Ismet szervusztok!
Hat igen...bantott a lelkiismeret, hogy csak ugy velemenyt mondok valamirol elso latasra, ugyhogy elmelyedtem egy kicsit az "ajanlott irodalomban".
Tulajdonkeppen csak nehany apro hibaja van a munek:
1. a legtobb, nyelvunkben gyakran (HIBASAN???!!!)hasznalt szot csupan megmagyarazza (mintha nem tudnank, hogy mit is jelent, mikor mondjuk...), viszont alternativat nem javasol...ugyhogy vagy mi alkotunk valami igen frappansat (elnezest...valami igen lenyegretorot) vagy tovabbra is a ROSSZ szot hasznaljuk.
2. olyan szavakra is probal "abszolut magyar" szinonimakat talalni, amelyek mar amugy is kikopoban vannak (pl. jampec)
3. [sajat velemeny:] ha valaki (helyesen) be tud ultetni a mondanivalojaba latin/gorog eredetu szavakat (persze csak ha nem viszi tulzasba es igy nagykepuskodesbe) akkor az a muveltseg szintmeroje lehet...ily modon en nem irtanam tuzzel-vassal az effele szoviragokat...(pl. talentum...helyette a tehetseget javasolja...igen am, de ha leirom valakirol, hogy tehetseges, ket sorral lejjebb mar valoszinuleg a talentumhoz "nyulok"...szoismetles meg miegymas...)
4. arulja mar el valaki, hogy miert nem lehet FINOM az etel??? Es remelem az sem oltari nagy bun, hogy jartam ISKOLAba...(ugyan ez utobbi nincs kihuzva, viszont megemliti, mit kellene hasznalni helyette)
5. eloterbe helyez olyan JO szavakat, amelyeket sajna annak idejen neologusaink mar kiagyaltak...viszont ververitekuk ellenere sosem valtak igazan elterjedte...ez kb. olyan, mintha kihalt allatokat elesztenenk ujra...ha a vegkifejletre vagytok kivancsiak, kerdezzetek Spielberget... :)))))))))
6. jopar szakszot felremagyaraz, a szinonimat olvasva a szakember lehet, hogy apro cafatokban kezdi a tapetat tepkedni a falrol...bocsanat...a FALPAPIRT...
Amdeviszontellenben:
Talaltam nehany szot, amin ugyancsak elkacarasztam, es lehet, hogy - ha csak poenbol is - de hasznalni fogom, es terjeszteni...szlengben jol mutat nemelyikuk... :)
Imhol jatekra invitalom a kedves asztaltarsakat, ihaj-csuhaj!
Felsorolok 10 JO szot, kivancsi vagyok, rajosztok-e (akkor sem vagyok hajlando jottokot mondani), mi lehet a ROSSZ valtozat! (Aki mind a tizet helyesen megfejti, kap egy zacsko makukat... :) )
1. zsebszörny
2. gyapotdugacs
3. ölebgép
4. hógulya
5. hajtekervény
6. göreb (sajna ez mar elfujta a sokszazadik gyertyat a tortan...megsem ismerik sokan)
7. sugárlemez (konnyites keppen ua., mint az ezustlemez)
8. világszőttes
9. dalcsarnok
10. delejlemez
Na ugye, hogy nem is olyan nehez HELYESEN beszelni! :)
Jo szorakozast, varom a valaszokat!
1. dij 1 zacsko makuka
2. dij 1 Carnifex®-levono
3. dij 1 hatalmas :)
Carnifex®