hát mivel a tornyokba beleállt 1-1 repülő és összeomlottak ezért az utána készült művekben má nem láccanak:)
9/11 után pár film bemutatóját elhalasztották, meg pl az akkor kijövő pókember plakátját visszavonták (a két torony közt lengett), stb, de ilyen betiltás soha nem volt, sőt még filmeket is forgattak az esetről, és nem hagyták ki a cgi wtc-t.
Mondjuk azt nem tudom, hogy bevezették-e, de szó volt róla. Lehet ezért nem látni a mi filmünkben dohányzás.
Ami a Colombo-t illeti:
Az egy régi film. Azt nem tilthatják be, mert az az egyik jellegzetessége. :)
Más:
Az a bizonyos 9/11-es esemény után betiltották, hogy WTC-t nem lehet leadni a tv-ben! Igaz, azóta többször láttam a tv-ben (pl.: King-Kong, vagy bármelyik más film). Viszont az azután bemutatásra került filmekben valóban nem láttam. Vagy nekem nem volt szerencsém látni?
Miféle szabályzat ez? Több millió filmben cigiznek, ott nincs ilyen szabály, csak a magyar tv-sorozatoknál? Az alkohol nem káros szenvedély véletlenül, csak a cigartett? Pezsgő és sör van a filmben bőven, vajon miért éppen a dohányzás a tabu? Én magam nem dohányzom, csak érdekes.
Ne hülyéskedjetek, egy komoly üzleti tárgyaláson magázódni szokás. Ha-ha. Már megint egy érthetetlen dolog, sok ilyen van. Két bűnöző egy másodpercig nem magázódik, ilyen egyszerűen nincs. Nekem tetszenek a kitalált címkés sörök is. Máig nem értem, egy ilyen monumentális hosszúságú sorozatnál miért nincsenek szponzorok, reklámozók. Egy sörmárka minden további nélkül csatlakozhatna, ez egy népszerű sorozat. Még egy ügy, amit nem értek. A nagy magyar valóságban létezhet-e még egy ilyen közösség, ahol egyetlenegy ember sem dohányzik?
Tudom! Angolban vagy spanyolban sem. Pont ezért fordítottam a telenovela kifejezést teleregényre. Mert spanyolul novela a regény, angolul meg novel. Ezzel szemben a novella spanyolul cuento, angolul meg short story. Így a telenovela=teleregény.
Csak éppen a Dél-Amerikai az előre megírt mű, míg a magyart az élet írja, így nem passzolna rá a teleregény kifejezés, ahogyan azt az előbb is írtam.
A Szomszédok teleregénynek volt nevezve, holott nem telenovela(=teleregény), mert az élet írta, és nem egy regény lett filmre adaptálva. (Ld. Isaura: Egy regény lett filmre víve, kibővítve új szereplőkkel, és kissé át lett írva.)
