Egy féle tipusú (Enitra 8) pacemaker betegtájékoztatójából !
Mindenki a saját készülékéről gyűjtse a szükséges információkat!
Önnél szívritmuszavart diagnosztizáltak; lehetséges okai az ember szívritmusának ilyen zavarai
sokfélék lehetnek. Ez lehetséges, hogy a szíve túl lassan, túl ritkán vagy túlságosan szabálytalanul ver.
A pacemaker használata javasolt betegsége esetén, ha annak tünetei lehetnek megkönnyíti egy ilyen eszköz
használata. A pacemakert általában beültetik a kulcscsontja alatt, és vezetékekkel csatlakozik a szívhez.
Ezek A vezetékek rendkívül vékony, elektromosan szigetelt vezetékek, amelyek érzékelik az Ön
szívműködést, és továbbítsa ezt az információt a pacemakernek. Ha a vezető
nem észlel semmilyen tevékenységet, a pacemaker elektromos impulzusokat bocsát ki, amelyek
vezetékeken keresztül jut a szívbe. Ezek az impulzusok serkentik a szívet,
amely összehúzódik, így a szívritmus szabályos marad.
Attól függően, hogy milyen betegséggel diagnosztizáltak, az Ön pacemakere két vagy három szívüregét kell stimulálnia.
Emiatt két vagy három vezeték csatlakozik az Önhöz pacemaker.
Ez a betegtájékoztató információkat tartalmaz a Enitra 8 DR-T beültethető pacemaker (kétkamrás pacemaker),
valamint az Enitra 8 HF-T és az Enitra 8 HF-T QP beültethető pacemaker (amelyek háromkamrás pacemakerek).
A beültetés után kap egy betegigazolványt.
Ez a kártya a mellkasba beültetett tényleges alkatrészekről tartalmaz információkat.
Beültetés utáni biokompatibilitás
Eszköz vagy rendszer Minimum távolság Mobiltelefonok vagy okostelefonok
15 cm
Kábeles elektromos szerszámok 15 cm
Benzines hajtású szerszámok (pl. láncfűrész) 30 cm
Az elektronikus lopásgátló rendszerek, ahogyan azt pl.a pénztárnál az üzletekben 30 cm
Erőteljes hangszórók 30 cm
Erőteljes motorral rendelkező elektromos berendezések,
mint például fűnyírók, autógyújtórendszerek stb. 30 cm
Utókezelés Kezelőorvosa rendszeresen vagy szükség szerint hívni fogja Önt nyomon követés céljából.
Ez a nyomon követés fontos a beültetett eszköz állapotának ellenőrzéséhez, azaz annak ellenőrzéséhez
hátralévő szervizidő, és hogy megfelelően működik. Ezen kívül a te az orvos ezek alapján dönthet a további
kezelésről is vizsgálatok. Nyomon követési időközök Rendszeres időközönként nyomon követést kell végezni.
A követési időközök mert szükség szerint kezelőorvosa egyénileg állítja be.
A BIOTRONIK a következő intervallumokat ajánlja:
• Az első orvosi utóellenőrzésnek (hivatali ellenőrzésnek) meg kell történnie ha a vezetékek teljesen beépültek
, körülbelül három hónappal azután beültetés.
• Az irodai utóvizsgálatot évente egyszer kell elvégezni, legfeljebb 12 hónapos időközönként az egyes
ülések között.
Nyomon követés a BIOTRONIK Otthoni Monitoring segítségével
A beültetett eszköz további megfigyelést tesz lehetővé a Home segítségével
Megfigyelő-rendszer.
Kezelőorvosa dönti el, hogy az Otthoni Monitoring által szolgáltatott adatokat
rendszer elegendő ahhoz, hogy megítélje klinikai állapotát és a
készüléke rendszerének állapota. Ha a megadott adatok nem elegendőek, hivatali nyomon követést kell végezni.
Forduljon kezelőorvosához, ha tünetei kiújulnának, vagy romlik, még akkor is, ha az Otthonfigyelést használja
Orvosi vizsgálatok és kezelések
Minden orvosi vizsgálat előtt mutassa meg betegigazolványát, ill kezelés. Szakorvosai felmérhetik,
hogy szívritmus-szabályozója megfelelő-e alkalmas a vizsgálatra, és szükséges-e biztonsági intézkedéseket tenni
a kezelés során.
A következő eljárásokat kerülni kell:
• Terápiás ultrahang
• Transzkután elektromos idegstimuláció (azaz keresztül történő stimuláció az ember bőre)
• Hiperbár oxigénterápia (nagynyomású kamrás kezelések)
Különleges óvintézkedéseket kell tenni az alábbi eljárások alkalmazásakor:
• Külső defibrilláció
• Nagyfrekvenciás sebészeti eljárások, például elektrokauterizálás (obliteráció vérerek)
és nagyfrekvenciás abláció (a szövetek eltüntetése)
• Sugárkezelés
• Mágneses rezonancia képalkotás Míg az Ön pacemakere engedélyezett a mágneses rezonancia képalkotáshoz
(MRI) szkennereknél számos feltételt be kell tartani. Alapján Az Ön betegazonosítóján szereplő információk
közül kezelőorvosa is felmérheti hogy a pacemaker vezetékei alkalmasak-e a vizsgálatra és lehet
döntse el, milyen óvintézkedéseket kell tennie.
Incidensek
Ha a pacemaker beültetése előtt jelentkező tünetek kiújulnak beültetése után
ez a beültetett eszköz hibás működésére utalhat.
• Forduljon orvosához, ha az alábbi tünetek bármelyike jelentkezik:
– Fáradtság vagy teljesítménycsökkenés
- Légszomj vagy szédülés
– ájulás vagy ájulás közeli állapota
• Ha bármilyen rendellenességet észlel, vagy eseményt tapasztal a készülékkel beültetett eszköz,
kérjük tájékoztassa: – Az orvosod
– A gyártó, BIOTRONIK (http://www.biotronik.com)
– Therapeutic Goods Administration (TGA) (https://www.tga.gov.au/)
Szolgáltatási idő
A beültetett eszköz üzemideje általánosságban nem határozható meg szabály; attól függ,
hogy a pacemakernek mekkora teljesítményre van szüksége a terápia a szívedhez.
A számításnál a szám lesz a döntő tényező szívkamrák stimulálása. További döntő tényezők a hatalom
a kibocsátott elektromos impulzusok, az egyes impulzusok időtartama és a kioldásuk gyakorisága.
A nyomon követés során orvosa rendszeresen ellenőrizze az akkumulátor állapotát,
és tegyen meg minden szükséges intézkedést .
A következő átlagos szolgáltatási idők érvényesek:
Kétkamrás pacemakerek
Impulzus (amplitúdó) ingerlés Átlagos üzemidő
2,5V 100 % 9év 4hónap - 50 % 11 év, 4 hónap
3,0V 100 % 7év 8hónap - 50 % 10 év
5,0V 100 % 3év 2hónap
Háromkamrás pacemakerek
Impulzus (amplitúdó) ingerlés Átlagos üzemidő
2,5 V 100 % 9 év 8hónap ; 3,0 V 100 % 8 év ; 5,0 V 100 % 2 év 6hónap
A betegtájékoztató érvényessége Kérjük, rendszeresen ellenőrizze az interneten ennek frissített kiadásait
információs lap: www.biotronik.com/en-au/patients.
BIOTRONIK SE & Co. KG Woermannkehre 1
12359 Berlin / Németország Tel +49 (0) 30 68905-0 : Fax +49 (0) 30 6852804
sales@biotronik.com , www.biotronik.com © BIOTRONIK SE & Co. KG Minden jog fenntartva.
A műszaki adatok módosításának, átdolgozásának jogát fenntartjuk javulás.
® Minden használatban lévő terméknév védjegy vagy bejegyzett védjegyek a BIOTRONIK
