Keresés

Részletes keresés

miafranc Creative Commons License 2009.10.20 0 0 356

Paul Verlaine

Szaturnuszi dal   
   


Hajdan a tudósok mélyen hittek benne, -   
s nem hiszem, hogy ma is megcáfolva lenne,   
hogy írva az égen, ami bajt vagy jót hoz,   
s minden lélek kötve van a csillagokhoz.   
   
/Az éj csodájának e magyarázatát   
Sokan kinevették, nem is gondolva át,   
hogy kacajuk milyen nevetséges, fáradt./   
   
Nos, kik a szellemek sápadt csillagának,   
a Szaturnusznak a jegyében születtek,   
azok, megírva áll, oroszlánrészt vettek   
mindenből ami fáj, mindenből ami baj.   
   
Képzeletük, amely törékeny és szilaj,   
nem törődik azzal, hogy mit akar az Ész.   
Ereikben a vér mindent áttörni kész,   
lángol, zuhog, ömlik, miként a lávaár   
Szikrákká hull benne a fájó ideál.   
   
Így kell kínlódniuk, s meghalni is talán, -   
- ha ugyan halandók vagyunk egyáltalán -   
életük térképét vonásról-vonásra   
egy átkos Befolyás logikája ássa.

 

Előzmény: szuszmok (352)
miafranc Creative Commons License 2009.10.20 0 0 355

 

Szeretettel Neked az egyik kedvencem Aranytól! :)

 

 *********************************

 

ARANY JÁNOS

ENYHÜLÉS  
 


Kél és száll a szív viharja 
Mint a tenger vésze; 
Fájdalom a boldogságnak 
Egyik alkatrésze; 
Az örömnek levegőjét 
Megtisztítja bánat, 
A kizajlott búfelhőkön 
Szép szivárvány támad. 
 
Tegnap a remény is eltört, 
Az utolsó árboc, 
Csupán a kétség kötött egy 
Gyarló deszka-szálhoz: 
Ma fölöttem és alattam 
Ég és tenger síma; 
Zöld ligetnek lombja bókol 
Felém, mintegy híva. - 
 
Nem törik a szenvedő szív 
Oly könnyen darabbá, 
Csak ellágyul, s az örömre 
Lesz fogékonyabbá; 
Mint egy lankadt földmüvesnek 
Pihenő tanyája: 
Kész boldogság lesz neki a 
Szenvedés hiánya. 
 
Nincsen olyan puszta inség 
Hogy magának benne 
A halandó egy tenyérnyi 
Zöld virányt ne lelne; 
És ha ezt a szél behordta 
Sivatag fövénnyel: 
Megsiratja... de tovább megy 
Örökös reménnyel. - 
 
Sivatagja életemnek! 
Van pihenő rajtad; 
Vészes hullám! szív-hajómat 
Nem szünetlen hajtod; 
Ha nehéz bú és nehéz gond 
Rossz napokat szerze: 
Kárpótolja a nyugalom 
Enyhületes perce.

 

Előzmény: Mnemoszüné (351)
miafranc Creative Commons License 2009.10.20 0 0 354

Arany János  
ŐSZ VÉGÉN

 


Ki, ki a mezőre! nem állhatni ellent:
Gyönyörű idő van, a lég enyhe, tiszta:
A csapodár tavasz megbánta, hogy elment,
Az jött ujra vissza.

 

Tavaszi sugárral a megifjodott nap
Fénybe öltözteti a világos eget;
Fehér gyolcs ruhában jőnek, udvarolnak
Távol a föllegek.

 

Hallom indulóját költöző madárnak
A végtelen ürből, mely fölöttem kékül.
Nyár és kikelet van, a tavasznak, nyárnak
Szeszélyei nélkül:

 

Sem a változó nap, mint a beteg ember,
Nem siratja minden pillanatnyi kedvét;
Sem a rekkenő hév, váratlan dörejjel,
Tűz-kanócot nem vét.

 

Harmatos mezőben, hol ezüst ér ballag,
Nem sápad halálra a legyilkolt fűrend;
Virul a rét újra, öltözik a parlag.
Minden újul, örvend.

 

Csak te nem derülnél, fátyolos kedélyem?...
Tavaszod megtértét soha ne reméljem?...

 

Előzmény: Mnemoszüné (351)
miafranc Creative Commons License 2009.10.20 0 0 353

Kercsó Attila
Az ősz nyugalma

 

 

Üres padon a meditáció
Míg földre szállni készül a dió,
poros levélben a hangya nyomok
Rekedt csókák az égi vándorok.

 

A tekintet is velük vándorol
Simogatás a kopár dombokon,
Lomhán kocog, mi futva érkezett,
Kopott olajkép, aranyos keret.

 

A vállakon pihegő nyugalom
mint vadak nélkül elnémult vadon,
Míg cihelődő nesszel búcsúzik
Langyos kövétől a zöld nyakú gyík.

 

Szellő cirógat észrevétlenül
Komor sarkokban az árnyék kihűl,
A fák alatt az avar szendereg
Lépked az ősz mint tisztes, nagy öreg.    

 

Előzmény: szan49 (350)
szuszmok Creative Commons License 2009.10.19 0 0 352

Szép estét mndenkinek!

 

...

 

Paul Verlaine: Őszi chanson

 

Ösz húrja zsong,
jajong, busong
a tájon,
s ont monoton
bút konokon
és fájón.

 

S én csüggeteg,
halvány beteg,
míg éjfél
kong, csak sirok,
s elém a sok tűnt kéj kél.

 

Óh, múlni már ősz!
hullni már eresszél!
Mint holt avart,
mit felkavart
a rossz szél...


Tóth Árpád fordítása

 

Mnemoszüné Creative Commons License 2009.10.19 0 0 351
Nagyon köszönöm, az volt! :-)
Szép hetet Neked, és minden betérőnek! :-)
Egyik kedvenc versemet hoztam, szomorú.. és talán az emberi lélek természetéről és kertészkedéséről szól.. nagyon szeretem.

************




Arany János

KERTBEN

Kertészkedem mélán, nyugodtan,
Gyümölcsfáim közt bíbelek;
Hozzám a tiszta kék magasból
Egyes daruszó tévelyeg;
Felém a kert gyepűin által
Egy gerlice búgása hat:
Magános gerle a szomszédban -
S ifjú nő, szemfödél alatt.

Kevés ember jő látogatni,
Az is csak elmegy hidegen:
Látszik, hogy a halott szegény volt,
Szegény s amellett idegen.
Rokonait, ha van rokonja,
Elnyelte széles e világ;
Nem nyit be hozzá enyhe részvét,
Legföljebb... a kiváncsiság.

Műhely körűl a bánatos férj
Sohajtva jár, nyög nagyokat;
Ide fehérlenek deszkái,
Épen azok közt válogat.
Amaz talán bölcső leendett,
Menyegzős ágy eme darab:
Belőlük elhunyt hitvesének
Most, íme, koporsót farag.

Siránkozik a kisded árva,
Amott sir öntudatlanul;
Ha nő szegény, az életkönyvből
Nehéz első betűt tanul!
Ölében rázza egy cselédlyány,
Duzzogva fel s alá megyen:
"Sirj no, igazán sírj!" kiált rá,
S megveri, hogy oka legyen.

Kertészkedem mélán, nyugodtan,
A fák sebeit kötözöm;
Halotti ének csap fülembe...
Eh, nékem ahhoz mi közöm!
Nem volt rokon, jó ismerős sem;
Kit érdekel a más sebe?
Elég egy szívnek a magáé,
Elég; csak azt köthesse be.

Közönyös a világ... az élet
Egy összezsúfolt táncterem,
Sürög-forog, jő-megy a népség
Be és ki, szűnes-szüntelen.
És a jövőket, távozókat
Ki győzné mind köszönteni!
Nagy részvétel, ha némelyikünk
Az ismerőst... megismeri.

Közönyös a világ... az ember
Önző, falékony húsdarab,
Mikép a hernyó, telhetetlen,
Mindég előre mász s - harap.
S ha elsöpört egy ivadékot
Ama vén kertész, a halál,
Más kél megint, ha nem rosszabb, de
Nem is jobb a tavalyinál.

(1851)
Előzmény: miafranc (331)
szan49 Creative Commons License 2009.10.19 0 0 350

Kercsó Attila: Őszutó

 

Szállnak a füstök tétován,

Mint búcsút intő kendők,

Vonathoz battyog ki a nyár

Kísérik gyászos felhők.

 

Célszalagját a távfutó

Lihegve átszakítja,

Marad a csend, mint őslakó

Ködben a nap korongja.

 

Lámpások lángja haldokol,

Kanócuk tövig égett,

Mindent a búcsú leng körül

S menekül az ígéret.

 

Elpihennek a hegedűk,

A szél gordonkát hangol,

Az élen új karmester áll,

S belép a tél az ajtón.

 

Kottát cserél a zenekar

Xilofon-hangra írták,

Szállnak a füstök tétován

Ruhátlanok a nyírfák.

miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 349

miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 348

Áprily Lajos

A rím

  

 

Hazája álom és titok,

szem-nem-legelte pázsitok.

 

Egyszer csak itt van s mint kis ér,

csilingel és kísér, kísér.

 

S fürtös csengő lesz: hangpatak,

amelybe új csengés szakad.

 

Mentát locsol, szirmot sodor

és illatos lesz, mint a bor.

 

És mámoros lesz, partot ont,

kurjongató, vidám bolond.

 

A mély felé örvénnyel ás,

hogy belenézni: kábulás.

 

A fényen tündökölve fut

és fényes tündérvölgybe jut.

 

S tó lesz, virágot úsztató,

habnyugtató és tiszta tó.

 

Nem ás, nem ont és nem kering --

csak ring s a lelkem benne ring.

miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 347

Áprily Lajos

Védekezés

 

 

Próbálgatom, tanulgatom,

hogy ne szeresselek nagyon.

 

Félelmesek a viharok,

s én romló törzsű fa vagyok.

 

S minden nagy érzés új gyökér,

mely földbe köt, ha mélyet ér.

 

Magam hullásra készítem,

gyökereimet gyengítem:

 

Ha a viharban dőlni kell,

fogódzás nélkül dőljek el.

 

miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 346

miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 345

ÁPRILY LAJOS

FEGYVERTELEN VADÁSZ DALA

 

 

  Völgyek felett hangos torokkal 
 üzenhet a vadásztülök. 
Békét kötök az állatokkal, 
 az erdővel kibékülök. 
 
 Rejtőzve már többé nem állok 
 zsákmánnyal csábító lesen. 
Márciusi szalonka párok 
suhanjanak szerelmesen. 
 
Jöhet a bükkös karcsú vadja, 
a lenge-leányos őz-alak, 
nem puska-dörrenés fogadja, 
csak egy szelíd ???nem bántalak". 
 
Völgyben, vadonban, rónaságon 
a békesség bolyong velem. 
Csak egy öröm van a világon 
s ez az öröm fegyvertelen. 
 
S a régi őz, aki annyi vérrel 
pirosítva havat, mohát, 
s reám nézett rémült szemével, 
 a régi őz is megbocsát.

 

miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 344

Előzmény: szuszmok (340)
miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 343

Áprily Lajos

Túl ötven erdőn

 


Fogy az ösvény, fogy a napfény,
hideg árnyék hull a hegyre.
Áll mögöttem ötven erdő,
ötven évem rengetegje.


Torkomig ver csorba szívem,
tűz a talpam, seb a térdem.
Annyi rémtől megfutottam,
míg a ritkulásig értem.


Seb a szívem, seb az arcom,
vadtövistől vér az ingem.
Aki erdő-járni küldött,
az ha megismerne engem.


Sűrűségen átfutottam,
avarának vért is adtam,
ami bennem fiatal volt,
rohanásban elhullattam.


Szívem szárnya, szemem fénye,
kurjantásos fiú-kedvem,
férfi-sorsom mély zenéje
elveszett a rengetegben.


Csudaváró esti lázban
fekszem itt a ritkulásban
meglazulva, szerteesve,
s nincsen, aki megkeresne.


Járna értem, mint a hangya,
mint a Lemminkejnen anyja:
addig járna, felkutatna,
kicsi méhvel írt hozatna,


varázsszókkal összerakna,
úgy siratna, úgy szeretne...
Fekszem itt a szürkületben,
túl a rétnek nagy a csendje.


S zúg mögöttem ötven erdő,
ötven évem rengetegje.

 

Előzmény: eastwood (339)
miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 342

 

Szergej Jeszenyin

Ősz

 

Csönd lepi borókás partok meredélyét,

Az ősz, a pej kanca, fésüli sörényét.

 

Folyamszegély hűs leple felett

patkói kék csengése lebeg.

 

Remete szél, óvakodva, lassan

avart tapos útkanyarulatban.

 

Égő-piros csipkebokorra hajolva

láthatatlan Krisztus sebeit csókolja.

Előzmény: kméti (338)
miafranc Creative Commons License 2009.10.18 0 0 341

 

Szép estét kívánok! :)

Femisnek ezt a versét nem ismertem, köszönöm, hogy elhoztad.

 

****************

 

Fuchs Éva 
Titok 
 


Álmodtam magamnak egy kertet, 
ahol mindenkit szeretet vezérel 
nincs ott viszály, téboly, elkerüli 
gyűlölet, terror - mosoly az arcokon 
öröm az ajkakon. 
 
Különös, kifinomult álmomban 
keskeny virág-szőnyegen térdelnek 
a lelkek, ott a kertben, békére leltek! 
Érvekből kifogytam: 
odajárok éjjelente titokban.

 

Előzmény: szuszmok (337)
szuszmok Creative Commons License 2009.10.18 0 0 340

Szép estét mindenkinek!

 

...

 

Kiss Benedek: Késő-indián-nyár

Gesztenye gurul, mint a nevetés:
puttó-hasát csiklandozza a fény.
Levelek cseppje sárgáll, mint a méz.
Darazsak dongnak rakott venyigén.

Szüreti idő, késő-indián-nyár.
Ha ki most nem szed, bort másnál iszik.
Méz hulló cseppje – akáclevél sárgáll.
Langy sugár: tarts meg, tarts ki tavaszig!

Tengerek hava szakad ránk nemsokára,
jég-fog őröl majd, zabál a fehér.
De most még késő-indián-nyár van.
Darazsak dongnak rakott venyigén.

S gesztenye gurul, mint a nevetés.

 

eastwood Creative Commons License 2009.10.17 0 0 339

 

Áprily Lajos

Ősz

 

Most már a barna, dérütötte rónán
mulandóságról mond mesét a csend.
Most már szobádba halkan elvonulhatsz
s hallgathatod az álmodó Chopint.


Most már a kályhatűz víg ritmusára
merenghetsz szálló életed dalán,
míg bús ködökből búcsút int az erdő,
mint egy vöröshajú tündérleány.

 

kméti Creative Commons License 2009.10.17 0 0 338
Szergej Jeszenyin: Bokraink közt...

Bokraink közt már az ősz barangol,
kóró lett a fényes laboda.
Zizegő szép zabkéve-hajadról
nem álmodom többé már soha.
Arcod haván bogyók bíbor vére -
szép voltál, te kedves, illanó!
Szelíd, mint az alkony puha fénye,
s fehéren sugárzó, mint a hó.
Szemed magvai kihulltak régen,
neved, a törékeny, messzeszállt.
Gyűrött sálam őrzi már csak híven
fehér kezed hársméz-illatát.
Amikor a háztetőn a hajnal
macskamódra, lustán lépeget,
emlegetnek tűnődő szavakkal
vízimanók, dúdoló szelek.
Kéklő esték azt suttogják rólad:
álom voltál, elhaló zene.
De tudom - aki formálta vállad,
fénylő titkoknak volt mestere.

Bokraink közt már az ősz barangol,
kóró lett a fényes laboda.
Zizegő, szép zabkéve-hajadról
nem álmodom többé már soha...

(Rab Zsuzsa)













szuszmok Creative Commons License 2009.10.17 0 0 337

Fuchs Éva
Szavak

 

Mennyi szó kell uram
Milyen sok szó kell ahhoz
Hogy elmondjuk a szél
Egyetlen sóhaját, -
Fa mélységes hallgatását

 

szuszmok Creative Commons License 2009.10.17 0 0 336

Kellemes délutánt mindenkinek!

 

...

 

Szarka István
Katángkék

 

Midõn valamely hajnalon
a katáng égi kékje
elõdbe lejt a harmatos mezõben,
s megindul kifelé a nyár
zsigereidbõl, s indulsz magad is
Somvirág felé, jövendõ márciusba:
de szép az! (A katángot
így õrizd: õ is ember;
lényegi kékje kihuny, ha bántod.)

 

miafranc Creative Commons License 2009.10.17 0 0 335

Reményik Sándor

Csak így...

 


 Hogy mért csak így:
Ne kérdezzétek;
Én így álmodom,
Én így érzek.
Ilyen messziről,
Ilyen halkan,
Ily komoran,
Ily ködbehaltan,
Ily ragyogón,
Ily fényes vérttel;
Űzött az élet,
S mégsem ért el.
Menedékem:
A nagy hegyek,
Az élet fölött
Elmegyek;
S köszöntöm őt, ki zajlik, és pihen:
Én, örök vándor, s örök idegen.

 

miafranc Creative Commons License 2009.10.17 0 0 334

Juhász Gyula 
Enyém az alkony  
  
  
 Enyém az alkony. Kihunyó sugára, 
Téveteg, halovány árnya enyém. 
A rózsaszínű pirkadás világát 
Szegény elfáradt, meg nem értem én.  
  
 Enyém az alkony. Reám veti leplét 
S nagy bánatommal egymagamra hagy. 
...Úgy bánt a hajnalhasadás az égen, 
A bíboros, a királyi arany!  
  
 Enyém az alkony! Hadd vesse világát 
A támadó nap arra, aki kél, 
Én álmodozzam csak elaluvóban 
A lehunyó nap gyér tüzeinél!
 

 

miafranc Creative Commons License 2009.10.17 0 0 333

Babits Mihály
 Hunyt szemmel

 

 

Hunyt szemmel bérceken futunk
 s mindig csodára vágy szívünk:
 a legjobb, amit nem tudunk,
 a legszebb, amit nem hiszünk.


 Az álmok síkos gyöngyeit
 szorítsd, ki unod a valót:
 hímezz belőlük
 fázó lelkedre gyöngyös takarót.

miafranc Creative Commons License 2009.10.17 0 0 332

Székely Magda
 Úton

 

 

 De hogy ki vagy valóban én
 mégis tudom
 hogy zaklatottan mint a szél
 mindig úton

 Hogy elég hogy elégedetlen
 léted hová vezet
 hogy ezután mindenfelől
 utad leszek

miafranc Creative Commons License 2009.10.17 0 0 331

 

Szép hétvégét Mnené! :)

 

********************

 

Juhász Magda
Hogyha lennék...

 

 Hogyha lennék fűzfa lombja,
 fűzfakarom elringatna,
 és ha lennék kis madárka,
 minden dalom hozzád szállna.
 És ha lennék búvó patak,
 eloltanám a szomjadat.
 Vagy, ha kósza szellő lennék,
 arcod körül lengedeznék.
 Lennék lábnyom, út porában,
 csillagfény az éjszakában,
 rosszkedvednek múló perce,
 napsugár, mely melengetne,
 lennék kéz, mely megkeresne,
 téged hozzám, elvezetne.
 Hogyha lennék....de nem lehet,
 ember vagyok, aki szeret.
 Talán bűnös, talán igaz,
 csöppnyi sóhaj, csöppnyi vigasz.

Előzmény: Mnemoszüné (330)
Mnemoszüné Creative Commons License 2009.10.16 0 0 330
Szép napot, Mia! :-)

Kosztolányi Dezső

Vizek, vizek...


Vizek, vizek:
zengjétek szörnyű bánatom,
vigyétek a gyászhírt tovább csak,
a mormoló nagy óceánnak,
hogy éget a könny, fájdalom...
vizek, örök vizek!

Hegyek, hegyek:
ti büszke sziklapaloták,
kecsegjen az erdőtök orma
nagy búm alatt, szörnyen csikorgva,
míg sorvadok magam tovább...
Hegyek, örök hegyek!

Tüzek, tüzek:
kerengő gömbök, lángfolyók,
szikrázzatok, s a kormos űrbe
írjátok a búmat letűnve,
mert eltűnök, mint a homok...
Tüzek, örök tüzek!

1906


Előzmény: miafranc (324)
miafranc Creative Commons License 2009.10.16 0 0 329

miafranc Creative Commons License 2009.10.16 0 0 328

Rónay György

Négy sor

 

Hullámra írtam, elvitte a víz.
Felhőre írtam, elfújta a szél.
Falombra írtam, letépte az ősz.
Szívekbe írok, századokra él.    
         
             
         
            
       
      
      
      
      
      
     
     

miafranc Creative Commons License 2009.10.16 0 0 327

Laczkó Géza

Az ősz fátyla  
 


Az Ősz fátyla fekszik a mezőn 
Szerelmes kézzel libbenti lelkem, 
Segítni kell a sok szenvedőn, 
Derű-magot kell vetnem. 
 
Vetnem kéne széles mozdulattal 
Dalos ajkkal csillogó magot... 
Kezem tétlen, a dalom elhal. 
És én tovább, tovább haladok.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!