Keresés

Részletes keresés

Tereska7 Creative Commons License 10 órája 0 0 22394

Szép napot kívánok!:-)

 

********

 

Juhász Gyula

 

A bárka révbe indul

 

Az élet egyre mélyebb
És egyre csöndesebb
És kincsesek a mélyek
Nyugodt roncsok felett.


A csillagok szelídek,
A bánat is pihen
S a nyugalom von ívet
Az égen és sziven.


Sok zene, zaj elalszik,
Sok vihar is elül,
Megyünk örök virradtig


Vígan, de - egyedül.
Fölöttünk a béke
Galambja repül.

AnnKa Creative Commons License 29 órája 0 0 22393

 

Gárdonyi Géza

MI A BOLDOGSÁG?

Mi a boldogság, mondd meg nagy király!
Az élet néked csak rózsát kinál.
A földgolyóból tiéd egy darab.
A koronát viseled egymagad.
A gyönyör szolgád és vágyad lesi.
Füled a nem szót nem is ösmeri.
Mi hát a boldogság: a hatalom?
a dicsőség? vagy csak a nyugalom?
Melyik a jó, és melyik az igaz?

- Egyik sem az.
Hanem ha a szomszéd népek
a koronám alá lépnek,
s hatalmam, mint óriás kart
átnyujthatom a világon,
az lesz az én boldogságom.

- Mi a boldogság, szép leányka,
ki teremtve vagy a boldogságra?
- Ha koszorúsan, hófehérben
oltár elé hajlik a térdem,
semmit többé nem kívánok:
elértem a boldogságot.

- Virágbokor mézeshétben,
boldogságról beszélj nékem.
- Várjon uram még egy évet,
akkor szólhat csak az ének:
virágbokor, ingó-ringó, -
akkor jön a rózsabimbó.

- Mi a boldogság, jó anya?
- Csitt! Felébred a kisbaba!
Ő lesz, ő a boldogságom:
ha majd jönni-menni látom;
ha majd nagy lesz, mint az apja;
ha a sors el nem ragadja.

- Mi a boldogság, török szultán?
- Ha az Anteusz titkát tudnám.
- Mi a boldogság, szent apáca?
- Lelkemnek mennybe feljutása.

- Mi a boldogság, te agg?
- Ha lehetnék fiatalabb.
- Ingetlen koldus, szólj ugyan...
- Ha ingem volna, jó uram.

- Mi hát a boldogság, jóságos Úristen?
- Fiam, mindenkinek az, amije nincsen.

(1894)

Előzmény: AnnKa (17766)
AnnKa Creative Commons License 2 napja 0 0 22392

 

Baka István

Ősz

A szürke szerzetescsuhás
krumpli bebújt a földbe,
és rozsdás páncélban kísért
bogáncsként Don Quijote.

Milyen rontás vetkőztetett
sorstalanná, bokrok, füvek?
Esik – Merlin csontujja ír
a vízre varázsgyűrüket?

Esik – ezer Szent György hajít
dárdát a sárkány-diófára.
Esik – a pokol köreit
rajzolgatja a pocsolyákra.

A pocakos krumpli-barátok
horkolnak már a föld alatt,
és didereg bogáncssisakban,
ami jó belőlünk maradt.

AnnKa Creative Commons License 2 napja 0 0 22391

Szervusztok, kellemes délutánt, estét kívánok!

&

 

Baka István

Szárszói töredék

Városaid bogok a hálón,
mit kivetett reám az Úr.
Vergődtem hát benned, Hazám,
boldogan-boldogtalanul.

Hozzám nőttek cseréptetőid:
ne hántsd le pikkelyeimet!
Tarts meg – a Semmibe ne ússzam,
ha benned szomjan is veszek.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Úgy halok meg, hogy igazi
szép arcod nem láttam soha.
Vagy arcod volna címered:
e felpuffadt bankárpofa?

Pénz kell? Mint halott koldus szalma-
zsákját, feltépem az eget;
fogadd el: zsugori kezedbe
csillag – a vashatos – pereg.

 

AnnKa Creative Commons License 3 napja 0 0 22390

Szervusztok, kellemes napot, jó egészéget kívánok!

&

 

 

Csoóri Sándor: Megtépázott falomb a címerem


Uram, itt van megint legújabb őszöd.
Hosszú fényekkel érkezett ide
a dombok közé
s ügyesen megelőzött.

Szégyen s gyalázat, hogy a dióverésről
az idén is lemaradtam.
Megtépázott falomb a címerem
s avarszőnyeg alattam.

Gazban a híres asztalunk,
amelyen annyit de annyit könyököltünk.
Most egy hernyótetem ravatala.
Ha netán megjelennél újra,
a halál feketedne közöttünk.

Kicsi halál vagy nagy halál?
Ki merne erről bármit mondani?
Elnézek inkább én is a Szamárhegy felé
némán, ahol Mátyás király hollói laktak
és elsötétítették az erdőt,
mint a meséket.

Éget a Nap, kicsit még éget,
de már csak a birsalmák sárgulgatnak.
Gyűlik bennük szépség és fanyarság.
Kemények, mint az ökleid,
amikor néha arcomba ütsz
és fölszikrázik tőled mélység és magasság.

Ellépdelek sárgálló fáid előtt,
mintha glóriás ikonjaid előtt lépkednék el
ormótlan facipőben –
Fölöttem ott a mindenséged,
de ki tudja, mi van előttem?

 

AnnKa Creative Commons License 3 napja 0 1 22389

 

 

Csoóri Sándor

 


Utolsó zsoltár

 

       Nagy Gáspárnak  

 

Föld, te nagy, jövőbeli holttest,
ki sirat majd el téged?
Az ártatlanok, a bűnösök,
akik a harmatodban szerettek mosakodni?
Lesz-e még harang akkor?
Lélekharang, vagy csak az ércrejtő kövek
ütköznek össze tompa jajdulással?
S ez lesz búcsúztatód,
a végkifejlet zsoltára, szavak nélkül?

 

 

KORTÁRS 1999. 7.sz.

bajkálifóka Creative Commons License 4 napja 0 0 22388

Szép estét kivánok Neked Kedves AnnKa, és minden ide látogatónak is!

****

 

Reményik Sándor
Elment megint

 

Elment régen.
S én menni, menni hagytam. 
Elengedtem kezét
Búsan és boldogan. 
Hadd járja életét 
Szolgáló, szerető, 
Elhívott asszonykép 
Más férfi oldalán. 
Nekem csak ragyogjon, 
Számomra maradjon 
Trónon királyleány.
S apródja maradjak, 
Igrice maradjak 
Trónjának küszöbén -
Költője, látója, 
Zengője, mondója
Én.

 

Királylánynak akartam -
Aki néha feláll,
Lejön lassan a trónja lépcsején, 
Fejemre teszi nyugtató kezét: 
Szép volt, poétám, ma az esti ég,
S szép a szívedből szakadt költemény. 
S míg mondja ezt,
Szemében ritka könny és ritka fény. 
És könny és fény enyém.
Enyém a visszhang ajándék-szava. 
Ennyit akartam én. 
Királylánynak akartam,
Ki néha rámtekint
S akinek én szolgálok 
Magam módja szerint.

 

Királylánynak akartam - -
És sok-sok év után
Tenger gondja közül 
Tenger gondom közé 
Egy hétre elszegődött 
Mint "szolgálóleány". 
Bánatom s betegségem 
Terhét vállára vette, 
Öreg szülémet szépen, 
Kézenfogva vezette. 
Meleg szívvel suhant 
Hideg szobákon át: 
Szította itt egy hétig 
A düledező tűzhely 
Haldokló parazsát. 
Feslett kabátomon 
Titkon öltögetett,
Amit kerülni vágytam: 
A szürkeségben társam, 
Hamupipőkém lett. 
Sorsunk rémeivel
Némán viaskodott, 
Erőn felül -
Halkan beszélt,
Mosolygott, mint az angyalok, -
És szenvedett belül.
A gondok tengerével
Csak a türelme nőtt - -
S én mégis csak kerestem, 
Nyugtalanul kerestem 
Magamat s Őt.

 

Aztán letelt a hét, 
Az együtt-szürke hét
A szívünk Hamupipőke-hete. 
Kigördült árva udvarunkból, 
S kigördülőben már
Csupa csillagot szórt a szekere. 
Aranypor kavargott nyomán. 
Elment megint.
Most messze van.
S megint királyleány.

Előzmény: bajkálifóka (14886)
AnnKa Creative Commons License 4 napja 0 0 22387

Szervusztok, napsugaras   szép napot kívánok!:)

Kedves Teresa, régi internetes, versek, művek szeretete, megosztása által,

az ismeretségünk kialakította közöttünk a kölcsönös tiszteletet, az emberbaráti  szeretetet,

az együttérzést, megértést, melyből egyszer csak utat tört egy kis forrás, nőtt, terebélyesedett

és kisérte az életünk örömteli és fájdalmas történéseit, amikor megosztjuk és együtt kölcsönösen   átéljük!

&

 

 

SZILÁGYI DOMOKOS

NAPRAFORGÓ(K)

                    P. B.-nak

Egyedül vagyok, mint a sárga
napraforgó szomorúsága,
s mint ki termett szomorúságra,
       szólani szórt igét,
úgy szólom szét, marokra fogva,
fémes búzám - kit sziklafokra,
kit bölcsen termő talajokra -
       talán a sors kivéd.

Mint ki termett szomorúságra,
egyedül vagyok, mint a sárga
napraforgó szomorúsága -
       talán a sors kivéd.
Igéim - vérem szólva szórtam,
nem kérdeztek csak válaszoltam,
ügyetlen én (mindig ki voltam),
       mint olyan, aki vét.

Egyedül vagyok, én, a napra
törő virág, mind magasabbra,
bánatom féloldalra csapva,
akár a sárga sziromsapka,
       s ha majd e földi lét
kivet magából, hogy kiköpve -
kóricáljanak mindörökre
- mert visszatérés nincs a rögre -
       hagyván halott igét.

(1976)

Tereska7 Creative Commons License 5 napja 0 0 22386

Drága Annka! Szeretettel köszönöm a megemlékezésed!

 

***************

 

Reményik Sándor

 

Végrendelet

 

Fáradságom adom az esti árnynak,

Szívemet vissza a szivárványnak.

Megnyugvásom a tiszta csöndes égnek.

Mosolygásom az őszi verőfénynek.

Sok sötét titkom rábízom a szélre,

Semmit se várva és semmit se kérve.

Kik üldöztek át tüskén, vad bozóton:

Kétségem az örvényekbe szórom.

A holtam után ne keressetek,

Leszek sehol – és mindenütt leszek.

 

 

Előzmény: AnnKa (22384)
AnnKa Creative Commons License 6 napja 0 0 22385

 

Reményik Sándor

Halott poéta    
              

Halott poéta versét olvasom,
Ki tegnap élt még. Úgy-e, furcsa ez?
Lelke szépsége reám permetez,
Mint aranyharmat hűs hajnali tájra,
Fürdik a lelkem áldott aranyába'.
Belőle belém árad az erő.
Koporsó, hát hol itt a fulánkod?

Igaz, igaz. - De vajjon tudja ő?

Elgondolom: e csöndes hegytetőn,
Mint most én, úgy fog majd bolyongani
Ha engem eltemettek, - valaki,
Kezében enyém: könyv és költemény:
Gyászom árnya s győzelmem fénye.

Igaz, igaz. - De fogom tudni én?...

 

 

*

18813

AnnKa Creative Commons License 6 napja 0 1 22384

 

 

Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd (Latinovits Zoltán)

 

https://www.youtube.com/watch?v=_NhtL086H64

 

 https://mek.oszk.hu/00700/00753/html/vers1303.htm#40

 

 

 

76026

 

Teresa kedves, szívvel érzéssel emlékezem én is veled.

Tegnap délután temetésen voltam, közel 40 éve szomszédunk volt.

 

bajkálifóka Creative Commons License 2025.09.03 0 1 22383

Szép estét kivánok!
***


Jevgenyij Vinokurov

A boltban egyszer

 

A boltban egyszer, hosszú évek múlva,
teát veszek majd. Lépésben nyomulva
előre, blokkom tenném már a pultra,
s akkor meglátom: mögöttem te állsz.

A blokkot tétován gyűröm kezembe,
s a boltsarokba, néptelen szigetre,
majd félreállunk, s ezt-azt emlegetve
halkan a múltból, elbeszélgetünk.

Te meglátod, hogy borostás az állam,
hogy tüskéin már fehér csillogás van,
hogy rojtos ujjú és öreg kabátban
járok, és gombom egy-szálon fityeg.

S én meglátom süppedt szemed, s elázott
kalapkádon az esetlen virágot,
s hogy rozzant ernyőd sok vihart kiállott,
rég meg kellene javíttatni már.

Elbúcsúzunk. Te eltűnsz a tömegben,
s én kiáltoznék utánad rekedten:
úristen, mért is váltunk el mi ketten
harminc-egynéhány évvel ezelőtt?

(Rab Zsuzsa fordítása)

 

AnnKa Creative Commons License 2025.09.03 0 0 22382

 

TANDORI DEZSÕ

Hol vagy, csöndes

Hol vagy, csöndes beszélgetõtárs,
ki még el nem képzelhetőt vársz,
hogy csak ritmusa is nehéz,
kimondani - s nem szív s nem ész.

Ki dajkálnád az életuntat,
akit már az unás is untat,
nem, hogy megunta életét,
csak meghalnia sincs miért.

Csak ha elkezdem mondani,
már az is "olyasvalami".
Ó, galápagosi olajfolt,
legalább túl sok holtja nem volt!

De nekem ez egy tankhajóm
járt innen rosszon, túl jón
úgy, hogy várt zátonyára futva
mindent rám zúdított, kífúva.

Verem még a ragacsosát,
elterülök - s már odaát;
lesném még a válasz szavát,
csak hát... s de hát... már át-meg-át:

másmerre van, ahol elúsznak
idõk, nem visznek tova túsznak,
és hálisten, holtig megéljem,
ennyi csak - hogy túl az egészen.

AnnKa Creative Commons License 2025.09.03 0 0 22381

 

ÁGAI ÁGNES

Egy költőre

Oltsátok el a lámpát, mondta a költő,
tapogassatok a sötétben,
hogy felragyogjon a szépség vagy a rútság,
hogy a homály bolyhos takarója alatt
testet öltsön a sejtelem és a képzelet.
Ízleljétek meg az ösztönvilágot,
építsetek tornyot összerakhatatlan elemekbõl,
antitéglákból, szóhalomból.
Kövessetek, ha követni tudtok,
ha már nem kell a ráció
járókeretébe kapaszkodni.
Rugaszkodjatok velem!

A költő eloltotta a lámpát,
kotorászott a sötétben,
a keze ügyébe kerülõ szavakat felmarkolta,
és másnap tiszta fejjel
számítógépébe bebillentyűzte.
A vers sokatmondó lett, és talányos.
A szerkesztő fejét vakarta - és leközölte.

AnnKa Creative Commons License 2025.09.03 0 0 22380

 

Györe Imre

A nincs dicsérete

Nincs házam,
nincs mit bekerítenem,
ha eddig nem volt,
már ne is legyen,
senki se nézzen át
kerítésemen.

Nincs diófám, hát
diót nem terem,
szilvafám sincs, se
lekváros kenyerem.

És jó a semmi:
nincs mit féltenem,
éjjel szemembe
mécsem kiteszem
(akár ablakba)
ide találjon,
mintha itt lakna,
minden barátom:
vándor idegen…

 

*

GYÖRE IMRE
Viharváró
Z--füzetek//100
VERSEK    - 43 -

Előzmény: AnnKa (21240)
AnnKa Creative Commons License 2025.09.03 0 0 22379

Kellemes napot!

&

 

 

GYÖRE IMRE

Álom

Éjjelente mintha élnék
álmaimban, s meg se halnék,
s szeretteim meg se haltak,
bár szokatlan haloványak,
mint kik csillagporban jártak,
s belefáradtak a hosszú
útba, amíg ideértek.
Nem kérdeznek, nem beszélnek,
nézegetnek, simogatnak,
ujjuk hegyén szikra sercen,
ahogy hajam közt matatnak,
csóválgatják fejüket, hogy
mennyi idõ telt azóta,
s milyen idõ, szót se róla,
mégis, mégis, megvagyunk mind,
szótlanul és összebújva,
s eszünkbe jut, mért is rossz, ha
kelni kell a kakasszóra...

Előzmény: AnnKa (22036)
AnnKa Creative Commons License 2025.09.02 0 1 22378

Jó egészséget kívánok!

&

 

 

Radnóti Miklós
A ház előtt

A világot már nem érted,
s nem tudod, hogy téged itt ki értett.
Esni kezd s a sarkon egy
kövér asszonnyal trécsel egy
kisértet.

 

*

 

Radnóti Miklós
ALVÁS ELŐTT

A dinnye húsát már belehelte az ősz,
nem harsan késem jó éle nyomán, csak bölcs
szavakat ejteget s szeliden reped el,
de a szilvák arany ölén még feszesen
ül a mag! ó, ének dicsérjen két gyümölcs,
olcsó vacsorák dísze, kilós eledel!

És ének dicsérjen szegényt etető nyár,
asztalomon maradékod: száraz magok,
kis halom gyümölcs, már kukaccal ékesen,
de új gyümölccsel jő a hűvösujju ősz,
ázott hajában hét halott bogár ragyog
és lopva osztogat, nem hallik lépte sem.

(Míg én gyümölccsel és verssel bíbelődöm,
addig asszonyom elaludt heverőjén,
szertehagyva esti tettei dús sorát:
angol nyelvkönyv, hajának csattja, hűs tea.
De motozásomra úgy ébred és ragyog
s úgy vetkezi álmát, mint gyermeki tündér,
vagy alvó virágunk, ha az ablakon át
rásüt a betolongó, déli verőfény.)

 

 

***

 

MAGYAR KÖLTŐK

A mécsvirág kinyílik · Miklós Radnóti · Magda Kohut

https://www.youtube.com/watch?v=uWmg1jHvgNc

 

15411

Előzmény: AnnKa (15411)
bajkálifóka Creative Commons License 2025.09.01 0 0 22377

 

 

Szép napot kivánok!

 

***** 

 


Fésüs Éva 

 

A lényeg

 

A szépben az a legszebb, 

ami leírhatatlan, a vallomásban az, 

ami kimondhatatlan, 

csókban a búcsúzás vagy nyíló szerelem, 

egyetlen csillagban a végtelen. 

Levélhullásban erdők bánata, 

bújócskás völgy ölében a haza, 

vetésben remény, moccanás a magban, 

kottasorokban rabul ejtett dallam, 

két összekulcsolt kézben az ima, 

remekművekben a harmónia, 

részekben álma az egésznek, 

és mindenben a lényeg, 

a rejtőzködő, ami sosem látszik, 

de a lélekhez szelídült anyagban 

tündöklőn ott sugárzik

Előzmény: bajkálifóka (16416)
AnnKa Creative Commons License 2025.09.01 0 2 22376

 

 

Orosz István: Megválaszolhatatlan


Megválaszolhatatlan így tehát,
jobb, hogyha meg sem kérdezed,
elém tolod a hűlő zöld teát,
aztán a cukrot, és kezed
az asztalon felejted tétován,
valamit készülsz mondani,
én szólalok meg hamarább:
korán sötétedik már. Valami
eltévedt fürj az ablaknak röpül,
habár a függönyök behúzva,
és járva másnap kint a ház körül,
mikor a lombleejtő szél elül,
meglellek mindig összezúzva.

AnnKa Creative Commons License 2025.09.01 0 0 22375

 

Szabó T. Anna

ÉBREDÉS


Derengő térben rézsút fényvonal:
a redőnyrésen behasít a nap.
Szürke, mint a füst, síkos, egyenes,
mint a kivont tőr. Véres lesz kezed,
vörösen villódzik, ha belenyúl:
a szürke túlvilági sáv úgy hatol át
bőrén, húsán, akár az üvegen.

Álomi csend.
A lassú mozdulat,
akárha félhomályos víz alatt,
aranyport kavar, csillámhomokot,
a látható tér lebeg és ragyog.

És meztelenség. Takaratlanul
mozog, akinek tőrt vetett a fény,
fehér csíkokra szaggatja a bőrét,
mozdulatokká szabdalja szét,
árnyéksávokká, szempillák között
pörgő körökké, láng csap ki a kar
úszó ívéből, az ujjak között
hártyás, parázsló izzás
– kavargó pernye,
szétszóratás, a nemlét ragyogása –

Innen csak lehunyt szemmel szabadulhatsz,
ha nemlevőként vágsz át a határon,
s mielőtt végre levegőt veszel:
hirtelen, mint a partra csapó hullám,
csattanva felrántod a redőnyt

 

.

*

19005

Előzmény: AnnKa (19005)
bajkálifóka Creative Commons License 2025.08.30 0 0 22374

B.Radó Lili  

Csendes Dal

 

Társam, aki nélkülem társtalan
bolyongsz a nagyvilágban, mondd, Neked 
sohsem jutott eszedbe az, hogy én 
kisérhettelek volna utadon?

 

Sohsem gondoltad azt, hogy valahol 
van egy szerényke dal, amely Neked 
szeretne megcsendülni majd először?

 

Nem gondoltad, hogy egy virág Neked 
bontaná ki tavasszal szirmait és van 
és él és ajkaidra vár, 
hogy azok szívják ifjú illatát?

 

S nem gondoltál arra, hogy lesz idő, 
mikor elfáradt, ezüstös fejed 
jól esnék valahová lehajtani?

AnnKa Creative Commons License 2025.08.30 0 0 22373

 

 

LAKCFI JÁNOS: MENNYIRE



Mennyire függök a mások elismerésétől
mennyire rettegek, hogy ellenükre teszek,
hogy nem szeretnek majd.
Te csak a mennyei lájkokkal törődtél, Uram,
szótlan tűrted az ütéseket, csapásokat,
a kénsavas, maró gúnyt,
és nem kértél telefonos segítséget az Atyától,
nem kaptál elő egy marék villámot,
hogy húspogácsává szaggasd
az egész díszes társaságot,
hagytad hogy megszégyenítsenek,
mint egy utolsó bolti tolvajt,
mint egy prostit,
mint egy piti bűnözőt,
akiket amúgy sosem hagytál megszégyeníteni.
Meddig megy el, aki igazán szeret?
Sokáig. Mindvégig. A legvégéig.


Litera-Túra  2020.04.10

AnnKa Creative Commons License 2025.08.30 0 0 22372

Kellemes hétvégét!

&

 

 

OROSZ ISTVÁN

 

Tükörképek

 


Verssorok közt általsütve ferdén
dominózik a padlón a napfény,
ha végigjutsz, csak árnyékra lépve,
rálelsz majd az eltört tükörképre.

 

 

Litera-Túra  2023.07.27.

 

*

 

OROSZ ISTVÁN

 

Staféta

 


Pár száz év múlva, meglehet,
Felütvén néhány versemet
Majd elmerengsz rajtuk, barátom.

Előző életedben már
E sor kezedben volt talán,
Az is lehet, te írtad egykor.

Ha így lesz, számolj avval is,
Hogy te én vagyok, vagyis
e költemény stafétabot csupán.


Litera-Túra  2025.03.28.

bajkálifóka Creative Commons License 2025.08.29 0 0 22371

 Baranyi Ferenc

 Küszöbön

 

Akihez soha nem futott nő
karját kitáró repeséssel,
az még soha nem érkezett meg,
csak megjött mint az álom éjjel;
akihez nem szaladt, ki várt rá,
amikor a küszöbön feltűnt -
nem érzi, hogy nincs egyedül, csak
azt érzi, hogy magánya megszűnt.
.... Repültél hozzám s felborultak
a székek szinte körülötted,
a tárgyak józan sorfalát szép
suhanásoddal szétsöpörted,
jöttem, dobolt a lázas expressz,
a szívverésem nem kevésbé,
s elémfutásoddal avattad
betoppanásom érkezéssé,
jöttem száz mérföldön keresztül,
de az a két vagy három méter
- amit utamból visszaadtál -
mérföldek ezreivel ért fel,
az a táv, az a semmi - pálya
amivel megrövidítetted
utam hozzád, az méri hosszát
lemérhetetlen közelednek.

AnnKa Creative Commons License 2025.08.29 0 0 22370

Mindenkinek kellemes napot!

&

 

 

BYRON, George Noel Gordon (1788-1824)

SÉNAKHERIB PUSZTULÁSA

Mint farkas a nyájra, lezúdul a vad
asszír had arany, bibor ékek alatt;
s csillagzik a dárda, akár ha a mély
Galiléa egén kivirágzik az éj.

Mint erdei lomb kora nyár derekán,
a had úgy zizegett a nap alkonyatán,
s mint erdei lomb, ha leverte az ősz,
hajnalra leverve hevert az erős.

Mert jött a Halál komor angyala, várt,
s arcukba lehelt feketén s tovaszállt;
nem mozdul a férfi, az éjbe mered,
páncélja se rezzen a szíve felett.

És fekszik a mén, leütötte a vész,
veres orrlikain elakadt lihegés,
tajtéka fehéren a fűre fagyott,
tenger se taszítja ki így a habot.

És fekszik a harcos alatta, haját
harmat lepi s rozsda a vértje vasát,
kókadt lobogója is elfeketült,
nem villog a lándzsa se, hallgat a kürt.

Bús asszonyi nép zokog özvegyi jajt,
Baál szobra sem állta a néma vihart;
kard sem suhogott s a pogány hatalom
szétolvad akárcsak a hó a napon.

RADNÓTI MIKLÓS fordítása

 

.

*

bajkálifóka Creative Commons License 2025.08.28 0 0 22369

Szép estét kivánok !

***

 

 

BALLA ZSÓFIA

(1949)

SZÁMVETÉS

 Miféle dolgokért haragszunk?
 Ki törli zsebkését párnahuzatba?
 Miről nem beszélünk? Mi volt,
 ami szóra sem érdemes? És ki kutatja,
 milyen titkok emésztik,
 milyen dühök áztatják ezt a kort?
         
 Most is testtel tele a föld, a menny,
 a sebtében megásott árok.
 Füsttel tele az ég. Miféle vétek érik,
 hogy a törvény és a világa-múlt
 szeretet leszárad s – egy gramm rögeszme habjaként –
 világvégi kék szájakból szivárog?

 Ami megtörtént, azért történt,
 mert mi eldugtuk életünket.

 Miféle szárnyakon repülnek
 azok, kiket mindig megölnek?
 Markolatánál kapják el s visszalökik
 hüvelyébe az álmot.
 A gyanú a szívbe ugrik. Csatakos macska
 és hízelgő vadállat.

 Fejemben a múlt néha megakad.
 Húsz szem kukorica, pattog húsz neuron.
 Huszonhét órát növesztek     
 számolni a gyors társakat:

 mikor lázadnak fel és majd mikor
 törik össze a tükröt, hogy ne lássák
 válluk fölött a tespedt törtetőt,
 fakó és eltüzelt arcuk mását.

 Szembenézni magunkkal hány év ad erőt?

Tereska7 Creative Commons License 2025.08.28 0 0 22368

Szép napot kívánok Mindenkinek!:-)

 

*******

 

Konsztantyin Fofanov

 

A napraforgó


Paraszt-virág, oly bőséges a magva,
elszunnyadt, magát a sorsnak megadva
s a sovány sövény fele bólogat,
a napra mosolygott rég, mint a nap.


Ruganyos levele és ifjú szára
örömmel fordult az arany azúr
felé s virágba bomlott pazarul,
paraszt-virág, a zordon föld virága!


Sorsa a csüggedt csöndben elmerült,
az üresszemű ábránd meg se látja,
szerelmét, mint boldogságát, elássa,
s gyöngédségét szégyenli, mint a bűnt.

 

(Eörsi István fordítása)

 

 

 

bajkálifóka Creative Commons License 2025.08.27 -1 2 22367

 

Dsida Jenõ  A

Gyõngék imája

 

 

Jó Uram, aki egyként letekintesz 

bogárra, hegyre, völgyre, 

virágra, főre, szétmáló göröngyre, - 

Te tudod jól, hogy nem vagyok gonosz 

csak nagyon-nagyon gyönge. 

 

Mert pókháló és köd a szív, 

selyemszőttes az álom, 

pehelykönnyű és szinte-szinte semmi 

s én erőtlen kezem 

még azt sem tudja Hozzádig emelni. 

 

De azért vágyaim ne dobáld a sárba, 

ami az Óceánnak 

legdrágább, legkönnyesebb gyöngye! 

Hiszen tudod, hogy nem vagyok gonosz 

csak gyönge, nagyon gyönge.

AnnKa Creative Commons License 2025.08.27 0 0 22366

 

Fövényi Sándor

Végállomás blues…

Éjfére jár. Hosszú sóhajú
vonatán befut a csend.
Az állomás tétován mereng,
lopva fényét oltja, s
mellékvágányra tolja zaját.

Eső készül. Valami konok,
monoton, éj illatú.
A villanydrótokon szomorú
song zsong, talán blues búsong –
lágy húrjain ring, szorong a dal.

Acélszálak zúzott kőölén
karnyújtás a végtelen.
(Halkan röhögő váróterem)
Egy jegy fülébe súgja:
nem létezik oda-vissza út.

Felriadok. Számban borom
keserű íze hever.
(Aludj, aludj a szél énekel.)
Hiszen utazni jöttél,
sorsod megváltott jegyén,oda.

Éjfélre jár. Hosszú sóhajú
vonatán befut a csend.
Az állomás tétován mereng,
lopva fényét oltja, s
mellékvágányra tolja zaját.

 

 

Litera-Túra

Fövényi Sándor versei

Előzmény: AnnKa (21821)
AnnKa Creative Commons License 2025.08.27 0 0 22365

 

Fövényi Sándor

Fáj nagyon

miért kell mindig erősnek lennem,
mikor a bent azt üvölti fáj nagyon,
a bordám szinte belereccsen,
ahogy a lépés reccsen a friss havon.
miért kell mindig álmodnom rólad,
bár az üres, a nem vagy, fáj nagyon,
úgy ha az ősz a fákra sóhajt,
s nem marad levél az ágakon.
miért gondolom, gyűlöl a világ,
bár ha szeret, az gúny, és fáj nagyon,
mit adjak neki vissza hát,
én a tékozló Harpagon.
miért érzem azt úton lenni élet,
mert az érkezés az fáj nagyon,
és nem baj ha forrong a vérem,
majd megdermed a hideg vason.
miért kell mindig ölnöm magam,
hisz élni jó csak fáj nagyon,
az idő már deresre verte hajam,
lehajtott fejjel kell mégis hordanom.
miért nézek mindig a tükörbe,
hisz’ amit látok az fáj nagyon,
mert arcom össze van gyűrődve,
de majd kisimul az utolsó hajnalon.
ami érzem, hogy holnap lesz,
nem fáj senkinek, ez fáj nagyon,
vihar szememben hideg eső neszez,
sirat az Isten, én csak hallgatom.

Előzmény: AnnKa (21821)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!