Hát még én! Innen, Fehérvárról a csillagvizsgálóból követtem az eseményeket, persze csak felvételről, mert úgy volt, hogy 19.00 tájban adnak élőben képeket az ESA-tól, de nem, mert az élő adásban csak azt lehetett látni, hogy hogy örülnek az irányítóközpontban minden beérkező információnak. Sebaj, helyette jóhosszú előadás volt a Titánról, aztán megnéztem távcsövön a Szaturnuszt... :-)
De nagyon örvendtem én is, hogy minden rendben ment. Ja, és az űrszonda még túl is teljesített -úgy volt, hogy 2.5 órát működik, ehelyett majdnem 4 órán keresztül bírta az aksija. :-o
"A Titan több szempontból is rendkívüli égitest. A szakemberek szerint az 5180 kilométeres átmérőjű óriáshold sok szempontból hasonló ahhoz, amilyen az ősi Föld lehetett több mint 4 milliárd évvel ezelőtt. Kutatása ezért értékes információkkal szolgálhat az élet kialakulásnak kezdeti, kevésbé ismert szakaszát illetően, illetve az élet kialakulását megelőző kémiai evolúcióról is. "
Akkor egy gyorsan összedobott fordítás (már ha erre gondoltál, hogy nem érted):
"Köszönöm a biztonságommal kapcsolatos aggodalmát a vasárnapi pusztító szökőár után.
Hatalmas megkönnyebbülést jelent nekem, hogy családom és háztartásom megmenekült a tenger pusztításától, ami hirtelen támadta meg Sri Lanka partvidékének nagy részét, pusztulást hagyva maga után.
Azonban sokan nem voltak ilyen szerencsések. Ugyanis sri lankaiak százezrei és ismeretlen számú külföldi turista számára a Karácsonyt követő első nap a Holnapután-hoz hasonló életre kelt rémálommá változott.
Az érintettek között vannak a Hikkaduwában levő búvárállomásunk, és kahawai üdülőfalunk személyzetének egyes tagjai is; mindkét tengerparti ingatlan a leginkább érintett területeken található. Még mindig nem tudjuk, mennyire kiterjedt a kár, mivel mind az utak, mind a telefonvonalak megsérültek. Az első jelentések szerint elvesztettük a búvárfelszereléseink és hajóink nagy részét. Alkalmazottaink egy részéről sem tudunk még semmit.
Ez valóban példátlan mértékű katasztrófa Sri Lanka számára, amely nem rendelkezik elegendő erőforrásokkal és képességekkel ahhoz, hogy megbirkózzon az utóhatásokkal. Mindannyian igyekszünk hozzájárulni a segítő erőfeszítésekhez. Folyamatosan tájékoztatni fogjuk, ahogy többet tudunk meg arról, mi történt.
Meglehetősen különös, hogy a Sri Lankáról szóló első könyvemben arról írtam, hogy hogyan érte el egy másik szökőár a Galle kikötőt (Reefs of Taprobane, 1957, 8. fejezet). Ez 1883 augusztusában történt, a Krakatoának az Indiai Óceán nagyjából ugyanezen részén történt kitörését követően."
"itt a karácsony, hátha valakit rá tudok venni, hogy megkapjam (jó drága...)!"
Hát, én pont azt kaptam... Valakitől, aki nem volt tisztában vele, hogy hármat már elolvastam belőle, a negyediket meg épp nemsokára kezdem, már meg is vettem...
Thank you for your concern about my safety in the wake of Sunday’s devastating tidal wave.
I am enormously relieved that my family and household have escaped the ravages of the sea that suddenly invaded most parts of coastal Sri Lanka, leaving a trail of destruction.
But many others were not so fortunate. For hundreds of thousands of Sri Lankans and an unknown number of foreign tourists, the day after Christmas turned out to be a living nightmare reminiscent of The Day After Tomorrow.
Among those affected are my staff based at our diving station in Hikkaduwa and holiday bungalow in Kahawa – both beachfront properties located in areas worst hit. We still don’t know the full extent of damage as both roads and phones have been damaged. Early reports indicate that we have lost most of our diving equipment and boats. Not all our staff members are accounted for – yet.
This is indeed a disaster of unprecedented magnitude for Sri Lanka which lacks the resources and capacity to cope with the aftermath. We are all trying to contribute to the relief efforts. We shall keep you informed as we learn more about what happened.
Curiously enough, in my first book on Sri Lanka, I had written about another tidal wave reaching the Galle harbour (see Chapter 8 in The Reefs of Taprobane, 1957). That happened in August 1883, following the eruption of Krakatoa in roughly the same part of the Indian Ocean.
Azt hiszem, A távoli Föld dalait én azon dolgok miatt érzem nagyon szomorúnak, amik nincsenek benne a regényben (pontosabban benne vannak, a végén, az időrendben).
A Föld (és az egész Naprendszer) elpusztult, a Magellán az utolsó hajó, az utolsó menekülőkkel (a Végnapok Urait, vagy hogy hívták őket, nem számolva). Az emberiség térben és időben menthetetlenül szétszóródott, gyökértelenné vált, már nem lehet egy fajként tekinteni rá (mekkora különbség volt csak a Magellán személyzete, és a bolygón élők között is, pedig ott csak pár száz év volt az eltérés, ha jól emlékszem), és, hacsak fel nem fedezik mégis a fénynél gyorsabb közlekedés (vagy legalább kommunikáció) valamilyen módját, soha többé nem léphetnek kapcsolatba egymással (és még ha meg is tennék, a több ezer éves időkülönbségek és eltérő környezet miatti fejlődési szakadékok akkor is áthidalhatatlanná váltak időközben).
A gyermekkor vége nagyon-nagyon-nagyon jó. Mint mondtad: megzuhanás. Konkrétan. Én is. :-) Azt hiszem, megint elolvasom a szünetben. Nagyon jó. :-)
De szerintem A távoli Föld dalai nem depis. Nekem kifejezetten pozitívnak tűnt (már amire így hirtelen vissza tudok emlékezni). Jó, tudom, a vége... de nekem egészében akkor sem nyújtott olyan "depressziót". És szerintem A gyermekkor végét meg sem közelíti.
Uhh... A gyermekkor vége... A távoli Föld dalai mellett talán a másik legdepisebb Clarke regény, nagyon meg lehet zuhanni tőle (na jó, azért A Város és a Csillagok is dobogós ilyen téren).
Na, 25%, valaki? :) Lehet, hogy én is valami Clarke-művet kérek karácsonyra, mert egy csomó alapművét nem olvastam még, legfőképpen A gyermekkor végét.
A 2061 az egyik (ha nem a) legnagyobb kedvenc Clarke-regényem, az Űrodisszeia-sorozatból mindenesetre az tetszett a leginkább.
És ez akkor milyen bosszantó, mikor a 2001-2010-2061-3001 megvan, csak a 2001 Lost Worlds nincs. :/
Ilyenkor jön az, hogy ennyiért nem vesszük meg, hanem a hiányzó darabot beszerezzük alternatív módon.
itt a karácsony, hátha valakit rá tudok venni, hogy megkapjam (jó drága...)!
Hát igen, a 4900 forintos ár eléggé mellbevágó igy egyben.
De ha megnézzük, hogy ez négy regény, plusz egy eddig magyarul még meg nem jelent "kiegészítő kötet", akkor egy kicsit kedvezőbb a kép. Mert a mai könyvárak mellett egy regény is 2000 forint körül jár önállóan kiadva, és ebben négy ilyen van plusz a bónusz...
Nem emlékszem, de szerintem igen. :-) Rég olvastam. Nagy hiba. :-)
Nem érdekel senkit biztos, de Szfváron a nagy kulturális központunkban (Plaza) az egyetlen értelmesebb helyen (Alexandra könyvesbolt), 20 cm vastagságú hatalmas A.C. Clarke könyv jelent meg mindazösszes Űrodüsszeiával... majdnem elsírtam magam, mikor megláttam. A 2061 kivételével a másik kettőt kölcsönözve olvastam, a 3001-et meg még nem is... de jó lenne, de jó lenne... itt a karácsony, hátha valakit rá tudok venni, hogy megkapjam (jó drága...)!
Hát, nem tudom... Időközben persze befejeztem a 2061-et, és azt kell mondanom, kicsit csalódás. Clarkenál megszokja az ember, hogy minden történetben történik valami korszakos, mindent megváltoztató nagy dolog - itt semmi... ez, persze, nem feltétlen baj, csak már várja az ember :))))
Kicsit félve vágok bele nem sokára a 3001-be...
SPOILER kérdés a 2061-el kapcsolatban:
Tudom ,hogy nagyon hülye vagyok, de nekem az se esett le, hogy akkor most végülis id. Floyd meghalt a végén, igaz?
Hát, nem tudom, én akkor is úgy érzem, hogy erre a hipergyors evolúcióra ileltt volna valami magyarázatot adni a könyvben... mondom, ha az uccsó pártíz oldalon nincs...
Csak nekem az a bibi, hogy a Jupiter belobbantása idegen rásegítéssel ment, az meg egyelőre nem derül ki, hogy az evolúció is. ha a végén kiderül, akkor oké.
Üdv!
Nem tudom, most mi lesz a sortöréseimmel, mert ez a fórum valami tré e szempontból (technikailag), de megpróbálom.
Több beírásra is reagálnék gyorsan. :-)
Először: Nem tudhatjuk, mi minden volt az Európán, lévén az előző kötetben a betekintés csak gyors volt.
Másodszor: A Földön is a monolit indította a civilizációt, de csak pár hetes/hónapos ideig, majd eltűnt. Mit tehetett volna, ha 50 évre itt marad? (Vagy ha európai szemmel nézem: generációkra marad itt.)
Harmadszor: A tudósok vélekedése, meglátásai nem igazán jelenhettek meg a könyvben. (Fiktív világ fiktív tudósainak fiktív elméletei elég fiktívek lennének amúgy is.) :-)
Mr. Fusion:
"Az idegenek ezen segítettek, mikor odatelepítették az osztódó monolitokat, amik "pillanatok" alatt eléggé megnövelték a tömegét ahhoz, hogy csillaggá váljon (de mivel azért egy valódi csillaghoz képest elenyésző mennyiségű "üzemanyaga" van, alig ezer év alatt ki is merült)."
A tömeget nem növelték meg, lévén a bolygó saját anyagát használták fel. Csak a sűrűségét növelték "kissé" meg. Igazából én más lehetőséget is el tudtam volna képzelni, összekötni a 2001-et meg a 2010-et. Egy monolit a Szaturnusznál, egy a Jupiternél. A Szaturnuszi áttjuttatja valahogy az anyagot a Jupiterhez, és ezáltal növelné meg a tömegét.
De az érdekelne, hogy a robbanás a Jupiter mekkora részét lökte ki? Mert azért szerintem utána nem maradna meg annyi anyag, ami elég akár egy heti naposkodáshoz is.
Ha a fórum megint lenyeli a sortöréseimet, megpróbálom máshogy beírni a mondandómat.
Én úgy tudom, hogy a Jupitert gyakran aposztrofálják "félresikerült csillag"-nak, mert csak annyi baj van vele, hogy túl kicsi a tömege (és így a gravitációja) ahhoz, hogy a fúziós pontig roskadjon össze, és csillag legyen belőle.
Az idegenek ezen segítettek, mikor odatelepítették az osztódó monolitokat, amik "pillanatok" alatt eléggé megnövelték a tömegét ahhoz, hogy csillaggá váljon (de mivel azért egy valódi csillaghoz képest elenyésző mennyiségű "üzemanyaga" van, alig ezer év alatt ki is merült).
Clarke-nak azért nem szokása teljesen vaktában dobálózni tudományos hátteret igénylő dolgokkal, ő a kevés nagyon realisztikus SF írók egyke (és sokan éppen ezért nem kedvelik annyira).
Miért, a csillaggá válás mennyi idő alatt megy? Nem beszélve arról, hogy a Jupiteren ehhez aligha adottak a feltételek. Csak sok ember fantáziáját megmozgatja, hogy a bolygó egészen más mechanizmussal termel egy kis hőt.
