Keresés

Részletes keresés

gumidani Creative Commons License 2016.06.21 0 1 120711

Itt még azzal is szembesülhetünk, hogy egy latin betűkkel írt város nevét írták át cirillre. Egyébként a ruszkik szeretik a H-val kezdődő neveket Г-vel kezdődőre átírni. Pl.: Гитлер

Előzmény: viking star (120710)
viking star Creative Commons License 2016.06.21 0 0 120710

ГАВАНА / GAVANA / HAVANA / HAVANNA / GAVANNA (?)

nemrégiben Horánynál:

 

 

 

gumidani Creative Commons License 2016.06.21 -1 0 120709

Rendben van. Tulajdonképp a magyar helyesírási szabály is hordoz magában buktatót. Hiszen a magyarul leírt Hruscsov felismerése is problémás lehet azoknak, akik őt Khrushchev-nek, vagy Chruschtschow-nak, vagy Jrushchov-nak, vagy Khrouchtchev-nek tisztelik.   

Előzmény: guberavera (120708)
guberavera Creative Commons License 2016.06.21 0 1 120708

Igazad van, de a hajóregiszter nem mindenben követi a magyar helyesírási szabályokat. Pl. mindig csupa nagybetűvel íratom a hajóneveket. Ezt sokan nem értik, pedig jóval egyszerűbb első pillanatra a beazonosítása a hajónak, pl. az ESZTERGOM van Győrben vagy a GYŐR Esztergomban stb. Tudom, hogy van hajó előtag meg idézőjel, ezeket is lehet használni, de azt nem kötelező.

A cirill betűs átírásnál is van egy kvázi standard, amit követünk. Ez nagyjából az, amit a hajó oldalára is felfestenek, vagy ahogy az AIS-ben megjelenik, megint csak a könnyebb azonosítás miatt. Erről egyébként riversea tud többet mesélni, egyébként is Ő csinálta :)

Üdv

gv

 

Előzmény: gumidani (120706)
gumidani Creative Commons License 2016.06.21 0 1 120707

Átírásügyben egyébként nekem ez a kedvencem:

Előzmény: gumidani (120706)
gumidani Creative Commons License 2016.06.21 -1 0 120706

Köszönöm. A CAR BORISZ -ra a kereső nem talált semmit. A "BORIS"-ra pedig nem gondoltam. Nekem valami olyasmi rémlik az általános iskolai tanulmányaimból, hogy a nem latin betűs tulajdonneveket a magyar kiejtés szerint kell leírni. Pl. Moszkva és nem Moskva, Burgasz és nem Burgas, Sztálin és nem Stalin, stb.

Előzmény: tehtube (120705)
tehtube Creative Commons License 2016.06.21 0 0 120705

A hajóregiszterből: http://www.hajoregiszter.hu/hajoadatlap/georgi_dimitrov_excar_boris_iii_/2501

1941-CAR BORIS III., BRP Bulgarsko Recno Plavane, Ruse, BG
1945-GEORGI DIMITROV, BRP Bulgarsko Recno Plavane, Ruse, BG
1979-katonai bázis Vidinben, 1983 novemberében Vidinben kiégett.

Előzmény: gumidani (120701)
Laminatkaa Creative Commons License 2016.06.21 0 0 120704

Akkor ennek is vége... Magyar lobogóval nagy tolóhajó már csak a MOHÁCS maradt (amely tudtommal Linzben árválkodik feladat nélkül) ezek szerint ?

Előzmény: riversea (120656)
viking star Creative Commons License 2016.06.20 -1 0 120703

Tankönyvi példa arra, hogy kell hidat passzálni.

(Elnézést, ha már volt - bár itt azt hiszem, még nem). Érdemes a HD-t bekapcsolni.

 

https://www.facebook.com/scheepvaartinbeeld/videos/531158300339299/

gumidani Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120702
Előzmény: jakyg (120698)
gumidani Creative Commons License 2016.06.20 -1 0 120701

Ez a II. Borisz cár milyen néven munkálkodott a bolgár szocializmus felépítésén?

viking star Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120700

Azon az oldalon elég jó kis írások vannak. Bő 13 éve volt szerencsém egyszer egy igazi Volgában ülni. Horvátországban, Crikvenica-Silo/Krk vonalon közlekedett 2 db. Sajnos a műszerek és a motorok már nem voltak eredetiek (Mercedes). Ez volt a két utolsónak gyártott példány, utána le is állt a sorozat. Nem tudom, közlekednek-e még.

 

Előzmény: gepesz (120695)
viking star Creative Commons License 2016.06.20 0 1 120699

Végigrágtam a német híradásokat töviről hegyire. Műszaki hibát egyik sem említett eddig, szerintük 3 tényező szerencsétlen összjátéka okozta a havariát:

1. köd

2. áradó Duna

3. hajóvezető

Előzmény: EMD sound is music (120685)
jakyg Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120698

Azóta egy toló leszedte. Képek: http://www.blikk.hu/aktualis/kulfold/hidnak-utkozott-es-keresztbe-fordult-egy-hotelhajo-a-dunan-galeria/lgeexr4

 

Riedenburgban is eltalált egy kabinos egy hidat.

Előzmény: EMD sound is music (120685)
gumidani Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120697

Amúgy zajlott az élet a hétvégeén arrafelé. Egy másik Viking:

 

http://www.br.de/nachrichten/niederbayern/inhalt/riedenburg-kanal-havarie-100.html

 

Am false zejte haladt át a híd alatt.

tehtube Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120696

Ja, tényleg. Elnéztem :-)

Előzmény: Frank22 (120694)
gepesz Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120695
Frank22 Creative Commons License 2016.06.20 0 1 120694

Bocs' hogy beleszólok, de az pont egy lépcsőzött szakasz, csak gondolom a magas vízállás miatt szabadulnak a víztől, így az folyik.....

Előzmény: tehtube (120693)
tehtube Creative Commons License 2016.06.20 -1 0 120693

Félreértettél. Persze hogy rendes folyami hajósok....

Csak arra kívántam rámutatni hogy bizony nem csak nálunk hiányzik egy-két lépcső a Dunán. Mert ha lenne, akkor nem nyomná a sodrás a pillérekhez ennyire azt a kabinost. 

Előzmény: gepesz (120687)
Károly Miksai Creative Commons License 2016.06.20 0 1 120692

 

A Magyar Hajózásért Egyesület szervezésében az alábbi program zajlott:

http://www.hajocsavar.hu/

 

A Balatoni Hajózás 170 éves jubileumáról az egyesületi naptár mellett egy kétnapos balatoni kirándulással is szeretnénk megemlékezni.

Az idén 125 éves Kelén m/s-al egy hétvége alatt körbehajózzuk a tavat, érintve lehetőleg minél több kikötőt, részben menetrendi járatban, részben különjáratban.

Szombaton Siófokról Keszthelyre, vasárnap Keszthelyről Balatonkenesére hajóztunk.

Előzmény: M62 165 (120690)
viking star Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120691

A kabinosokon az alsó szint ablakait többek között ehhez hasonló okokból nem lehet nyitni. Néhány régebbi típustól eltekintve, ahol klasszikus csavaros/csatos körablakok vannak az alsó kabinszinten is.

Előzmény: rezgaras (120689)
M62 165 Creative Commons License 2016.06.20 -1 0 120690

Tegnap 1 órakor Révfülöpön volt a Kelén ms. de senki nem tudta megmondani milyen szervezésben járt ott, kiket vitt, vagy honnan hova tartott. Van valami infó erről, illetve lesznek ilyen különhajók még?

Előzmény: Tom_ (120681)
rezgaras Creative Commons License 2016.06.20 0 1 120689

A német tévén mutattak filmet róla. Igen erős ott a sodrás. A keresztbe fordult hajót annyira nyomta a víz, hogy az oldalablakok renszeresen víz alá kerültek. Gondolom nem lehet nyitni ezeket az ablakokat. Aztán azt mondták, levontatták. Rendesen szükség lehetett teljesítményre! Azt nem mondták, hogyan került ebbe a helyzetbe.

 

 

Előzmény: tehtube (120686)
Károly Miksai Creative Commons License 2016.06.20 -1 1 120688

Jó kis kirándulás volt a Kelénnel.

gepesz Creative Commons License 2016.06.20 0 0 120687

Meg ne haragudj, de folyami hajósok dolgoznak és folyón. Biztos valami műszaki hiba. Benne van egy kormányzási hiba, de mondjuk, hogy Á! dehogy.

Előzmény: tehtube (120686)
tehtube Creative Commons License 2016.06.19 0 0 120686

Igencsak új hajónak tűnik. Meg itt is látszik hogy a fölső Dunán is hiányzik még egy-két duzzasztó. Ha meglenne, ez talán elő sem fordulhatott volna "tavi" üzemmódban.

Előzmény: EMD sound is music (120685)
EMD sound is music Creative Commons License 2016.06.19 0 0 120685
tehtube Creative Commons License 2016.06.19 0 0 120684

Defekt? 😉

Előzmény: viking star (120682)
gumidani Creative Commons License 2016.06.19 0 0 120683

Mozgalmas film.

Előzmény: viking star (120682)
viking star Creative Commons License 2016.06.19 -1 0 120682

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!