pedig egy sorozathoz képest igen színvonalasak és nem hinném, hogy bárki megcsinálja otthon. Éppen az a finom a cg jelenetekben, hogy nem öncélú, nincs túlzásba víve, csak annyi van, amennyi kell és az igen profin jelenik meg. Ráadásul a színvonal nem csökken a sorozat előrehaladtával.
Pláne nem értem a fikázást, hiszen eléggé hasonlít az általa említett Starship Troopersre a military stílusa és az ott is néha felbukkanó realisztikus ábrázolás miatt. Persze mindez csak később jön elő, ha folyamatosan figyeli az ember sorozatot. A Knight Rider villogás pedig gondolom tisztelgés a klasszikus sorozat előtt, sok más látványelemmel együtt. Csak az a baj, hogy a mónikasón, vagy a hálivúdi effekparádén cseperedő magyar nem érti és nem ismeri ezt a filmet. A TV2 műsorpolitikájának hála, nem is nagyon fogják itthon megismerni.
ez egy kicsit sarkos. a 24 belső tereit lehetne fikázni szintúgy, de minek? a kiszámítható, unos-untalan előjövő elemeket (mole a CTU-ban, stb) szintén emlegethetném, de mivel az egyik kedven sorozatom, nem fogom. a BSG látványvilága van akinek bejön, van akinek nem. a történetvezetés, a karakterek, a forgatókönyvek minősége, a kameramunka és a zene azonban ettől független tényezők. ha nem nézed, lelked rajta - de csak egy nagy élménytől fosztod meg magad. ja, és NE magyarul nézd, a sztori fele elvész így.
Mindenekelőtt a 24. Hibákat lehet találni benne, de olyan hangulata van, és olyan feszültséget tud teremteni, amit előtte nem láttam soha. OK, hogy ott is csipog a számítógép, de azzal együtt is hitelesebb az egész.
sci-fik, amiket szeretek: equilibrium, riddick, starship troopers, island, és talán az aeon flux is. Lehet most persze fikázni ezeket is, és sokan fogják is, de legalább egy dologban, a látványban a maximumot nyújtják, ami a BSG-ről nem mondható el. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy minden más szemétre való bennük, egyáltalán nem. A BSG-ben igen.
Azért a látványtervezőnek nem horpadt be a homloka az erőlködéstől. Minden belsőtér ilyen elnyújtott csonkakúp alakú, az épületek, a járművek stb. Szerintem még ilyet is űrítenek magukból. Bár ezt is egy fél pilot alapján szűrtem le, tovább nem bírtam nézni. A pilóták sisakja meg tényleg a Pirx kapitány jobb napjait idézi. És ez a búmer...nem bírok leszakadni róla, annyira bárgyú. Még ha a szőke buxa kirakta volna a tüdejét, mikor elkezdte ledobálni a gönceit. De semmi. Figyelem minden egységnek...búmer búmer Ez a sorozat az évezred vicce.
Mivel a Battlestar a hajó osztálya, a Galactica a hajó neve. Az Intrepid a hajó osztálya a Voyager a neve! És még neked van bajod a GalaxyQuest fordításával!? Az klasszisokkal jobb, mint a BSG! A hangokról már ne is beszéljünk!
Tv2 honlapon már marhultunk ezzel, nekem ez jutott eszembe:
Csillagközi Repüló.
Valaki ajánlotta a Csillagközi Csatalót is (Csataló! Csataló! Itt Apolló!)
52-es születésü, azaz anyám korabeli, SZVSZ én anyámat sem tartom öreg nyanyának!:-))) Van egy csomó filmje, az elnők felesége a Függetlenség Napjában volt. De szerepelt pl a Donnie Darkoban, a Farkasokkal táncolo-ban (ezért Oscarra is jelölték!) A Grand Kanyonban, a Komputerkémekben, a Tizenkét dühös emberben, hogy csak az ismertebbeket mondjam. És volt még egy Oscar jelőlése a Passion Fish cimű filmjéért.
A Galactica-t semmikepp nem kellett volna kihagyni belole (c-vel, mivel az osszes felirat igy is van a hajokon), mivel folyamatosan referalnak ra, es lesznek mas BSk is. Nekem semmi bajom nem lenne a Harccsillag / Harci Csillag elnevezesekkel sem, sot az en emlekeim szerint amikor az RTLn anno neztem meg nemetul, akkor Galactica Harci Csillag neven is futott a musorujsagban
anno én is láttam az 1978-ban készült filmet és azt gagyinak tartottam én is.
Mikor valaki ajánlotta nekem ezt az újabb kiadást, hogy nézzem mert egy idő elteltével teljesen eltér az eredetihez képest... mondtam neki, hogy kösz nem nagyon érdekel mert...(akkor már az 1. évad lement TV-n) de aztán mégis elkezdtem begyűjteni mert épp se sg1, atlantis nem volt :) és néztem.
a 2. évad pedig teljesen a toppon van nálam.
Ha nézed majd a részeket te megad is látni fogod mennyire más lesz ez az első BSG-hez képest és azt mondom a műfajon belül is hozott egy újítást is mint pl. az Alien.
Nem véletlen a hatalmas sikere ennek a sorozatnak.
