Most mondja az egyik kollégám, hogy a Bookline-on már elfogyott az első két rész. A Tescoban sincs, az Electro World-ben sem látttunk, hol lehet még kapni, tudjátok?
Vajon miért reménykedem titokban abban, hogy esetleg a második évad mégis le van szinkronizálva, de sosem került adásba??????
Egyébként ha már lefordítják a második évadot, az lenne a legjobb, hogy amennyire lehet, össze kéne hozni az eredeti szinkronstábot. Ők talán jól ki tudnák választani a hiányzók helyére a legmegfelelőbbeket.
Tudomásom szerint még nyár előtt kiadják az első évad végét (5,6,7,8. lemezt)
és a második évadot (amit ugye szinkronizálni kell majd) 2010-re hozzák ki.
Arra viszont kíváncsi vagyok, hogy ki hol látta már? Én ŰSzegeden csak Media Markt-ban, Tescoban és Coraban nem. Az Xpress.hu szerint meg február 20-án jelenik meg. Érdekes helyzet, ugye.
Azoknak meg, akik nem látták volna, itt van a második sorozat végefőcíme:
1. Pár hónapba beletelhet, de biztos nem tart 2 évig. Ezt a Canta Brava adja ki (ami az Egyszer volt.. sorozat több darabját is teljesen kiadta), a Nils Holgersson-t meg az Interdomino.
2 Nem tudom. Én reménykedem. Talán az utoldó DVD-n megkapjuk rá a választ. Viszont álomomban már le volt szinkronizálva :):)
Kép/hang: Ebben eléggé laikus vagyok. Számomra a rossz adásból eredő VHS felvétel miatt egész szép a képminőség. Szinte olyan mint a franciaé. Bár itt is vannak néha hibák (koszok, karcok), és az "eredeti hibák" (pl. a Jégvilágnál a pármásodperces sötétség, "Az eszkimók szent jelvénye" elötti képleesés) benne vannak. A hang meg olyan, mintha egy jól megőrzött régi kazettáról néznénk. De szerintem ettől van igazi nosztalgikus hangulata :):)
DVD: a menü nem vette át az eredt franciát, de szerencsére nem állóképes. A Főmenűben mozgó képek vannak a főcímből, alatta zene a "indulj el és utazz velünk"-től. Alul a 3 lehetőség (Epizódok/Lejátszás/Extrák) egy vonallal elválasztva a képektől, közepén egy nappal (a Lejátszás a nap közepén van).
Extra: A franciához hasonlóan főcím és kalózdal klipp, valamint 30 másodperces részletek a következő DVD epizódjaiból
A borító hátsó részén rajta van a bevezető szöveg felül, majd alatta az epizódok leírási 1-1 képpel. Jobbszélen meg fel van sorolva, melyik DVD-n melyik epizód látható. A védő fólia nálam meg kicsit lelóg a borítóról. Nem tudom, hogy eredetileg ilyen, vagy csak a tömött táskában eltöltött pár óra ártott neki, de szerintem az első eset valószínűbb.
azért 2 dologra még kíváncsi leszek: 1: mennyi ideig fog tartani a teljes évad kiadása (A Nils Holgersson-t 2 éve kezdték kiadni, azóta sikerült eljutni a 6. lemezig a kb. 17-ből) 2: vajon kiadják-e a 2. évadot is (magyar felirattal persze)
nahát nahát :-) van új a Nap alatt :-))) azért ez annyira jellemző a magyar piacra - nem elég, hogy kicsi a piac, még drágábban is adják (mármint 7 lemezt venni többe kerül, mint 5-öt).
OFF sosem bocsájtom meg, hogy a Tom és Jerry összes (6db kétoldalas dvd) nálunk 12 lemez volt, hogy dupla annyiért lehessen adni. ráadásul 1 lemez ára külföldön majdnem fele annyi volt, mint nálunk. bekaphatják: letöltöttem :-P
"Te láttál már olyat, hogy egy sorozat teljes évadja felfért egy DVD-re?"
Igazad van, bár végül is elég rövidek a részek, és attól függ, hogy mennyire tömörítik :). De ezek szerint ezzel nem lesz probléma. Azért ha belenéztél, megírhatnád a tapasztalataidat (pl. milyen a kép/hang-minőség stb.), előre is köszönet érte!
Közben már meg is vettem a két DVD-t És sajnos nem úgy van, mint a franciáknál, hogy 5 DVD, hanem 7 DVd lesz a teljes sorozat lemezenként 3 résszel, kivéve az utolsó 2-t, amin 4 lesz. Még nem néztem bele, de biztos eredeti szinkronnal van.
Te láttál már olyat, hogy egy sorozat teljes évadja felfért egy DVD-re?
De jó hír :). A sztereó hangsáv ugye nem azt jelenti, hogy újraszinkronizálták volna? Az 1. és 2. kiadvány gondolom, nem a két sorozatot jelenti, hanem csak technikai szétbontása az első sorozatnak, ugye?
b33fmong3r a neki angolul meglévő epizódok közül az utolsót is föltöltötte a YouTube-ra: ez a második évadnak az a része, amiben főleg az első évad egyes részeit idézik föl.
Már fent van a 11. részig az egész, de most már kidőlök. Gépet hagyom töltögetni, aztán vagy reggel megcsinálom valameddig a linkeket, vagy késő délután egy csokorban.
akinek még nincs meg a hanganyag: http://rapidshare.com/files/154492312/LMEsoundtrack.zip
1. Les Mondes Engloutis (générique) (03:27) 2. Le Shagma (03:09) 3. La cité d'Arkadia (02:32) 4. Dans le désert de Barkar (03:19) 5. La danse des pirates (Chanson) (02:52) 6. La loi Mogokhs (02:32) 7. Les messagers du Shagma (03:04) 8. L'armée d'argile (01:45) 9. Coup de filet (01:15) 10. Spartakus (générique anglais) (03:26) 11. Sacrés pirates (01:50) 12. Prisonniers du temps perdu (01:59) 13. Les sept arcs-en-ciel (02:18) 14. La grande nuit shagmique (01:55) 15. Les pirates du lac (01:08) 16. Le bateau fantôme (02:50) 17. Thčme des Mondes Engloutis (02:39) 18. Le Flashbic (Chanson) (04:11) 19. Le rock pirate (02:35) 20. Les strates du temps (01:54) 21. Le cristal (02:13) 22. Les Mondes Engloutis (version TV) (02:10) 23. Le nemkor d'Arkana (02:33) 24. La réserve des hannis (01:24) 25. La cour des miracles (01:26) 26. Les Mondes Engloutis (Karaoke) (03:27) 27. La danse des pirates (Karaoke) (02:52) 28. Le Flashbic (Karaoke) (04:11)
Elkezdtem feltöltögetni a filmsorozatot egy tárhelyre! Sokaknak adós vagyok válasz emillel vagy DVD másolással. Ezt Kárpótlom így hogy feltöltöm valahova.
