Szerintem az igének ilyenkor része az igei segédszó is, tehát egyértelműen a B) változatot pártolnám (persze nyilván a saját nyelvváltozatom a meghatározó, megmagyarázni mindkettőt lehetne). Nem csak én. Ugyanis a Magyar nemzeti szövegtár adatai kb. 90%-ban a B) esetet mutatják, illetve a Nyelvművelő kézikönyv is ezt írja: „A kérdőszócskát általában az igei vagy a névszói állítmányhoz, ill. a névszói-igei állítmány igei részéhez, összetett igealak esetén pedig a segédigéhez kell kapcsolnunk (írásban kötőjellel): Megjött-e a vendég?; Vajon nem szükséges-e erről beszélnünk?; Jó volt-e az ebéd?; Mertél volna-e ellenkezni? A köznyelvben kirívó hiba ilyenkor a mondat más tagjához, például az igekötőhöz, a tagadószóhoz, a névszói-igei állítmány névszói részéhez, összetett igealakban a főigéhez fűzni az -e kérdőszót. Helytelen tehát az ilyen szórend: Meg-e jött a vendég?; Vajon nem-e szükséges erről beszélnünk?; Jó-e volt az ebéd?; Mertél-e volna-e ellenkezni? Hiányos szerkezetű kérdő mondatban azonban bármelyik hangsúlyos taghoz (igekötőhöz, tagadószóhoz stb.) hozzájárulhat az -e.”
Az A) a helyes: az -e simulószócska mindig az "igét keresi".
Ebből a szempontból a ragozott főige "igébb", mint a segédige, ezért vagy hozott-e volna és nem *hozott volna-e.
Ha viszont nincs főige (mert kihagyjuk), akkor a segédige "igébb", mint a többi szó. Ezért kerül át az -e a volna szóra a Nem volna-e egy kis pénzed típusú szerkezetekben.
Ha segédige sincs, akkor az hangsúlyos mondatrész lesz az "ige"-pótlék. Emiatt lehet olyan kettősség, mint:
- Ez-e a helyes? - Ez helyes-e? (De helytelen: Ez a helyes-e? ill. Ez-e helyes?, mivel az -e nem a hangsúlyos szót követi.)
Szerintem a B a "helyes", vagyishogy a papirforma.
Ugyanugy, ahogy a 'nem volna-e' az elfogadott, es nem a 'nem-e volna'.
De szerintem ez tajegysegfuggo erosen.
Erdelyben biztos B a gyakoribb. Nekem is az termeszetes, de szerintem Budapest (es valoszinuleg a magyarsag) tobbsege az A-t hasznalja.
Sziasztok!
Az ismeretségi körömben felmerült egy olyan kérdés, amiben nem teljes az egyetértés, ezért kérlek benneteket, szavazzatok, melyik a helyes. A véleményeteket is megírhatjátok, de legalább egy betűt írjatok: A vagy B a helyes? Tudom, hogy utána lehetne nézni a szabálynak (majd megteszem), de most a véleményekre vagyok kíváncsi.
A)
megetted-e volna?
hozott-e volna?
rajzoltatok-e volna?
B)
megetted volna-e?
hozott volna-e?
rajzoltatok volna-e?