ami a kislányoknak a hajában van hátul, amit masnival kötnek. Copf, vagy ilyesmi - szlovákul. (Nem mint szó ismerem, hanem szituációban hallottam és megragadt épp a személynév miatt)
Azok csak példák voltak szövegkörnyezetre. A B.-A.-Z.-ben pedig azt jelenti: Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Mármint ott használatos az említett értelmezésekben.
Akkor ezt nyelvjárásnak hívjuk? (Nem merek több tippet írni, mivel világéletemben a nyelv(tan)hoz kötődő dolgokból voltam a leginkább "szellemi no-bodybuildinges", hogy egy klasszikus francia filmből idézzek...)
Sziasztok! Sajnos semennyire nem értek a témához, de volna egy kérdésem. Voltam pár napig Szombathelyen, s több embernél hallottam, hogy lehagyják a szóvégi magánhangzókat bizonyos szavaknál. Például „rajt’ van”, „benn’ van”. Ez a szóhasználat milyen területhez kötődik (elvégre nem biztos, hogy Szombathely volna)?
Bocsánat, ha már a kérdésemből is látszik a feneketlen laikusság, mindenesetre érdekel.
Köszi előre is!
A zsernyák természetesen nem tájszó, nem régióra jellemző, hanem un. "argó" vagy "szleng": a zsaru-ból származik. A tájszó (tájnyelv) és a szleng, az egészen más.
Az üveget használjuk palack értelemben akkor is, ha műanyagból van.
Komárom környékén, ha valaki hajat mos, akkor kimossa a haját, mi megmossuk a hajunk vagy fejünk - hajmosás értelemben is. Kézben mosunk és nem kéz közt.
Nem ők tősgyökeres alföldiek.De csak ott hallottam így.De igazad van mert az erdélyi magyarok is így használják.De a barátnőmnek még vannak érdekes kifejezései:pl.:a tepszi,tuccolkodik.Ezt az utolsót szerinted mire mondja?