Annak, aki csak idetévedne és érdeklődne:
A Kaizers orchestra 2000-ben alakult Norvégiában. Eddig három "nagylemezük" jelent meg: Ompa til du dor, Evig Pint, Maestro.
A szövegek norvégul vannak, de az angol fordításuk több helyen élerhető (lásd lent), zeneileg pedig... Eddig a legjobb hivatalos, amit találtam, hogy klezmer + ompa + rock. A legkifejezőbbek, pedig, hogy Royalrock, Omparock. A rockot keverik valami egészen egyedi módón Kelet-európai elemekkel.
Norvégiában már egész komoly rajongó táboruk alakult (ők dicsekedhetnek a legtöbb norvég nyelven készült eladott lemezzel /Maestro/). Ezenkívűl turnéznak még, Svédországban, Németországban, Dániában (Itt, nemtudom pontosan melyik évben elnyerték a "legjobb élő koncert" díját), Hollandiában, Ausztriában, és most már Francia- és Spanyolországban is.
Sikerükre jellemző, hogy egy kis norvég kiadótól egyenesen az Universal-hoz szerződtek....
Amerikában "tribute" zenekarok alakultak.
Magyarországon sajnos eddig még nemjártak és a lemezeik sem kaphatóak...
A hivatalos oldaluk: kaizers. no - sajnos nagyrészt csak norvégul olvasható, de a híreket (egy részét) lefordították angolra, és bele lehet hallgatni néhány számba a "lyd" menüpont alatt, továbbá első kezű forrás a turnék állomásairól, és idejükről...
www.myspace.com/kaizersorchestra - Itt három számot teljes egészében meglehet hallgatni, és ha van myspace oldalad oda fel is töltheted....
http://www.drmowinckel.com - Angol fórummal rendelkező rajongói oldal. Ígérik, hogy az egészet lefogják fordítani angolra, de ez még nem történt meg.... (Pedig egészen régóta ígérik...) Itt megtalálható a szövegek angol fordítása, valamint a Kontroll pi kontinentent című számnak jónéhány európai nyelvre lefordított változata is. (Köztük magyarra is!!! - bár elég mókás fordítás lett....)
http://save-me-kaizer.de - Német rajongói oldal, ami teljes egészében olvasható angolul is. Itt is lehet találni néhány számot tőlük is, meg az amerikai "kistervér"-től, a Resistansen-től. (bár ez utóbbit nemigazán ajánlom....)
http://ic1.deviantart.com/fs4/f/2004/257/1/e/war.swf - Egy zseniális flash, a Bak et halleluja című számra.
És végezetül, a rend kedvéért:
http://www.cdon.com/main.phtml?prod=530273&nav=1060&navroot=904&page=product - Itt lehet beszerezni legálisan a Kaizers albumokat....
