Ide várok mindenkit, aki érdklődik az angolszász kultúra ezen nem elhanyagolható szegmense iránt.
Ha angolos stílusú kertre vágysz, esetleg már meg is valósítottad, kezdő avagy profi kertészkedő vagy, ha utazásaidból fényképeidet szeretnéd megosztani velünk, vagy ha csak van egy jó linked, amit megnézére ajánlasz mindenkinek e témában - itt a helyed!
Indás pimpó (Potentilla reptans). A megfigyelésed annyiból helyes, hogy mindkettő (a pimpó és a szamóca is) a rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozik. :)
Ha jól tudom, lehet már nálunk is kapni speciális virágos rét- magkeveréket. Ha nem szeretsz füvet nyírni, igen jó hasznát lehet venni, különböző szárazságtűrő virágokból keverik, érdemes lenne valakinek kipróbálni! :-)
A fehérhere jól bírja a taposást, de ha nyírva van szebb lesz, mert akkor alacsonyabban hozza ki a leveleit, és tömörebbnek látszik. Nekem is van egy-két helyen a fű között. Az én füvem nem egységes. Több féle fű van az udvarban, és a fű között is van más növény.Pl. fehérhere is, Aztán van egy növény, aminek nem tudom a nevét. Én csak eperlevélnek hívom, mert olyanok a levelei, mint az epernek. A virágja sárga, és úgy is terjeszkedik, mint az eper. Megjegyzem, igen agresszíven. De viszont nagyon szépen befedi a talajt, és nem kényes, csak a virágok közé ne szabaduljon be, mert iszonyú nehéz kiírtani. Van százszorszép és ibolya is, ami általában levirágzik addigra, mire a füvet nyírni kell. Sőt, elárulom Neked, hogy én még a pitypangot sem szoktam kiszedni. Olyan szép, amikor a sárga virágok ott virítanak a zöld fűben! Sokkal természetesebb látvány.
Nem azért aggódok, hogy potyára dolgozok, hanem a kárt akarom elkerülni. Ha már van, nem lenne rossz vele megtisztítani a gyepet. A kolléganöm tavaly "gyepesített". Vöröshere és egyéb magokkal. Azt mondja így egy évben csak egyszer-egyszer kell füvet nyírni és úgy néz ki a kertje, mint egy virágos mezö. Hogy a taposást miként bírja nem tudom, mert szegényke november óta betegállományban van.
Találtam a pincémben egy lejárt szavatosságú gyepgyomírtót. Még sosem használtam ilyesmit. Meg merjem próbálni a gyepemen?
Legfejjebb nem fogja belőle kiírtani a gyomot.Csak arra vigyázz, nehogy úgy járj, mint az a pasi, aki egy rég betiltott rágcsálóírtószerrel kiírtott egy csomó gémet:((
Képzeld,kelt egy pünkösdirózsa magról.Én legalább is annak nézem. Sok-sok éve, (legalább 30), hogy van ilyen virágunk, de még sosem láttam, hogy valahol kikelt volna magról. Igaz, nem is nagyon figyeltem, mert nem kellett. Ezzel sem tudok mit kezdeni, mert vannak nagyok.
Kertészke! Kösz! A babarózsát én is ilyennek gondoltam. Találtam a pincémben egy lejárt szavatosságú gyepgyomírtót. Még sosem használtam ilyesmit. Meg merjem próbálni a gyepemen?
"Pl vadvirágokról, gyógynövényekről rengeteg régi könyve van (szerintem van közte kőnyomatos is... :))) Ezekben ismertetik növények magyar neveit is."
Bár ez itt totálisan offtopic, de ha nagyobb könyvtárban jársz, esetleg keresd ki a debreceni Mélius Juhász Péter (más források szerint Horhi Melius Péter), debreceni püspök 1578-ban megjelent Herbarium c. füveskönyvének 2002-es fakszimile kiadását... Már megjelenésekor sem volt ugyan az a kifejezett botanikus tudóskönyv (főként a köznépnek szánt olcsó füveskönynek készült), de aki fogékony az ilyesmire, annak hatalmas kincsesbánya lehet olvasgatni a régi szövegeket (bár a betűket előbb meg kell tanulni :D), és ráismerni egy-egy növényre... Könyvesboltban megkapni szerintem lehetetlen, de ha valaki mégis találkozna vele, szóljon! :)
És mindez egészen a helyén is van, összeszedtek ők tücsköt-bogarat a világ legtávolabbi sarkából! :-) Viktória korában az a mondás járta, hogy a Birodalomban sosem nyugodott le a nap - úgy, hogy a fél világ brit gyarmat, könnyű volt minden egzotikumot is beszerezni! Na és persze mázlijuk van a Szigetek éghajlatával is: a sok csapadék és az enyhe éghajlatnak (6b-9) köszönhetően a trópusi növények kivételével minden megmarad kint is...
Amikor a távol-keleti kultúra begyűrűzik a Szigetekre: :-)
Nem tudom, hogy Te ezen mit értettél, de én most olvastam, hogy a bazsarózsák eredetileg a kínai, majd a japán kertek féltett és megbecsült díszei voltak.
A bazsarózsacserjét (Paeonia suffruticosa ) a kínai császárok a virágok királyának, vagy száz uncia aranynak nevezték. A VIII.sz-tól átkerült Japánba is.
Tápdús, mélyrétegű talajban, bőséges csapadék mellett, napfényes, vagy félárnyékos helyen érzi magát jól. Formás, embermagasságot is elérő bokrai májusban pompás, hatalmas, illatos virágokkal háláljákmeg a gondos ápolást.
Kései bazsarózsa (Paeconia albiflora ) ősidők óta kerti virág. Kínai nevének jelentése:elragadó, és gyönyörű. Igénye: mint fent. Május végén, júniusban virágzik.
Kína és Japán szerte közkedvelt növény. Európában csak az 1800-as években kezdett elterjedni.
Na most ehhez képest az angolkert topicban vagyunk:)))
Amikor a távol-keleti kultúra begyűrűzik a Szigetekre: :-) http://japan-interface.co.uk/gardens/
Ps. A nevek magyarításánál a legszebb, amikor közepesen igénytelenül kiadott külhoni könyveknél sajnálják a pénzt szakfordítókra és tükörfordítanak... =8-O
Glp glp! Nagyokat nyeltem, pedig most jöttem. ( Anyóskáméknál ebédeltünk és ahogy Ő főz...)
Ezekkel a nevekkel teljesen igazatok van. Édesapám (79) ezeket elég jól tudja. Pl vadvirágokról, gyógynövényekről rengeteg régi könyve van (szerintem van közte kőnyomatos is... :))) Ezekben ismertetik növények magyar neveit is. Hát rengeteg magyar elnevezése van általában és érdekes módon nagyon sok az olyan, ami nem is hasonlít a másikra.
Hasand, attól még nem fogunk vigyorogni rajtad, ha nem tudsz egy-két dolgot, valahol úgyis el kell kezdeni! :-) Az viszont megfontolandó, hogy egy-két kertészeti szakönyvet beszerezz, vagy ha tudsz annyira idegenül, hogy a gugliban (a képes jobb erre a célra, azonnal látod, hogy tényleg ezt kerested-e) rákeresel a téged érdeklő növénykék neveire, és azzal együtt jön már a latin név és az egyéb tudnivalók. Rengeteg infót lehet így begyűjteni, ahogy Frodo is mondja.
És ha még mindig lágyszárú peóniát keresel, kertészetekben kell, hogy legyen. Ha tőosztani akarsz, azzal érdemesebb megvárni az őszt.
Az is hozzá tartozik a dologhoz, hogy ha tudod a növény latin nevét, egy csomó infót találhatsz róla a neten angolul, németül, akármilyen nyelven. Ha csak a magyar nevét tudod, kénytelen vagy a nem túl bőbeszédű magyar oldalakra hagyatkozni. Ez utóbbi eléggé sajnálatos, ezért vagyunk rászorulva arra, hogy feljegyezzük a latin neveket.
Ja! Én is latinul fogom ezután nevezni a növényeket, mert így legalább csak a hozzáértők látják, hogy valamit nem jól gondolok. A laikusok pedig tátott szájjal halgatják... :)))
Kellemes Ünnepeket kívánok mindenkinek, a hölgyeknek még sok locsolót!
Remélem festetek tojást lányok! Nincs is szebb egy hímestojásnál, ami a szépen terített asztalon van! (Közel a sonkához és a vörösborhoz...)
ÉS hogy ne csak a száraz szöveg legyen, itt egy kis ízelítő peóniákból: http://www.eastendcommunity.com/plants/peonies.htm http://www.peonynursery.com/ http://www.epeony.com/
Kiskertész, Hasand: Megkérdeztem egy nálam jobban hozzáértőt a témában, azt mondta, hogy minden paeonia bazsarózsa, a fajták és a kertészeti fajok között van, amit pünkösdi rózsának hívnak, bár azok is bazsarózsák... Eccerű, nem? :-))))
Annyit tennék még hozzá, amennyit én a szakoldalakon leszűrtem: a Paeonia officinalis a vadon is megtalálható bazsarózsa, szimpla virágú, itthon is előfordul, a Bazsarózsafélék családjába tartozik, latinul Paeoniaceae. A Paeonia lactiflora mindenféle nénik neveivel a kertészeti fajták, szimpla, féltelt és telt verzióban, a fehértől a sötétliláig. Előbbi kettő lágyszárú, ami viszont fás szárú peónia, az a Paeonia suffruticosa, amit itthon fás peóniának/bazsarózsának neveznek. Hasand, most próbálj eligazodni! :-PPP
Ps. a babarózsa, tisztességes nevén Prunus triloba kinézetre a díszcseresznyékhez áll inkább közelebb, és már szilvarózsának is hallottam titulálni... Nna, ezért szoktam inkább latinul írni a zőccségeket, legalább pontosan utána lehet nézni, mi micsoda.
A pünkösdi rózsa valóban az, amit írtál, de a fás szárú cserje, amit Te írtál, az a babarózsa. A bazsarózsának is van fás szárú változata, meg lágy szárú is. Legalább is én így ismerem őket. Javítsatok ki, ha hülyeséget írok! De az biztos, hogy Te a babarózsát írtad le!
Szerintem a pünkösdi rózsa a lilás-bordó, és előbb nyílik mint a bazsarózsa. Azok világos-rózsaszínűek, vagy fehérek, nagyobb viágokkal. Nekem legalábbis ez a három fajta van. Sajnos a fa kipusztult néhány éve.
